by Redazione 06/11/2026
Catégories: Actualités / Avis de non-responsabilité
Un incendie s'est déclaré dans l'après-midi du 5 novembre et a endommagé le plafond de la Chambre de commerce de Messine, un bâtiment lié à l'histoire de la reconstruction de la ville après le tremblement de terre. Au cours des opérations de secours, le surintendant Luigi Giacobbe s'est rendu sur place pour mettre les œuvres d'art en sécurité.
Un incendie s’est déclaré hier après-midi, le 5 novembre, au plafond de la Chambre de commerce de Messine, un bâtiment qui abrite une partie importante de l’histoire de la ville après le tremblement de terre de 1908. Les flammes ont nécessité l’intervention des pompiers, qui se sont employés à éteindre l’incendie et à sécuriser les lieux, tandis que les institutions locales suivaient l’évolution de la situation.
Dans un message publié sur ses réseaux sociaux, le maire de Messine, Federico Basile, a fait part de l’inquiétude de la municipalité face à cet incendie, le qualifiant de « blessure pour la mémoire et l’histoire de la ville ». En effet, ce bâtiment constitue un témoignage important de la reconstruction de Messine après le tremblement de terre et abrite une partie du patrimoine historique et artistique de la ville.
Dans son intervention, M. Basile a également remercié les pompiers pour le travail accompli, ainsi que la police municipale, la protection civile et toutes les personnes impliquées dans les opérations de secours. La municipalité a par ailleurs immédiatement mis à disposition les camions-citernes de l’AMAM.
Pendant ce temps, alors que les opérations de secours se poursuivaient, la priorité est devenue de mettre à l’abri les œuvres d’art conservées dans le bâtiment. Comme le rapporte un article de la *Gazzetta del Sud* rédigé par Sebastiano Caspanello, le président de la Chambre de commerce, Ivo Blandina, le président de Confesercenti, Alberto Palella, le surintendant de Messine, Luigi Giacobbe, et l’ancien surintendant, Orazio Micali. Tous les quatre se sont personnellement chargés du transfert des tableaux présents dans le bâtiment, contribuant ainsi aux efforts de sauvegarde du patrimoine artistique menacé par l’incendie.
Comme le rapporte l’article, les œuvres ont été chargées à bord d’un véhicule des pompiers et transportées au Musée régional de Messine, désigné comme lieu de conservation temporaire. Ce transfert a été organisé afin de mettre les tableaux à l’abri des dommages éventuels causés par les flammes et la fumée, tout en permettant la poursuite des interventions dans le bâtiment.
Les photographies publiées par la Gazzetta del Sud documentent précisément ces opérations et montrent les pompiers directement engagés dans la récupération des tableaux. Cet épisode attire donc à nouveau l’attention sur la vulnérabilité des bâtiments historiques et des œuvres qu’ils abritent, surtout lorsqu’un événement imprévu met en danger les structures et les témoignages matériels liés à l’histoire d’une communauté.
 |
| Messine : incendie à la Chambre de commerce, et le surintendant sauve lui-même les œuvres |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.