Publicité

À Bergame, deux tableaux monumentaux du XVIe siècle d'Andrea Schiavone retrouvent leur emplacement d'origine

Catégories: Art ancien / Avis de non-responsabilité


Après leur exposition au Palazzo Creberg, les deux tableaux du XVIe siècle représentant « La chute de la manne » et « Melchisédech offrant du pain et du vin » ont été transférés dans l'église de Sant’Alessandro della Croce. Cette restauration s'inscrit dans le cadre du projet « Grandi Restauri » de la Fondation Creberg.

Publicité
Publicité

Deux tableaux monumentaux d’Andrea Meldolla, dit Schiavone, font leur retour dans l’église Sant’Alessandro della Croce à Bergame après une restauration menée par la Fondation Creberg. Les œuvres, intitulées « La Chute de la manne » et « Melchisédech offre du pain et du vin », ont été replacées le 17 novembre 2026 à leur emplacement d’origine, sur la contre-façade de l’édifice religieux, où elles seront à nouveau accessibles au public à partir du 18 novembre, pendant les heures d’ouverture de l’église.

Publicité
Publicité

Cette intervention s’inscrit dans le cadre des activités annuelles du projet « Grandi Restauri », à travers lequel la Fondation Creberg soutient la restauration d’œuvres appartenant au patrimoine artistique du territoire. Avant leur remise en place, les deux tableaux avaient été exposés au Palazzo Creberg au cours du mois d’octobre, à l’occasion d’une manifestation gratuite accompagnée de visites guidées et d’activités de sensibilisation.

À l’issue de la campagne prévue pour fin 2026, le nombre total d’œuvres restaurées par la Fondation entre 2007 et 2026 atteindra 142, ce qui correspond à 181 tableaux si l’on considère individuellement les éléments des polyptyques. Les deux tableaux de Schiavone constituent donc autant d’étapes du programme de restauration et de restitution du patrimoine artistique aux communautés auxquelles ils appartiennent.

Publicité
Publicité
Publicité
Publicité

Né à Zadar, en Dalmatie, vers 1510-1515, Andrea Meldolla était le fils de Simone, originaire de Meldola, près de Forlì, et connétable de la Sérénissime. S’étant probablement installé à Venise dans la seconde moitié des années 1530, il prit le surnom de Schiavone en référence à ses origines dalmates. Sa formation n’est pas documentée avec certitude, mais son œuvre picturale révèle une étude approfondie des œuvres du Parmigianino, qu’il connaissait notamment à travers la gravure, ainsi qu’un dialogue constant avec la tradition vénitienne, en particulier avec Titien et Pordenone.

Artiste figurant parmi les principaux acteurs de la diffusion du maniérisme dans la peinture vénitienne, Schiavone a développé un langage caractérisé par une liberté inventive, la fluidité du trait et une sensibilité particulière à la lumière. Il était également graveur et dessinateur : son activité graphique a contribué à la diffusion de ses inventions et de ses modèles. Parmi les commandes les plus prestigieuses qu’il reçut figurent les trois tondos destinés au plafond de la Bibliothèque Marcienne, réalisés avant 1557. Il mourut à Venise le 1er décembre 1563.

Andrea Medolla, dit Schiavone, La chute de la manne (huile sur bois, 300 x 120 cm ; Bergame, paroisse de Sant’Alessandro della Croce) Restauration confiée par la Fondation Creberg à Andrea Lutti   Andrea Medolla, dit Schiavone, « Melchisedech offre du pain et du vin » (huile sur bois, 300 x 120 cm ; Bergame, paroisse de Sant’Alessandro della Croce) Restauration confiée par la Fondation Creberg à Andrea Lutti
Andrea Medolla, dit Schiavone, La chute de la manne (huile sur bois, 300 x 120 cm ; Bergame, paroisse de Sant’Alessandro della Croce). Restauration confiée par la Fondation Creberg à Andrea Lutti. Andrea Medolla, dit Schiavone, Melchisedech offre du pain et du vin (huile sur bois, 300 x 120 cm ; Bergame, paroisse de Sant’Alessandro della Croce). Restauration confiée par la Fondation Creberg à Andrea Lutti

Les deux œuvres restaurées, toutes deux peintes à l’huile sur bois et mesurant 300 x 120 centimètres, sont situées à environ sept mètres de hauteur sur la contre-façade de l’église. Elles sont encadrées de moulures blanches en plâtre ornées d’éléments décoratifs et fixées à l’aide de baguettes profilées en bois dorées à la feuille.

Le choix des sujets répond à une signification théologique précise. La chute de la manne, épisode relaté dans le livrede l’Exode (16, 4-15), représente la nourriture miraculeusement fournie par Dieu aux Israélites lors de leur traversée du désert. Dans la tradition chrétienne, la manne a été interprétée comme une préfiguration du pain eucharistique, nourriture spirituelle du peuple chrétien. L’épisode de Melchisédech, relaté dans la Genèse (14, 18-20), revêt également une signification analogue : le roi et prêtre de Salem offre du pain et du vin à Abraham, geste traditionnellement interprété comme une anticipation du sacrifice eucharistique. Jointes, les deux scènes forment ainsi une séquence symbolique qui relie les épisodes de l’Ancien Testament au mystère de l’Eucharistie.

