by Redazione 06/11/2026
Catégories: Actualités / Avis de non-responsabilité
Milan : le projet de réaménagement du Palazzo della Ragione et de la Casa dei Panigarola a été approuvé, pour un investissement d'environ 8,8 millions d'euros. Les espaces de ces bâtiments situés sur la Piazza dei Mercanti seront consacrés à des événements, des congrès et des initiatives culturelles. Le projet prévoit également un ascenseur panoramique et un nouvel accès à la Sala Gr
Le Palazzo della Ragione, l’un des bâtiments historiques les plus anciens de Milan, s’apprête à changer de vocation pour devenir un nouveau centre culturel et de congrès. Le projet de réaménagement approuvé par le conseil municipal prévoit en effet de rendre à nouveau pleinement utilisables les espaces du bâtiment de la piazza Mercanti, en les associant à ceux de la Casa dei Panigarola voisine. L’intervention, d’un montant total d’environ 8 millions 798 mille euros, comprend la restauration, la consolidation structurelle, la mise en conformité avec les normes de sécurité incendie et la rénovation des installations, ainsi qu’une série de travaux visant à améliorer l’accessibilité.
Parmi les nouveautés les plus marquantes du projet figurent la construction d’un nouvel escalier en acier et en verre et l’installation d’un ascenseur panoramique, qui permettra également aux personnes en situation de handicap d’accéder de manière autonome à la Grande Salle du Palazzo della Ragione. Il est également prévu de consolider et de mettre aux normes l’escalier de secours déjà existant. Le système des issues de secours sera réorganisé grâce à trois sorties situées aux extrémités de la Grande Salle : une solution qui permettra d’utiliser toute la surface et d’augmenter la capacité d’accueil jusqu’à environ 500 personnes.
Le Conseil municipal a approuvé le projet de faisabilité technique et économique relatif aux travaux de restauration, de réaménagement fonctionnel, d’amélioration de l’efficacité énergétique et de mise en conformité avec la réglementation anti-incendie des deux bâtiments. Le projet a été présenté par la Chambre de commerce de Milan, Monza, Brianza et Lodi, concessionnaire des espaces du Palazzo della Ragione et de la Casa dei Panigarola, qui occupent au total une surface brute de 1 278 mètres carrés.
La concession a une durée de trente ans et comprend des objectifs culturels, ainsi que la mise en valeur, la réhabilitation et la gestion des immeubles. Les nouvelles affectations prévoient l’organisation d’événements, de congrès et de manifestations culturelles. Une partie de l’année restera toutefois réservée à la municipalité : pendant trois mois, de mi-novembre à mi-février, les espaces seront en effet mis à la disposition de la Direction de la culture de Milan.
Le projet concerne en particulier la Grande Salle du Palazzo della Ragione, les escaliers conçus par Marco Dezzi Bardeschi et les pièces de la Casa dei Panigarola. Outre les interventions structurelles et la mise en place de nouvelles infrastructures d’accessibilité, les travaux comprendront la rénovation complète des installations, dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments et de les mettre en conformité avec la réglementation en matière de sécurité incendie. La durée prévue des travaux est d’environ douze mois, leur achèvement étant prévu d’ici la fin de l’année 2028.
La maire adjointe chargée de la régénération urbaine, Anna Scavuzzo, et l’adjoint à la Culture, Tommaso Sacchi, ont souligné leur volonté de redonner à la ville un espace historique doté de nouvelles fonctions d’exposition, culturelles et de congrès. Selon les intentions de l’administration, cette intervention devrait également contribuer à renforcer l’attractivité touristique de la région.
La Chambre de commerce, qui a déjà acquis de l’expérience dans l’organisation d’événements et d’initiatives au Palazzo Giureconsulti voisin, jouera un rôle central dans la gestion future de ces espaces. « Nous avons investi dans la rénovation et la future gestion du Palazzo della Ragione dans le but de redonner à la ville un espace rénové, destiné à devenir un nouveau lieu de référence pour les rencontres et les initiatives à Milan », a déclaré Elena Vasco, secrétaire générale de la Chambre de commerce de Milan, Monza, Brianza et Lodi.
Mme Vasco a également replacé ce projet dans le cadre d’un programme plus large de mise en valeur du patrimoine immobilier historique et de développement économique du territoire. Parmi les interventions récemment achevées, elle a évoqué la restauration et la mise en sécurité des façades monumentales du Palazzo Mezzanotte, siège de la Bourse italienne, accompagnées d’un nouveau système d’éclairage. Elle a par ailleurs annoncé pour le 3 novembre l’inauguration d’Orsole 4, un projet de réhabilitation d’un pâté de maisons entier du centre historique, situé entre l’ancien decumanus romain, le Théâtre romain, Santa Maria alla Porta et la via Meravigli, destiné à accueillir les entreprises du réseau de la Chambre de commerce.
Parallèlement à la réhabilitation de ces deux bâtiments, la Mairie entend lancer, en collaboration avec la Chambre de commerce, des études plus approfondies sur la régénération de la place Mercanti et des zones environnantes. L’objectif est d’intervenir également sur le cadre urbain par le biais d’aménagements décoratifs et d’équipements urbains, afin d’améliorer l’attractivité de la place et de faciliter son utilisation par les Milanais et les visiteurs. Le projet concerne donc non seulement la restauration architecturale du Palazzo della Ragione et de la Casa dei Panigarola, mais aussi la redéfinition des fonctions d’un quartier historique du centre de Milan, avec l’intention d’associer à la conservation des bâtiments une nouvelle vocation publique et culturelle.
 |
| Milan souhaite rendre la Piazza Mercanti à la ville : le Palazzo della Ragione deviendra un pôle culturel |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.