Allemagne, une miniature d'Albrecht Dürer découverte dans la bibliothèque d'Oldenburg

Importante découverte en Allemagne, à la Landesbibliothek d’Oldenburg, d’une miniature d’Albrecht Dürer (Nuremberg, 1471 - 1528). Il s’agit d’une image représentant deux putti sur des créatures marines ressemblant à des dauphins, avec un blason au centre. La miniature mesure un peu moins de 16 cm de large et 6,5 cm de haut. Selon la Landesbibliothek Oldenburg, il s’agit d’une découverte “extraordinaire” et “spectaculaire”.

La miniature orne la première page d’un texte grec imprimé à Venise en 1502 par Aldo Manuzio (Bassiano, 1449 - Venise, 1515) et a été découverte dans le cadre d’un projet de recherche sur la collection aldine de la bibliothèque d’Oldenburg. Le livre a probablement appartenu au célèbre humaniste Willibald Pirckheimer (Eichstätt, 1470 - Nuremberg, 1530), qui peut être identifié grâce à ses armoiries. En outre, le volume d’Oldenburg a été identifié avec succès comme l’un des 14 livres de valeur que les héritiers de Pirckheimer ont vendu à un collectionneur hollandais en 1634. Le prix était élevé car tous ces livres contenaient une miniature autographe d’Albrecht Dürer sur la page de titre. Jusqu’à présent, seuls six livres ont été identifiés. La miniature d’Oldenburg est décrite exactement dans la source historique de 1634 et est donc sans aucun doute, explique la bibliothèque, la septième miniature de Dürer de cette série à être redécouverte. La découverte porte la signature de quatre chercheurs: Sven Behnke, Matthias Bley, Matthias Bollmeyer et Detlef Haberland. La miniature de Dürer et d’autres résultats de recherche ont été présentés le 21 juin par le ministre des sciences de Basse-Saxe, Björn Thümler, et le responsable du projet, le professeur Detlef Haberland. Le livre contenant la miniature de Dürer est exposé à la Landesbibliothek d’Oldenburg jusqu’au 16 juillet.

La découverte sensationnelle de la miniature de Dürer à la Landesbibliothek d’Oldenburg montre que la Basse-Saxe possède des collections extraordinaires de très haut niveau et que des trésors inconnus dorment dans nos bibliothèques", déclare M. Thümler. Il y a encore beaucoup de potentiel dans ce domaine, par exemple en ce qui concerne la coopération en matière de recherche entre les bibliothèques et les universités. Avec le programme Pro*Niedersachsen - Cultural Heritage - Collections and Objects, le Land encourage spécifiquement la recherche sur les trésors culturels de Basse-Saxe. Le projet aldine montre clairement que nous sommes sur la bonne voie avec le programme de recherche et que nous donnons un nouvel élan au développement et à la recherche sur notre patrimoine culturel en Basse-Saxe et à son accessibilité au public.

Dans le cadre du projet Pro*Niedersachsen, les 263 aldines de la bibliothèque d’État d’Oldenbourg ont été systématiquement indexées et décrites scientifiquement pour la première fois en octobre 2020. La plupart d’entre eux proviennent de la collection de livres du fonctionnaire hanovrien Georg Friedrich Brandes (1719 - 1791), que le duc Pierre Ier a achetée pour Oldenbourg en 1790. “Aldo Manuzio était très cultivé et sa maison d’édition alliait la culture humaniste et l’innovation à l’excellence de l’artisanat et de l’esthétique”, explique le professeur Haberland. “C’est pourquoi ses estampes étaient déjà très appréciées des contemporains scientifiques et bibliophiles. Comme Pirckheimer s’est consacré à la traduction de nombreux textes grecs en latin entre 1502 et 1505, il a probablement aussi acheté des volumes grecs à l’imprimerie d’Aldo Manuzio pendant cette période”.

La miniature n’a peut-être été peinte dans le livre qu’après 1504, année de la mort de l’épouse de Pirckheimer, car les armoiries de cette dernière n’y figurent pas. Il est très probable que Dürer ait peint lui-même la miniature en raison de son amitié personnelle avec Pirckheimer. Toutefois, comme le soulignent Sven Behnke et Matthias Bollmeyer, aucune étude comparative en histoire de l’art n’a encore été réalisée.

Le sort de l’aldina d’Oldenbourg après sa vente par les héritiers de Pirckheimer en 1634 n’a pas encore été entièrement étudié. Au milieu du XVIIIe siècle, selon une recherche effectuée par Matthias Bley dans la bibliothèque de Hieronymus de Wilhem, un ecclésiastique issu d’une très riche famille de marchands d’Amsterdam, a commandé une reliure en cuir rouge du Maroc avec un gaufrage doré, qui a été exécutée dans l’atelier de reliure de Leyde entre 1747 et 1752. En 1769, Georg Friedrich Brandes a acheté le volume lors d’une grande vente aux enchères de livres à La Haye. Après sa mort en 1791, le livre est arrivé à Oldenburg avec l’ensemble de sa bibliothèque et a été intégré à la bibliothèque publique ducale ouverte en 1792, l’actuelle Landesbibliothek. Ensuite, jusqu’en 2021, le livre est tombé dans l’oubli. Mais dès avant le milieu du XVIIIe siècle, les connaissances sur Albrecht Dürer en tant qu’artiste miniaturiste et sur sa collaboration avec Willibald Pirckheimer avaient été perdues. Aujourd’hui, une partie de ces connaissances a enfin été retrouvée.

Allemagne, une miniature d'Albrecht Dürer découverte dans la bibliothèque d'Oldenburg

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.