IT | EN | FR | DE | ES
  • Home
  • Noticias
    • Noticias
    • Exposiciones
    • Entrevistas
    • Enfocar
    • Publicación
    • Mercado
    • Cine, teatro y TV
  • Obras y artistas
    • Obras y artistas
    • Arte antiguo
    • Siglos XIX y XX
    • Arte contemporáneo
    • AB Arte Base
    • Libros
  • Reseñas de exposiciones
    • Todos los comentarios
  • Opiniones
  • Viajar
    • Todos los destinos
    • Norte Italia
    • Centro Italia
    • Sur Italia
    • Islas italianas
    • Países extranjeros
  • Design
  • Empleo
  • Quiénes somos
  • Facebook   Instagram   YouTube   Feed RSS
Menu Finestre sull'Arte
Facebook Instagram YouTube Feed RSS
logo
Immagine

Toscana

Itinerario Liberty en Mugello: descubrir el patrimonio de los Chinis y sus obras

Mugello alberga uno de los núcleos más ricos del Art Nouveau italiano, nacido del ingenio de la familia Chini: una dinastía que entrelazó cerámica, arquitectura y artes aplicadas, dejando un extenso legado en palacios, iglesias y villas. He aquí un itinerario para descubrir el Art Nouveau en Mugello.

By Noemi Capoccia | 19/11/2025 18:11



Mugello, el amplio valle que se abre en torno al río Sieve , en la Toscana, al norte de Florencia, conserva uno de los capítulos más importantes del Art Nouveau italiano, y ello gracias sobre todo a la historia de la familia Chini, protagonista de un itinerario artístico que une cerámica, decoración, arquitectura y artes aplicadas y que ha dejado aquí una parte importante de su producción, hasta el punto de que es posible imaginar un itinerario Art Nouveau que conduce a través de palacios, iglesias y villas donde se conservan preciosas obras, ahora también documentadas por el portal Art Nouveau del Mugello. Las raíces de la dinastía se remontan a Pietro Alessio Chini (1800-1875), pintor clasicista del siglo XIX, al que siguieron Leto, Dario, Tito y Lino, que consolidaron un patrimonio cultural familiar destinado a florecer con Galileo Chini. Nacido en Florencia en 1873, Galileo se convirtió en una figura central del Art Nouveau europeo gracias a un refinado lenguaje de líneas rítmicas, elegancia cromática y referencias naturalistas. En 1897 fundó la Manifattura dell'Arte della Ceramica, a la que se unió su primo Chino; en 1906 ambos abrieron los Fornaci San Lorenzo en Borgo San Lorenzo, marcando el inicio de una innovadora temporada creativa.

Durante cuarenta años, los Fornaci produjeron cerámica, vidrieras, hierro forjado, muebles e intervenciones arquitectónicas, implicando a toda la familia y dando vida a refinadas obras que anticiparon el gusto Déco. Tras la marcha de Galileo a Siam, la dirección artística pasó a Tito y luego a Augusto, que reconstruyó la fábrica tras el bombardeo de 1943, iniciando la nueva temporada de los hornos Pecchioli-Chini, activos hasta hoy. Sus realizaciones marcaron profundamente Mugello: desde las restauraciones tras el terremoto de 1919 hasta las decoraciones de villas, iglesias y cementerios. Aquí es donde toma forma el Itinerario Art Nouveau y Arte Chini, una ruta que pasa por varios lugares de Mugello. Aquí, pues, es donde podemos encontrar las obras Art Nouveau de la familia Chini.

1. Borgo San Lorenzo

Borgo San Lorenzo ha visto nacer, vivir y trabajar a muchos miembros de la familia Chini, convirtiéndose en el fulcro de su polifacética creatividad. La villa principal y sus aldeas conservan sus obras, enlazadas en un itinerario que ofrece un considerable valor cultural y turístico. Aquí destaca la Villa Pecori Giraldi. Originalmente fortaleza de la familia Giraldi, nobles locales, pasó en 1748 a manos del conde Antonio Pecori, que añadió el apellido Giraldi al suyo propio. En 1902, el general Guglielmo Pecori Giraldi encargó su restauración, dándole su aspecto actual: dos plantas, fachada renacentista y torre almenada inspirada en la cercana villa de Cafaggiolo. La villa fue donada al municipio en 1979. ElOratorio delSantissimo Crocifisso, construido en el siglo XVIII en el emplazamiento de la Compagnia del Corpus Domini, alberga un crucifijo de madera de finales del siglo XIV y . Gravemente dañado por el terremoto de 1919, fue reconstruido en gran parte en las décadas siguientes, preservando la memoria de la Compagnia dei Neri. Bajo el atrio del santuario hay una gran luneta de mayólica en relieve con los escudos de los municipios de Mugello, obra de Augusto Chini. En el interior de la iglesia hay un refinado panel de mayólica que representa a San Juan Bautista y combina elementos medievales, renacentistas y modernistas. Hay un segundo ejemplo, del mismo diseño, atribuido a Galileo Chini.

