Publicidad

Cuando Benozzo Gozzoli convirtió la vendimia de Noé en una escena de la vida toscana

Categorías: Obras y artistas / Descargo de responsabilidad


En el Camposanto de Pisa, Benozzo Gozzoli, uno de los pintores más importantes del siglo XV, representó todas las fases de la vendimia, hasta la borrachera del patriarca bíblico. Un fresco repleto de detalles de la vida cotidiana, dañado por la guerra y devuelto al público tras una larga restauración.

Publicidad
Publicidad

En un rincón de la escena, una mujer se aleja apresuradamente y se lleva una mano al rostro, como quien ha visto algo que no debía ver, pero mantiene los dedos abiertos y la cabeza girada, de modo que, a través de los dedos, pueda seguir mirando. En el siglo XIX la llamaban «la Vergonzosa» y era una de las figuras más famosas del Camposanto de Pisa. Aquel que finge no ver está a pocos pasos de ella: Noé, el patriarca que sobrevivió al diluvio, duerme desnudo en el suelo, vencido por el vino. Uno de sus hijos, Cam, se burla de él. Otro, Sem, le prepara el manto para cubrirlo. Este es el final de la historia: para entender cómo Noé acabó allí hay que observar el resto del fresco, obra maestra de Benozzo Gozzoli ( Florencia, 1420 – Pistoia, 1497), dedicada casi en su totalidad a la labor que precede a la embriaguez: la vendimia.

Publicidad
Publicidad

«La vendimia y la embriaguez de Noé» fue la primera de las veintiséis historias que Benozzo pintó para el Camposanto de Pisa, y también fue la primera en realizarse: según cuenta la tradición, el pintor la habría realizado como prueba de su destreza ante los pisanos, lo que también explicaba el esmero con el que se había ejecutado la obra (hoy, en cambio, solo podemos intuirlo, ya que el fresco sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial). En 1896, el historiador del arte Igino Benvenuto Supino, en su famosa guía del Camposanto publicada por Alinari, señalaba que toda la pintura, quizá precisamente porque debía servir de muestra, estaba ejecutada con gran delicadeza, tanto en las figuras como en la arquitectura.

Publicidad
Publicidad

La narración discurre de izquierda a derecha y comienza con una escena. Noé está de pie entre dos de sus nietos y tiene la mano sobre la cabeza de uno de ellos; acaba de dar inicio a la vendimia y, a su alrededor, el trabajo ya ha comenzado. Benozzo sigue la recolección de la uva en todas sus etapas. Dos hombres, subidos a unas escaleras, pasan las cestas llenas de uvas a unas mujeres que esperan abajo: una de ellas se coloca la cesta sobre la cabeza y la lleva hasta la cuba, donde un joven pisa las uvas con las piernas desnudas y las manos en las caderas; se ha identificado a Sem, uno de los hijos del patriarca. Junto a él, una de las nueras de Noé vacía su cesta en la cuba y pone las manos delante de los racimos para que no se caigan.

Publicidad
Publicidad
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé (h. 1468/1469-1484; fresco; Pisa, Camposanto Monumentale). Foto: Opera della Primaziale Pisana
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé (h. 1468/1469-1484; fresco; Pisa, Camposanto Monumentale). Foto: Opera della Primaziale Pisana

En unos pocos metros de pared se representa, pues, toda la cadena de trabajo. De hecho, una vendimia del siglo XV en toda regla, aunque se podría decir que es una vendimia tal y como se realizaba antes de la llegada de la maquinaria. Una escena que hasta hace unas décadas era habitual en la Toscana: se recogen las uvas, se seleccionan, se transportan, se vacían las cestas y se prensan. Cada figura tiene una tarea y un gesto concretos. Supino, en su texto de 1896, elogiaba en particular a la mujer con la cesta en la cabeza, elegante y natural en sus movimientos, y el delicado perfil de aquella que vierte las uvas en la cuba. De la escena en su conjunto escribía que está representada «con mucho brío».

