Tous les manuscrits autographes de Leopardi de la Bibliothèque nationale de Naples numérisés et en ligne

L’ensemble des manuscrits autographes de Giacomo Leopardi conservés à la Bibliothèque nationale de Naples est désormais en ligne. En effet, la numérisation, le transfert et la publication des manuscrits autographes de Leopardi appartenant au Fonds"Carte Leopardi" de la Bibliothèque nationale de Naples sont terminés. Ils peuvent donc être consultés par tous à distance et en libre accès à ce lien https://dl.bnnonline.it/handle/20.500.12113/4758

À la mort du poète en 1837, ses autographes sont restés en possession d’Antonio Ranieri, son ami napolitain, qui les a gardés et en a préservé l’intégrité pendant plus de cinquante ans. C’est Ranieri qui les a légués à la Bibliothèque nationale de Naples, à laquelle ils ne parviendront qu’au terme d’une longue procédure judiciaire. Expropriées par l’État en 1897 et d’abord confiées à l’examen d’une commission ministérielle établie à la Biblioteca Casanatense de Rome et présidée par Carducci, les précieuses archives du Léopard furent officiellement remises à l’institut napolitain le 19 mai 1907.

Outre la documentation autographe de la plupart des Canti (entre autres Alla luna, L’Infinito, Ultimo canto di Saffo, A Silvia, Le ricordanze, Il sabato del villaggio, Canto notturno, etc.) et des Operette morali, la collection contient également les manuscrits de l’auteur de Saggio sopra gli errori popolari degli antichi (1815), le Discorso di un Italiano intorno alla poesia romantica (1818), le Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani (1824), les Cent onze pensées (1831-1835) et, surtout, les 4526 pages du Zibaldone (1817-1832), aujourd’hui réunies en six volumes.

Depuis des années, la Bibliothèque nationale de Naples numérise ses fonds : outre la “Carte Leopardi”, de nombreux documents manuscrits, des éditions imprimées, du matériel iconographique et cartographique se trouvent sur la plateforme. Les ressources sont accessibles au moyen d’une visionneuse d’images à haute résolution, par le biais d’un dépôt numérique sur la plateforme open source DSpace-GLAM, qui permet la gestion et la visualisation, via une interface web, d’un large éventail de documents, ainsi que la conservation à long terme des matériaux numériques.

Tous les manuscrits autographes de Leopardi de la Bibliothèque nationale de Naples numérisés et en ligne

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.