ElOpificio delle Pietre Dure de Florencia llevará a cabo la restauración de la Cabeza de Medusa perteneciente al Ayuntamiento de Bagno a Ripoli. De hecho, el renombrado instituto ha aceptado la petición de la administración municipal de trabajar en la escultura de mármol del siglo XVI, atribuida al taller de Giambologna y situada originalmente en el complejo Fonte della Fata Morgana, en Grassina.
El traslado de la obra al Opificio ha tenido lugar esta mañana: ha sido transportada desde el ayuntamiento hasta el laboratorio del Settore Materiali Lapidei (Sector de Materiales Lapídeos), en Via degli Alfani, donde será sometida inicialmente a estudios no invasivos y análisis diagnósticos. Esta fase preliminar es esencial para examinar los materiales constitutivos y las alteraciones debidas al paso del tiempo, evaluar las condiciones de conservación y definir los trabajos de restauración posteriores.
Mientras tanto, el Ayuntamiento está trabajando para que, una vez finalizada la restauración, la Cabeza de Medusa pueda volver a ser visible al público con una exposición en el Museo Nacional del Bargello. A la espera de la restauración completa del Ninfeo, se colocará en su interior una reproducción de la escultura, realizada gracias a la contribución de Artigianato e Palazzo.
La Cabeza de Medusa, que algunas investigaciones tienden actualmente a identificar como la Cabeza de Morgana, data del siglo XVI y formaba parte del aparato decorativo de la Fonte del Viandante, dentro de la Fonte della Fata Morgana diseñada por Giambologna, en las colinas de Bagno a Ripoli. La obra fue robada ilegalmente a principios del siglo XX y sólo recientemente, tras reaparecer en el mercado de antigüedades, fue recuperada por los Carabinieri de la Unidad de Protección del Patrimonio Cultural y devuelta al Ayuntamiento, propietario tanto de la escultura como de la Fuente de la Fata Morgana.
“Quiero agradecer sinceramente al Opificio delle Pietre Dure que haya aceptado nuestra petición de hacerse cargo de la Cabeza de Medusa”, declaró el alcalde de Bagno a Ripoli, Francesco Pignotti. “La obra no podía haberse confiado a mejores manos para recuperar su esplendor original. Gracias a los profesionales de este centro de excelencia estimado y admirado en todo el mundo, la Cabeza, tras largos años de olvido, volverá a ser visible para el público. Un patrimonio de belleza listo para volver a ponerse en circulación gracias al trabajo en equipo entre instituciones”.
“Es un placer”, subraya Emanuela Daffra, Superintendente del Instituto Florentino, “poner la pericia del personal técnico-científico del Opificio al servicio del estudio y la recuperación de una pieza que así podrá volver a encontrar su contexto, ese sugestivo conjunto de aguas y esculturas encargado por Bernardo Vecchietti a finales del siglo XVI como lugar de deleite”.
 |
| La Cabeza de Medusa de Bagno a Ripoli será restaurada. Originalmente parte de la Fonte della Fata Morgana |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN