por Redazione 19/10/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
La Galería Borghese compara dos obras maestras de Tiziano en una exposición monográfica que desvela nuevos detalles sobre la Anunciación de la catedral de Treviso, recientemente restaurada. Una ocasión para profundizar en la relación entre lo sagrado, lo profano y la tradición clásica en el arte del maestro veneciano.
Un encuentro inédito en la Galería Borghese: del 20 de octubre al 8 de diciembre de 2026, el museo romano presenta «Tiziano. Diálogos entre lo sagrado y lo profano». La Galería Borghese se encuentra con la Anunciación de la catedral de Treviso, una exposición comisariada por Maria Giovanna Sarti que establece por primera vez un diálogo entrela Anunciación de Tiziano, procedente de la catedral de Treviso, con las obras del pintor conservadas en la colección permanente de la institución museística.
La exposición forma parte de las iniciativas dedicadas al 450.º aniversario del fallecimiento de Tiziano y continúa la trayectoria de las exposiciones temáticas de la Galería Borghese, concebidas para profundizar en temas y núcleos específicos de la colección a través de la comparación con obras procedentes de otras instituciones. En 2022 ya se había propuesto una experiencia similar con «Tiziano. Diálogos de naturaleza y amor», que había yuxtapuesto la obra «Ninfa y pastor», del Kunsthistorisches Museum de Viena, con algunas pinturas de Tiziano pertenecientes a la colección Borghese.
La protagonista de la exposición esla «Anunciación» procedente de la catedral de Treviso, trasladada temporalmente con motivo de las obras de restauración de los frescos de Pordenone en la capilla Malchiostro, donde se conserva el retablo. Además, la obra ha sido objeto de una importante intervención de conservación que ha aportado nuevos elementos útiles para su conocimiento e interpretación. Entre los hallazgos más significativos, destaca una inscripción que recoge la fecha, la firma de Tiziano y una referencia al encargo.
Por primera vez, el cuadro se expone en la sala de la Galería Borghese dedicada a Tiziano, junto a las obras que ya forman parte de la colección y, en particular, junto a *Amor sagrado* y *Amor profano*. La comparación entre ambos cuadros constituye el eje central del proyecto expositivo. Aunque abordan temas diferentes,la Anunciación y *Amor sagrado y amor profano* comparten elementos que permiten profundizar en la investigación de Tiziano durante esos mismos años. Su yuxtaposición invita a reflexionar sobre la representación de la figura femenina, sobre el diálogo con la tradición clásica y sobre la influencia de la Antigüedad en la construcción de la imagen.
Otro tema central es el de los mecenas, cuyo papel se pone claramente de manifiestoen la Anunciación a través de la presencia de Broccardo Malchiostro, canónigo de la catedral de Treviso y mecenas tanto del retablo como de la capilla destinada a albergarlo. Su figura, representada arrodillada al fondo, y el escudo del mecenas encuentran un punto de referencia significativo en *Amor sagrado y amor profano*. La exposición ofrece así la oportunidad de observar de cerca cómo Tiziano abordó diferentes temas, desarrollando soluciones figurativas y compositivas capaces de establecer una relación entre la cultura clásica, la dimensión religiosa y la sensibilidad profana.
La exposición ha sido posible gracias al generoso préstamo de la Diócesis de Treviso, con la contribución científica de la Fundación Centro de Estudios Tiziano y Cadore y la colaboración de la Magnifica Comunità di Cadore. El proyecto cuenta además con el apoyo de DBA Group y está dedicado a la memoria de Augusto Gentili. La exposición irá acompañada de un programa de iniciativas dedicadas a la puesta en valor de la figura y la obra de Tiziano.
|
| Tiziano en la Galería Borghese: en la exposición «Dossier», la «Anunciación de Treviso» se une al «Amor sagrado» y al «Amor profano» |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.