En la parte central, el trabajo se detiene y… se degusta. La familia del patriarca, con copas y cálices en la mano, está probando, de hecho, el vino nuevo. Es el paso que conduce al último episodio, a la derecha, en primer plano: Noé dormido, Cam burlándose de él, Sem con la capa y, en la esquina, la Tímida que mira entre los dedos. En el centro, en primer plano, Benozzo añade un detalle que no tiene nada que ver con la Biblia: dos niños desnudos, sentados, se asustan porque ladra un perro. No aporta nada a la narración, pero convierte la vendimia en una escena de la vida cotidiana, con su ajetreo.

La idea de ambientar en el presente una escena que tiene lugar en una antigüedad remota no se limita solo a la vendimia, sino a todo el ciclo: Benozzo tomaba las historias del Antiguo Testamento y las situaba en la vida de su época. Quien entraba en el Camposanto, que ya entonces se consideraba una de las maravillas de Italia, podía reconocer en las escenas personajes de la época, además de edificios famosos como el palacio de los Medici de Florencia. El vino de Noé, en definitiva, se elaboraba tal y como se hacía en la Toscana del siglo XV. Debajo de cada episodio había una inscripción en lengua vernácula que explicaba al espectador lo que estaba viendo. En un espacio concebido para los visitantes, las escenas estaban escritas y pintadas de manera que todos pudieran entenderlas.

Cuando recibió el encargo, Benozzo era un pintor muy solicitado. Y el del Camposanto era quizás el trabajo más codiciado del momento en Italia, y parece que antes que él dos artistas del norte de Italia, Andrea Mantegna y Vincenzo Foppa, habían puesto sus ojos en él. Sin embargo, quien tenía la última palabra erala Opera della Primaziale de Pisa, la entidad encargada de construir y mantener los edificios de la Piazza dei Miracoli. Lo que probablemente inclinó la balanza a favor de Benozzo fue el apoyo de los Médici, que contaban en Pisa con un miembro de la familia, Filippo de’ Médici, en la sede arzobispal. Y Benozzo Gozzoli, para los Médici, unos veinte años antes de comenzar a trabajar en el Camposanto, había realizado una de sus obras maestras: la decoración de la Capilla de los Reyes Magos de su palacio familiar en la via Larga.

Benozzo Gozzoli, «La vendimia de Noé», detalle
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé, detalle
Benozzo Gozzoli, «La vendimia de Noé», detalle
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé, detalle
Benozzo Gozzoli, «La vendimia de Noé», detalle
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé, detalle
Benozzo Gozzoli, «La vendimia de Noé», detalle
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé, detalle
Benozzo Gozzoli, «La vendimia de Noé», detalle
Benozzo Gozzoli, La vendimia de Noé, detalle

Gozzoli comenzó a trabajar en los frescos del Camposanto entre 1468 y 1469. No hay dudas sobre la duración de las obras, ya que los registros de pagos lo dejan claro: Benozzo trabajó en la pared durante dieciséis años y la factura final se presentó en 1485. A partir de esos mismos registros se puede reconstruir el orden en que se pintaron las historias. Tras la vendimia vinieron la construcción de la Torre de Babel y, a continuación, las historias de Abraham, Lot, Isaac, Jacob, José, Moisés y Aarón, hasta llegar a David y Goliat yal encuentro de Salomón con la reina de Saba. El ciclo se abría con el primer hombre plantando una viña tras el diluvio y se cerraba con la corte de Salomón.

Sin embargo, Benozzo no partía de cero: la disposición de las escenas dependía de la decoración ya presente en las paredes, iniciada a mediados del siglo XIV por Piero di Puccio, continuada durante algunas décadas y que luego quedó inconclusa. Gozzoli dividió la amplia superficie en dos registros de la misma altura, cada uno de ellos marcado por trece escenas y rematado por marcos ornamentados al gusto antiguo. La vendimia de Noé ocupaba el primero de estos recuadros.

