Sur Rai5, un voyage dans l'Enfer de Bosch et de Dante

Dans le nouvel épisode de Art Night, qui sera diffusé en première RAI le vendredi 21 janvier sur Rai5 à 21h15, Neri Marcorè propose un voyage en enfer, de celui imaginé par Jérôme Bosch à celui qui a jailli des yeux de Dante.

Tout commence avec Bosch, le diable aux ailes d’ange d’Eve Ramboz et Nathalie Plicot, produit par l’INA avec la participation de France Télévisions. Peintre, contemporain de Léonard de Vinci, Jérôme Bosch est à la croisée des chemins entre l’héritage symbolique du Moyen Âge et l’arrivée de l’humanisme de la Renaissance. Ses œuvres authentiques sont rares : un peu plus d’une vingtaine de peintures et huit dessins conservés dans les plus grands musées du monde. Le documentaire dévoile l’artiste et sa pensée, à travers le “décryptage” de ses tableaux, replacés dans le contexte de l’époque : il oscillera entre des parties documentaires, filmées dans les musées ainsi que dans le Bois le Duc qui a vu naître Jérôme Bosch et qu’il a failli ne jamais quitter, et des animations montrant les détails des tableaux, entraînant le spectateur dans l’imaginaire de ce génie du XVe siècle. Des historiens de l’art, spécialistes de l’artiste, tels que Reindert Falkenburg (professeur d’histoire de l’art et de culture moderne, NYU Abu Dhabi) et Joseph Léo Koerner (professeur d’histoire de l’art et d’architecture, Harvard), évoquent sa vie et révèlent les éléments de son art qui fascinent encore aujourd’hui.

La soirée se poursuit avec Gli occhi di Dante (Les yeux de Dante), écrit et réalisé par Adolfo Conti, produit par Doc Art avec Leonardo Film, SWR, en collaboration avec ARTE et Rai Cultura. Qu’ont vu les yeux de Dante Alighieri lorsqu’il a conçu son voyage de l’enfer au paradis ? Ils ont vu la beauté de l’art italien, la puissance de la nature, l’expérience dramatique et violente de sa propre vie. Sept cents ans après sa mort en septembre 1321, une interprétation originale du poète suprême à travers la découverte de son univers visuel. Parmi ses œuvres, la Divine Comédie se distingue : l’histoire de sa descente aux enfers, de sa montée au purgatoire et de sa remontée au paradis. La Comédie est une œuvre unique dans l’histoire de la littérature mondiale par son sujet, la qualité de son écriture poétique et la perfection de sa structure compositionnelle. Avant tout, la Commedia aborde des thèmes universels, tels que le sens de l’existence, les raisons de la douleur et du mal, la relation entre la liberté de choix et le hasard du destin. Dante trouve les réponses les plus fortes à ces questions dans les hommes et les femmes qu’il rencontre au cours de son voyage : condottieri impitoyables, femmes passionnées et libres, empereurs trahis, amis généreux, clercs corrompus. Autour de ces rencontres extraordinaires, Dante nous présente un univers d’images, fait de lieux et d’événements, d’œuvres d’art, de villes, de paysages, de phénomènes naturels, d’événements historiques et de moments de la vie quotidienne. La Comédie raconte en images la vie de son créateur. Inspiré par l’exceptionnelle visualité de l’écriture de Dante, Gli occhi di Dante est né. Telles les tesselles d’une mosaïque, les visions de Dante permettront de composer un portrait inédit de l’âme la plus complexe du Moyen Âge.

Dirigé par Neri Marcorè, Art Night est un programme de Silvia De Felice et Emanuela Avallone, Massimo Favia, Alessandro Rossi, mis en scène par Andrea Montemaggiori.

Image : Animation du monstre sur patins du Triptyque de la Tentation de Saint Antoine par Hyeronimous Bosch © INA

Sur Rai5, un voyage dans l'Enfer de Bosch et de Dante

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.