Por otra parte, la Confraternita di Misericordia, fundada en 1847, inauguró su nueva sede en 1904, diseñada por el ingeniero Niccolò Niccolai, que también construyó una capilla al lado, inaugurada en 1908. El edificio refleja el gusto medievalista de la época: fachada a dos aguas en hormigón e imitación de piedra, portal de lunetos, cúspide con arcos ojivales, un gran óculo policromado y una secuencia de pequeños arcos a lo largo del tejado. El interior, de una sola nave, termina con un ábside semicircular y bóveda gótica artesonada; los altares laterales y el mobiliario son obra de la Fornaci San Lorenzo, fundada por Galileo, Chino y Pietro Chini. Otras paradas en el itinerario incluyen el Villino Chini en Viale IV Novembre, el pueblo de San Francesco en Senni, la capilla Poggiolo Salaiole en Salaiole, la iglesia de San Pietro en Luco y el Tabernáculo de San Francesco en Via San Francesco.

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi. Foto: Wikimedia Commons - Sailko
Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi. Foto: Francesco Bini
Borgo San Lorenzo, San Juan Bautista de Galileo Chini en el Santuario del Santissimo Crocifisso. Foto: Wikimedia Commons - Sailko
Borgo San Lorenzo, San Giovanni Battista de Galileo Chini en el Santuario del Santissimo Crocifisso. Foto: Francesco Bini
Borgo San Lorenzo, Palazzo della Misericordia - Arciconfraternita della Misericordia. Foto: Wikimedia Commons - Sailko
Borgo San Lorenzo, Palazzo della Misericordia - Arciconfraternita della Misericordia. Foto: Francesco Bini

2. Barberino di Mugello

En Barberino di Mugello, los Chinis no están presentes en gran número y no todas sus obras pueden visitarse, pero las que existen son, no obstante, importantes testimonios artísticos. La Pieve di San Silvestro, gravemente dañada por el terremoto de 2019, ha sido restaurada recientemente, recuperando las pinturas de Tito Chini realizadas en 1931 por encargo del párroco Don Giuseppe Focacci. La intervención devolvió a la luz las decoraciones de los muros, el coro, las capillas mayor y menor, las vigas del techo, la sacristía y la fachada con logia.

En la Villa Medici de Cafaggiolo, en cambio, se ha conservado la decoración del salón de la planta baja realizada por los hermanos Leto y Dario Chini en 1887 para el príncipe Marcantonio Borghese. Los escudos nobiliarios y sociales, de estilo neomedieval, son un importante testimonio del arte de los Chini de la generación anterior a Galileo, en armonía con la arquitectura del edificio. La Pieve di San Michele en Montecuccoli alberga también dos vidrieras policromadas que representan a San Juan Bautista y San Miguel Arcángel, realizadas por la Manifattura Chini en la segunda mitad de los años veinte, que completan el patrimonio artístico de la zona. Otras paradas del recorrido son la iglesia de Santa Maria a Collebarucci y la Lunetta de Via Dante Alighieri.

Barberino di Mugello, Pieve di San Silvestro. Foto: Wikimedia Commons - Massimilianogalardi
Barberino di Mugello, Pieve di San Silvestro. Foto: Massimiliano Galardi
Barberino di Mugello, Villa medicea di Cafaggiolo. Foto: Wikimedia Commons - Massimilianogalardi
Barberino di Mugello, Villa medicea di Cafaggiolo. Foto: Massimiliano Galardi
Barberino di Mugello, Pieve di San Michele Arcangelo, vidriera. Foto: Wikimedia Commons - Tuscanycalling
Barberino di Mugello, Pieve di San Michele Arcangelo, vidriera. Foto: Wikimedia / Tuscanycalling

3. Firenzuola

En Firenzuola, muchas de las obras de Chini se conservan en las iglesias de las aldeas, ya que las obras de la ciudad principal fueron destruidas por los bombardeos. Laiglesia deSanta Maria a Rifredo( ) contiene auténticos tesoros poco conocidos, empezando por la pila bautismal de los años veinte, protegida por una verja de hierro forjado decorada con motivos geométricos al estilo de Klimt. La pila, con azulejos policromados, recuerda las decoraciones típicas del Jugendstil (nombre alemán del Art Nouveau) de los Hornos de San Lorenzo, diseñados por Galileo Chini.

