6 月 17 日星期三，阿雷佐 中世纪和现代艺术 国家博物馆将为其总部布鲁尼-乔奇宫（Palazzo Bruni-Ciocchi）修复后的纪念性庭院举行揭幕仪式。预约时间为下午 5 时，免费入场，但需视情况而定。布鲁尼-乔奇宫（Palazzo Bruni-Ciocchi）是一项复杂的知识和修复项目，它与阿雷佐市的历史交织在一起，保存着悠久而复杂的历史。事实上，这座不朽的庭院是整个建筑群的建筑支点，也是这座城市文艺复兴时期建筑最重要的典范之一。
阿雷佐省省长克莱门特-迪-努佐（Clemente di Nuzzo）、锡耶纳省、格罗塞托省和阿雷佐省考古、美术和文化遗产管理局局长加布里埃尔-纳内蒂（Gabriele Nannetti）、文化部托斯卡纳国家博物馆地区主任卡洛塔-保拉-布罗瓦丹（Carlotta Paola Brovadan）和博物馆馆长路易莎-贝雷蒂（Luisa Beretti）将在开幕式上致辞。随后，还将介绍项目路径和对带廊柱庭院的干预措施。罗塞拉-西莱诺（Rossella Sileno）和拉斐尔-福斯奇诺（Raffaele Fuschino）将对工程进行介绍，而建筑师安吉拉-萨瓦利（Angela Savalli）则将介绍伴随着保守修复的研究、分析和设计活动。另一方面，修复师安德烈亚-维格纳（Andrea Vigna）将深入探讨对石材和石膏饰面进行的干预，说明恢复和改善建筑群历史表面的工作。开幕式将以传统的剪彩仪式和由 Stefania Barberi 大师指挥的 Tourdion 声乐合奏团的演出达到高潮。
布鲁尼-乔奇宫（Palazzo Bruni-Ciocchi）的纪念性庭院是这座建筑最具特色的元素之一。该庭院传统上归功于贝尔纳多-罗塞利诺（Bernardo Rossellino，1409-1464 年，佛罗伦萨），其建筑语言显示出明显的布鲁内莱什风格，这一元素使其成为宫殿最精致的空间之一。在一楼的后部，庭院中还有一个文艺复兴时期风格的悬空花园，进一步提升了庭院的历史和景观价值。在这一环境中，保存着重要的民用和宗教石块。其中最突出的是13 世纪 圣玛丽亚教堂天顶的柱头，它们是这座城市艺术和建筑史的宝贵见证。
在修复工作开始之前，利用激光扫描仪技术对庭院进行了 深入的三维勘测。诊断性调查是规划外墙保护工作的基础，它提供了对建筑保护状况的详细了解。分析结果表明，总体情况良好，总体保存状况离散，但也发现了一些典型的石材老化现 象，主要是由大气介质和湿度造成的。正是在这些因素的指导下，确定了保证建筑群长期保存所需的干预措施。
所开展的工作包括灰泥的修复、屋顶的维护、石材的修复以及雨水处理系统的改进。这些干预措施将确保表面更加耐用，建筑结构随着时间的推移得到更好的保护。庭院的修复也尤为重要，因为它是博物馆在建筑内部发展的前奏。事实上，展览室按照时间顺序陪伴参观者走过了从中世纪早期到 19 世纪的一千多年艺术史。修复工作还恢复了庭院中众多艺术品的清晰度，使展出作品的价值得到了更有效的提升。其中包括重要的古典风格雕塑作品，它们构成了藏品中最有趣的核心之一。
其中尤为重要的是 20 世纪 30 年代在阿雷佐引水渠工程中发现的狮子原型和两个马原型，阿雷佐引水渠是美第奇家族的基础设施，传统上与乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）的项目有关。这些雕塑最初具有技术和装饰功能：它们被放置在戈迪奥拉附近，通过一个基于沟通容器原理的复杂系统，帮助调节来自阿尔佩-迪-波蒂（Alpe di Poti）、流向大广场（Piazza Grande）的水流。这些作品的存在证明了艺术、建筑和城市基础设施之间的联系，这也是几个世纪以来这座城市历史的特点。在它们的旁边，还有一个尺寸较小的原型，被安放在庭院喷泉中，这一元素进一步加强了对古典和文艺复兴美学的借鉴。
不朽的楼梯也是阿雷佐城市历史的重要见证。事实上，这里还保存着 17 世纪吉雷利（Girelli）的巨幅画作，这幅画作是专门描绘城市历史上的水利工程以及宫殿与过去伟大的市政基础设施之间关系的重要形象化文献。
博物馆的上层充分体现了瓦萨里亚建筑群的鲜明特征，游客可以在这里欣赏到意大利最重要的马乔利卡收藏之一，以及具有非凡价值的绘画遗产。在展出的作品中，有 13 世纪 Margarito d’Arezzo 的画板、Spinello Aretino、Bartolomeo della Gatta 和 Luca Signorelli 的画作，他们都是托斯卡纳艺术史上的绝对主角。行程的高潮是乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）伟大的《埃斯特和阿苏埃罗之夜》（Convito per le nozze di Ester e Assuero），这是博物馆收藏的最重要的杰作之一。为了让艺术全景更加完整，博物馆还专门设立了一个内容丰富的 19 世纪绘画展区，展出了大量马奇奥利家族的作品，证明了该地区的艺术传统一直延续到当代。
博物馆所在宫殿的历史也同样清晰明了。这座建筑从 1445 年起由布鲁尼家族建造，也就是佛罗伦萨人文主义者和宰相莱昂纳多-布鲁尼的出生地。这座建筑融合了14世纪以前的建筑和吉贝尔-阿科尔蒂（Ghibelline Accolti）家族的财产，位于圣洛伦蒂诺（San Lorentino）地区和福罗门（Porta del Foro）地区的城市战略要地，当时是佛罗伦萨的主要城市入口之一。几个世纪后，这座宫殿传给了乔奇-德尔-蒙特（Ciocchi del Monte）家族，可能成为了红衣主教乔万-玛丽亚-乔奇-德尔-蒙特（Giovan Maria Ciocchi del Monte）的城市居所，他后来以尤利乌斯三世（Julius III）的名义成为了教皇。后来，这座建筑被来自瓦尔蒂贝里纳的巴伯拉尼-迪-蒙塔托伯爵（Counts Barbolani di Montauto）所拥有，他们修建了长廊和大礼堂，丰富了这座建筑的内容。从 1816 年开始，该建筑群被改造成政府仓库，并承担了部分改变其原始用途的行政职能。20 世纪的战时事件对老比勒陀利亚宫造成了严重影响，随后又对该建筑的作用进行了重新定义。
1958 年，布鲁尼-乔奇宫成为国家中世纪和现代艺术博物馆的所在地，承担起了至今仍在发挥的功能。几十年来，该机构积累了异常丰富的遗产，这些遗产来自意大利统一后对宗教教派的压制，来自巴托里尼、丰吉尼和福松布罗尼等学术界重要人物的藏品，以及来自莱西兄弟会的藏品。随着时间的推移，佛罗伦萨美术馆的藏品和阿雷佐艺术史学家马里奥-萨尔米的珍贵捐赠也不断增加，使博物馆成为了解托斯卡纳艺术史的主要参考点之一。
|
| 阿雷佐，中世纪和现代艺术博物馆的纪念性庭院修复并重新开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES