Florence, Nardella tente : "les maires des villes d'art devraient pouvoir surmonter les contraintes liées au patrimoine".

Surmonter le “mur des contraintes sur le patrimoine historico-artistique” pour faciliter les interventions sur les bâtiments dans les villes d’art: le maire de Florence, Dario Nardella, a demandé que des mesures soient incluses dans le décret de simplification (sur lequel travaille le gouvernement) pour parvenir à ce dépassement. Il a lancé cette proposition le 29 mai dans un épisode de l’émission Coffee Break sur La7.

“Ces jours-ci, a déclaré M. Nardella, le gouvernement travaille sur le décret de simplification : ce sera le véritable test politique du gouvernement. Il n’est plus possible de se tromper. Par exemple, à Florence, nous parlons des écoles : dans le centre de Florence, comme dans le centre historique de nombreuses villes italiennes, nos écoles sont toutes liées, ce sont des monuments. Pour déplacer un petit mur, j’ai besoin de l’autorisation de la surintendance. Pour refaire une façade, j’ai besoin de l’autorisation du paysagiste. Alors soyons clairs et ne disons pas que nous ne savions pas : le décret de simplification doit permettre aux maires des villes d’art, et il y en a tant en Italie, de franchir un mur de contraintes bureaucratiques sur le patrimoine historico-artistique sans lequel nous ne pourrions rien faire. A Florence, nous avons le stade Franchi, c’est le stade historique de cette ville : nous ne pouvons pas faire un plan de rénovation réel et sérieux parce qu’il est tout ficelé. Il faut donc que ce décret de simplification donne aux maires des pouvoirs clairs sur tout le front de la bureaucratie, sinon nous nous trompons”.

Florence, Nardella tente : "les maires des villes d'art devraient pouvoir surmonter les contraintes liées au patrimoine".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.