La PievediSan Giovanni Battista en Cornacchiaia alberga una vidriera que representa la Decapitación del Bautista, con un diseño robusto y volumétrico, rico en elementos decorativos típicos de la manufactura de Chini. Probablemente realizada por Tito Chini en la segunda mitad de los años veinte, representa uno de los ejemplos más brillantes de la producción vidriera de Mugello, conservado en excelente estado. Laiglesia de los Santos Jacopo y Cristóbal de Visignano también ofrece una serie de vidrieras policromadas que iluminan la estancia. Algunas llevan motivos geométricos o simbólicos como estrellas, cruces y lirios, otras representan santos en redondeles. Algunas vidrieras llevan inscripciones que confirman su pertenencia a la Fornaci San Lorenzo, que también puede fecharse en la segunda mitad de la década de 1920.

Firenzuola, Pieve di San Giovanni decollato in Cornacchiaia - luneta con frescos. Foto: Wikimedia Commons - Tuscanycalling
Firenzuola, Pieve di San Giovanni decollato in Cornacchiaia. Foto: Wikimedia / Tuscanycalling
Firenzuola, Pieve di San Giovanni decollato in Cornacchiaia - luneta con frescos. Foto: Wikimedia Commons - Tuscanycalling
Firenzuola, Pieve di San Giovanni decollato in Cornacchiaia - luneta con frescos. Foto: Wikimedia / Tuscanycalling

4. Marradi

En el centro histórico de Marradi, el Palazzo Torriani representa el principal cofre del tesoro del estilo Liberty de Chini, con obras y decoraciones del propio Galileo Chini. Algunas de las grandes salas del palacio, elegantes y céntricas, muestran techos y paredes adornados con pinturas caracterizadas por una refinada armonía cromática y gráfica. La fantasía de los temas y los elementos vegetales muestran claramente la mano de Galileo, que trabajó allí a principios del siglo XX.

Marradi, Palacio Torriani. Foto: Wikimedia Commons - Zebra48bo
Marradi, Palacio Torriani. Foto: Wikimedia / Zebra48bo

5. Palazzuolo sul Senio

En el Palazzuolo sul Senio, gran parte de la decoración artística lleva la firma de Tito Chini. ElOratorio de los Santos Carlos y Antonio conserva una refinada serie de paneles del Vía Crucis, realizados por Tito a principios de la década de 1920, comparables a los de la capilla de Poggiolo Salaiole de 1923. En la iglesia de los santos Egidio y Martino de Salecchio, en cambio, se conservan bien las vidrieras policromadas con figuras de santos dentro de estilizados redondeles y marcos de flores de loto. El estilo realista y plástico data las obras de la década de 1930, un periodo en el que la manufactura, aun ciñéndose a un lenguaje más tradicional, mantuvo una alta calidad técnica y artística.

Entre las más bellas realizaciones de Chini en Mugello figura laCappella dei caduti di Palazzuolo (Capilla de los caídos de Palazzuolo), terminada por el propio Tito Chini en 1925 con materiales procedentes de los Fornaci San Lorenzo. La sala está decorada con festones vegetales, azulejos con motivos geométricos y paredes decoradas con motivos vegetales y geométricos que se prolongan hasta la bóveda, de la que cuelga una araña de hierro forjado y cristal. La Iglesia Parroquial de Santo Stefano, el Ayuntamiento de Palazzuolo sul Senio, el Santuario de la Madonna della Neve en Quadalto y la Abadía de Santa María en Susinana completan también el itinerario.

