Del 31 de mayo al 13 de septiembre de 2026, Val Gardena, en el corazón de los Dolomitas, acogerá de nuevo la Bienal Gherdëina, que llega a su décima edición con el proyecto (Future) Paradise Gardens, comisariado por Samuel Leuenberger. La bienal de arte contemporáneo se celebra en Ortisei y en numerosos lugares del valle de los Dolomitas, lo que confirma el carácter generalizado que ha caracterizado al evento a lo largo de los años.
“Los Dolomitas ofrecen un telón de fondo inspirador, rico en belleza natural, tradiciones artesanales y narrativas de montaña atemporales”, afirma el comisario Samuel Leuenberger. “Estos jardines se conciben no sólo como refugios para la flora y la fauna, sino también como espacios que reflejan nuestras aspiraciones colectivas hacia un futuro basado en la justicia y la equidad”.
La nueva edición coincide con un paso significativo en la historia de la bienal, fundada en 2008 por Doris Ghetta y organizada desde 2019 por laAsociación Zënza Sëida. Para la ocasión, el territorio de Val Gardena se concibe como un espacio de reflexión en el que el arte contemporáneo, el entorno alpino y las cuestiones ecológicas se entrelazan a través de un programa compuesto por instalaciones site-specific, exposiciones e intervenciones diseminadas por el paisaje.
El título (Futuros) Jardines del Paraíso propone una reflexión sobre el concepto de jardín, interpretado como lugar físico y como construcción cultural y política. La exposición se articula a través de una serie de capítulos temáticos que abordan el jardín como espacio construido, imaginado o contestado, alternando perspectivas simbólicas, metafóricas y emocionales. Los núcleos conceptuales identificados por el proyecto curatorial incluyen Commoning, Divine Love and Growth, Violent Garden, Queer Ecology, Botanical y Gardens as Spaces for Reflection y Poetry. Todo ello acompañado de una reflexión sobre las dinámicas industriales y extractivas que contrastan con tales visiones de la relación entre el ser humano y el medio ambiente.
La edición de 2026 reúne a un grupo internacional de artistas cuyas investigaciones abordan cuestiones de ecología, identidad, memoria, paisaje y procesos de transformación social. Entre los participantes figuran Chanelle Adams, Giulia Cenci, Sandra Knecht, Lydia Ourahmane, Bosco Sodi, Álvaro Urbano, Evelyn Taocheng Wang, Yuyan Wang y otros muchos protagonistas de la escena contemporánea internacional.
Uno de los principales proyectos del programa es Dormancy, una nueva producción del artista italiano Jacopo Belloni. La obra fue seleccionada dentro de la decimocuarta edición del Consejo Italiano 2025, programa promovido por la Dirección General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura para apoyar la difusión internacional del arte italiano. El proyecto se desarrolló entre Ginebra, Marsella, Oporto y Val Gardena y, una vez finalizada la exposición, pasará a formar parte de la colección permanente de la GAMeC - Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo.
La décima edición es también una oportunidad para reforzar la red internacional del certamen. Entre las novedades figura una asociación de dos años con la Bienal de Kaunas, en Lituania, a la que se añade la renovación de la colaboración con el Museion de Bolzano. En el marco de esta sinergia institucional, el museo del Tirol del Sur acogerá la primera exposición individual en Italia de la artista china Evelyn Taocheng Wang, estableciendo un diálogo expositivo entre Bolzano y Val Gardena. Para celebrar el hito de la décima edición, también se ha editado una publicación especial que recorre los casi veinte años de actividad del evento, documentando las experiencias, proyectos y colaboraciones que han caracterizado la trayectoria de la bienal en los Dolomitas.
 |
| Biennale Gherdëina 10: Val Gardena acoge de nuevo arte contemporáneo sobre el tema del jardín |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN