D&G à Florence, la Piazza Signoria transformée, le Palazzo Vecchio fermé. Les photos (et les protestations)

Si le défilé-événement de Dolce & Gabbana était censé relancer Florence “d’un point de vue économique, social et culturel”, comme l’espérait la municipalité, on peut dire pour l’instant que la couverture en direct de l’événement Il Rinascimento e la Rinascita - Alta Sartoria (c’est le titre choisi pour les trois jours de l’événement de D&G) a été un flop retentissant : Le défilé d’hier soir au Palazzo Vecchio est passé pratiquement inaperçu (sauf pour les Florentins qui ont dû quitter la Piazza della Signoria, également fermée aux piétons, pendant une demi-journée), seuls quelques paragraphes ont été publiés, surtout dans les journaux locaux, et les dernières vidéos de l’événement postées sur le canal Facebook par les douze millions d’utilisateurs de la maison de couture ont à peine dépassé les sept mille vues en dix heures. Il faut donc espérer que les acheteurs et les articles dans les magazines de mode sur papier glacé contribueront à la “renaissance” tant attendue.

Il est également difficile de trouver des photos de l’événement sur les médias sociaux, mais quelque chose commence à circuler : Voici des images du tapis rouge bruyant en forme de lys florentin tendu sur une Piazza della Signoria fermée et transennadée dans l’indifférence générale (rares sont ceux qui protestent), et des photos du défilé de mode dans le Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio, fermé au public pendant treize jours consécutifs, du 24 août au 5 septembre (mais il faut dire que les mardis, mercredis et jeudis, le musée est fermé tout seul). Les raisons officielles données au public ? Fermé pour des raisons institutionnelles".

Pour “équilibrer” la fermeture de la place, la militante Francesca Conti, candidate de la liste Toscana a Sinistra aux élections régionales, a organisé hier soir, à 19 heures, sur la partie de la Piazza della Signoria restée accessible (c’est-à-dire la zone allant du monument de Cosimo I à la Via dei Calzaioli), un apéritif populaire offert à tous ceux... exclus du cocktail au Palazzo Vecchio. La raison pour laquelle nous sommes ici est très simple : c’est parce qu’une place et un palais, un palais qui serait également le palais de la municipalité, et donc notre maison à tous, ont été refusés aux citoyens. Nous avons commencé en août à protester contre cette initiative, et le maire nous a assuré qu’elle n’aurait pas lieu, mais nous sommes ici, et la situation est exactement celle que nous craignions et pour laquelle nous avions également commencé à collecter des signatures. Pourquoi toujours proposer Florence comme décor de carte postale, toujours avec les trois carrés habituels, toujours avec le concept habituel de Florence comme ville de la Renaissance, alors que Florence est bien plus que cela ?

Voici quelques photos de l’événement recueillies sur les médias sociaux.

Ph. Le Florentin

Ph. L’Uomo Vogue

Ph. L’Uomo Vogue

Ph. @consueloblocker

D&G à Florence, la Piazza Signoria transformée, le Palazzo Vecchio fermé. Les photos (et les protestations)

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.