D’un point de vue stylistique, ces tableaux témoignent de certains des aspects les plus originaux de la recherche artistique de Schiavone, en équilibre entre la tradition vénitienne et la culture maniériste. Les personnages, caractérisés par des proportions allongées et des poses dynamiques, sont définis par un dessin fluide et un coup de pinceau rapide, qui tend à estomper les contours pour privilégier la vibration de la matière picturale.

Dans La Chute de la manne, en particulier, la foule des personnages, les torsions des corps et les lignes diagonales qui organisent la composition rappellent la vitalité des grandes Bacchanales du Titien. Cette référence n’implique pas une dérivation précise, mais renvoie à une conception de la peinture fondée sur le mouvement, l’énergie chromatique et le rythme des figures. À cette matrice vénitienne se superpose l’influence de Parmigianino, reconnaissable dans l’allongement des proportions, dans l’élégance artificielle des poses et dans la tension linéaire des formes.

Le coup de pinceau effiloché et la lumière, qui traverse et fragmente la surface, accentuent le caractère dynamique des récits. Le format monumental et vertical des tableaux, avec un rapport d’environ 2,5 pour 1, contribue également à la théâtralité des compositions et suggère une lecture de bas en haut. Les scènes sont peuplées d’hommes, de femmes et d’enfants vêtus selon la mode du XVIe siècle, contemporaine de l’artiste. La présence de ces deux tableaux dans l’église témoigne par ailleurs de l’accueil réservé à la culture maniériste vénitienne à Bergame au XVIe siècle.

La restauration a été réalisée par Andrea Lutti, en collaboration avec Sabrina Moschitta, sous la direction d’Angelo Loda, fonctionnaire de la Surintendance de Bergame et de Brescia.

Déclarations

« La Fondation Credito Bergamasco », explique Angelo Piazzoli, président de la Fondation Creberg et initiateur du projet Grandi Restauri, « outre les actions culturelles, solidaires ou en faveur de la recherche scientifique (qui restent au cœur de nos préoccupations), a poursuivi cette année encore son action de restauration d’œuvres d’art nécessitant des soins, appartenant à des églises et à des institutions du territoire. L’engagement en 2026 a de nouveau été considérable, avec 11 tableaux restaurés qui ont fait l’objet d’une activité constante de suivi, de préservation et de diffusion ».

« Une fois encore », poursuit le président, « nous sommes aux côtés de l’église de Sant’Alessandro della Croce, où nous sommes déjà intervenus à plusieurs reprises par le passé, à commencer par la restauration, qui remonte à 2008, aux débuts du projet « Grandi Restauri », du retable représentant la Vierge Marie couronnée par la Trinité de Giovan Battista Moroni, puis, en 2010, de la Trinité de Lorenzo Lotto, en 2011 de l’Adoration de l’Enfant de Moretto et enfin, en 2022, de la restauration des peintures monumentales représentant la Communion de saint Stanislas Kostka et saint Bernard avec le duc d’Aquitaine de Giovanni Gerolamo Raggi ».

« Les travaux de restauration des deux œuvres d’Andrea Meldolla », précise Andrea Lutti, « ont été précédées et guidées par une phase d’étude minutieuse s’appuyant sur des analyses photographiques, sous lumière diffuse, lumière rasante, lumière ultraviolette et macrophotographies, afin d’obtenir une lecture correcte et précise de la dégradation, des techniques d’exécution et des dommages imputables aux interventions antérieures. La première étape a consisté à procéder à la pré-consolidation des couches préparatoires et de la couleur, dans le but de stabiliser la surface picturale et de rétablir ainsi un état adéquat d’adhérence et de cohésion des couches préparatoires au support textile. Par la suite, un test de solubilité des vernis a été réalisé, ce qui nous a permis de choisir, pour l’élimination des substances filmogènes, un mélange de solvants organiques à faible polarité, limitant ainsi au maximum l’interaction avec les matériaux d’origine, et d’obtenir un niveau de nettoyage optimal et différencié en fonction de chaque fond. Cette phase délicate de l’intervention de restauration a été suivie à l’aide d’une lampe à fluorescence UV et d’un microscope numérique, ce qui nous a permis de vérifier la solubilisation des vernis. Les nombreuses et vastes retouches, situées principalement dans le ciel de la toile de Melchisédech et réalisées à la peinture à l’huile, se sont révélées très difficiles à éliminer ; après quelques essais préliminaires, elles ont été éliminées à l’aide du Solven surfactant Gel, que l’on a laissé agir pendant des durées variables en fonction des besoins. Il a parfois été nécessaire de répéter ces applications, ce qui a permis de mettre en évidence une partie importante du tableau d’origine. Avant la retouche picturale, nous avons procédé au masticage des lacunes à niveau, afin de restaurer l’intégrité matérielle de l’œuvre et d’obtenir une finition de surface adaptée à la zone environnante. L’intégration picturale, à l’issue de l’intervention de restauration, a été réalisée à l’aide de couleurs de restauration, dans le but de conférer à l’œuvre une lisibilité correcte et complète. »

À Bergame, deux tableaux monumentaux du XVIe siècle d'Andrea Schiavone retrouvent leur emplacement d'origine
À Bergame, deux tableaux monumentaux du XVIe siècle d'Andrea Schiavone retrouvent leur emplacement d'origine

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.