Palazzuolo sul Senio, Oratorio de los Santos Carlos y Antonio. Foto: Wikimedia Commons - LigaDue
Palazzuolo sul Senio, Oratorio de los Santos Carlos y Antonio. Foto: Wikimedia / LigaDue
Palazzuolo sul Senio, Capilla de los Caídos. Foto: Wikimedia Commons - Elisa Marianini
Palazzuolo sul Senio, Capilla de los Caídos. Foto: Elisa Marianini

6. Scarperia y San Piero

En los territorios de Scarperia y San Piero a Sieve, vecinos de Borgo San Lorenzo y sede de la Manifattura San Lorenzo, el arte de los Chinis está ampliamente presente. En el cementerio de Scarperia se encuentra la tumba de terracota de Leto Chini, realizada por los Fornaci San Lorenzo hacia 1910. El enterramiento consta de una lápida con una inscripción, seis pilares de gres decorados con motivos geométricos y una gran losa que representa a Cristo muerto tendido en una camilla de cuerda y vestido con ropas sacerdotales. El estilo, severo y solemne, va unido a un refinado repertorio decorativo y a un diseño lineal, coherente con la función de la obra.

En San Piero a Sieve hay otras obras importantes de los Fornaci San Lorenzo, como la lápida de Giulia Cavicchi, fallecida a los 23 años en 1910. Diseñada por Galileo Chini, la lápida sigue la tipología tradicional de la tumba de terracota del siglo XV-XVI, representando, sin embargo, a Santa Giulia en lugar de la difunta, en una refinada traducción simbólica. La obra de gres resalta líneas elegantes y serpenteantes, en pleno estilo Art Nouveau. El caserío Il Palagiaccio, por su parte, conserva un importante patrimonio decorativo, con escudos de armas y valiosos dispositivos heráldicos, entre los que destaca un escudo matrimonial pintado en el alzado sur, bajo las almenas medievales de la torre. El escudo, que une a las familias Leonetti y Spinelli, parece ser obra de Leto, Pio o Dario Chini, seguidores de la tradición de su padre Pietro Alessio. La intervención forma parte de la fase de restauración purista y neomedieval de la villa, entre finales del siglo XIX y principios del XX, y refleja el espíritu de la época, en la que se reinterpretaba la Edad Media como modelo estético y cultural.

El itinerario continúa con la Iglesia de San Giovanni Battista en Senni, la Iglesia de San Bartolomeo en Petrone, el Convento de San Bonaventura al Bosco ai Frati en Lucigliano, el Antiguo Ayuntamiento de San Piero a Sieve en Pizza Colonna y la Pieve di San Pietro en San Piero a Sieve.

Cementerio de Scarperia, tumba de Leto Chini. Foto: Wikimedia Commons - Gianni Frilli
Cementerio de Scarperia, tumba de Leto Chini. Foto: Gianni Frilli

7. Vicchio

En Vicchio, algunas iglesias conservan obras de la Manifattura San Lorenzo, como la Pieve di San Martino. La espléndida luneta ojival del portal de la Pieve, fechada en 1926, fue realizada por los Fornaci San Lorenzo por encargo del párroco Pietro Tesi. El tema fue diseñado por Tito Chini, que retomó el rico repertorio decorativo introducido por Galileo Chini, con bandas en zigzag, cuadrados y rombos policromados. En el centro se alza la majestuosa figura de San Martín de Tours, representado frontalmente y revestido con los ornamentos episcopales, flanqueado por dos escudos: el de la familia del patrón y el de la iglesia parroquial.

En el interior de laiglesia de San Bartolomeo de Molezzano, en cambio, hay una elegante pila bautismal de cerámica vidriada oscura, realizada a partir de una de las jardineras diseñadas por Galileo Chini para el balneario Berzieri de Salsomaggiore a principios de los años veinte. El panel del fondo de la pequeña sala, de mayólica policromada, representa al Bautista. Una parada importante en el itinerario es también la iglesia de San Giovanni, en la plaza Giotto, que completa el cuadro de testimonios de Chini en Vicchio.

Vicchio, Pieve di San Giovanni Battista, Virgen con el Niño. Foto: Wikimedia Commons - Sailko
Vicchio, Pieve di San Giovanni Battista, Virgen con el Niño. Foto: Francesco Bini

Nel tempo del Déco Albisola 1925 - Museo della Ceramica di Savona, fino al 1 Marzo 2026
Il tempo della scrittura - La Galleria BPER, fino all'8 febbraio 2026
Chagall in mosaico. Dal progetto all’opera - MAR Museo d'Arte della città di Ravenna, fino al 18 gen 2026
Monumenti aperti 2025
Knock Knock Knock Guardiani di ferro dalla collezione Cesati - Labirinto della Masone, fino al 6 gen 2026
Finestre sull'Arte - testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Massa, aut. n. 5 del 12/06/2017. Societá editrice Danae Project srl. Privacy