Los contemporáneos de Benozzo Gozzoli quedaron impresionados. Más tarde, Giorgio Vasari, que no era un biógrafo indulgente, calificó la empresa de«obra terrible», adjetivo que en Vasari debe considerarse positivo. El historiador se refería sobre todo a la magnitud y la envergadura de la empresa, más que al resultado artístico, pero sigue siendo una muestra de la consideración de la que gozaba el ciclo de Pisa. Más tarde, alguien fue incluso más allá: en 1837, el erudito y dibujante Ranieri Grassi afirmó que, al pasar de Benozzo a sus predecesores, parecía dar «ese mismo salto que dio posteriormente la pintura de Masaccio a Rafael». Sin embargo, hay que recordar que ya en 1896 la vendimia ya no era la pintada por Benozzo: el mismo texto que alaba su delicadeza advierte de que el desnudo del patriarca se había rehecho por completo y que muchas otras partes del fresco habían sido restauradas. El Noé dormido, uno de los elementos principales de la escena, era, por tanto, ya en aquel entonces en gran parte obra de otros.

El daño más grave se produjo en julio de 1944. Durante un bombardeo que azotó Pisa, se produjo un incendio en el Camposanto y las llamas destruyeron o dañaron gran parte de los frescos, tanto los de Benozzo como los de los demás maestros presentes: entre los del siglo XIV, Spinello Aretino, Buffalmacco, Andrea Buonaiuti, Taddeo Gaddi, Piero di Puccio, Francesco Traini, Antonio Veneziano y Francesco da Volterra; y, entre los de los siglos XVI y XVII, Paolo Guidotti Borghesi, Agostino Ghirlanda, Aurelio Lomi y Zaccaria Rondinosi. Hoy sabemos cómo eran las escenas de Benozzo sobre todo gracias a dos tipos de documentos. El primero son los grabados de Domenico Landini, realizados para el volumen sobre las pinturas al fresco del Campo Santo de Pisa publicado en Florencia en 1812. El segundo son las fotografías tomadas antes del incendio, y es también gracias a ellas que la descripción de «La Vergognosa» y de los niños asustados por el perro aún puede relacionarse con una imagen.

El fresco antes de los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial
El fresco antes de los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial

Tras la guerra, todo el ciclo fue protegido y desmontado de las paredes, una operación de una magnitud e importancia sin precedentes en el ámbito de la restauración. Las condiciones eran precarias, y se experimentó con métodos y productos que, en los años siguientes, resultarían en parte inadecuados. El principal problema lo planteó la caseína, utilizada como adhesivo durante los trabajos de emergencia, que dañaba las pinturas ya desprendidas. En aquel momento no había alternativas, y sin esa intervención todo lo que había sobrevivido al incendio se habría perdido, aunque los daños de entonces siguen pesando hoy en día. La solución llegó más tarde, gracias también a la experiencia acumulada al aplicar lo aprendido al trabajar en las obras afectadas por la inundación de Florencia: las pinturas se transfirieron a dos lienzos de cáñamo superpuestos, fijados a soportes de fibra de vidrio, y la caseína dio paso a un adhesivo a base de resina acrílica. Para supervisar el trabajo, la Opera della Primaziale creó una comisión científica permanente, que decidió probar el sistema en una sola pared; solo cuando las comprobaciones repetidas a lo largo del tiempo descartaron un mayor deterioro, se aplicó el método también a las demás.

El desmontaje tuvo además un efecto imprevisto. De hecho, bajo los frescos se descubrieron las sinopias, los bocetos preparatorios trazados directamente sobre el yeso, que hoy se exponen en el Museo delle Sinopie de Pisa. Permiten ver cómo Benozzo componía las escenas, pero no bastan para recrear cómo era el ciclo antes de 1944, es decir, la obra más exigente de su carrera.

Durante años, «La vendimia» permaneció en un almacén, lejos del público, pero en 2005 fue una de las primeras escenas de Benozzo en volver al Camposanto, junto con «La maldición de Cam», que continúa la historia de Noé. Poco después se volvió a colocar también «La construcción de la torre de Babel». El trabajo continuó luego con las demás historias a lo largo de la pared norte del Camposanto. Una vez más, la vendimia fue la primera en llegar: en el siglo XV como prueba de la maestría del pintor, en el año 2000 como la primera escena en volver a su lugar tras el incendio.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.