将罗马国家现代与当代艺术馆的新布展与之前的版本进行比较意义不大：这种比较预设了存在明显变化——某种“基因突变”，或者至少是对支撑先前展陈结构的框架进行了彻底重构。 显然，那些曾寄予厚望的人的期望落空了——他们原本以为，一旦“Time is out of joint”实验告一段落，克里斯蒂安娜·科卢（Cristiana Collu）那本应仅持续一个展览周期的布展方案（结果我们却不得不忍受它近十年）， 国家美术馆将回归其本职——即作为现代与当代艺术博物馆（如果我们承认——而我们也确实应该承认——该美...
阅读更多...
歌声是阻止逝者真正消逝的力量。只要有人继续传颂他们的壮举，英雄便能超越时光而永存。这是墨涅摩西涅的领域——她是缪斯之母，也是记忆的化身，通过人类的声音，将记忆转化为叙事，将叙事转化为历史。 记忆，甚至早于文字，就是被说出的语言。正因如此，名字才能跨越世纪。
克里斯托弗·诺兰的新片 《奥德赛》正是基于这一理念而诞生。与他之前的其他创作者一样，这位英国导演让奥德修斯（在意大利版电影中被称为尤利西斯）的旅程重获新生，赋予其一种出人意料的真实感，而不仅仅是在银幕上重现一首诗篇。 诺兰构建了一个将观众带...
阅读更多...
利沃诺法托里博物馆的旧陈列已不复存在，彻底消失，再也不会重现：它在去年关于乔瓦尼·法托里的展览开始前就被拆除了，如今已完全翻新、改造并替换。 旧陈列仅留下了记忆与文献，留下了已然模糊的回忆，留下了尘埃，至多还能查阅一些照片。那些曾经熟悉旧陈列的人，如今将面对一座判若两样的博物馆。或者更确切地说：他们将面对另一座博物馆，一座全新的博物馆，一座此前并不存在的博物馆。 相反，那些从未踏足过米姆贝利别墅，如今却面对着那已不复存在的陈列图片的人，或许会从中获得一种独特的印象——这种印象类似于那些在翻阅某些...
阅读更多...
今年是首次，参加威尼斯双年展的艺术家作品将从2026年5月至11月这段时间里，让作品沉淀、引发讨论、彰显其美学力量与文化影响力，并让尽可能广泛的观众群得以欣赏。 每一届的“金狮奖”都应授予在这整个时间跨度（七个月）内最受喜爱、最令人难忘的作品——简而言之，就是那件能引发最深集体共鸣的作品。
本届之前实行的评奖机制——即在 展览开幕之初便确定获奖—— 未能为作品的文化沉淀留出足够时间，从科学角度来看也为时过早。这种仓促的颁奖更像 是一种宣传推广， 因为它从展览伊始就将获奖艺术家推到了台前。 现场...
阅读更多...
我们收到并刊发由AGTA（持证旅游向导协会）主席伊莎贝拉·鲁杰罗致旅游部长吉安马尔科·马齐的一封公开信： 在信中，鲁杰罗批评了针对旅游导游的新招聘公告，指责考试难度过低，并指责政府未征询该行业代表团的意见。全文如下。
旅游向导。图片来源：伯尼·阿尔曼萨尔
部长先生，
昨日，意大利旅游业联合会（FTO）和意大利全国手工业者协会（CNA）分别发布了两份声明，支持贵部关于新一批持证导游资格招募公告的策略，其内容与您在6月10日议会质询时间对议会质询的答复如出一辙。 面对这些我们认为具有误...
阅读更多...
昨天，一条Instagram的 故事（“stories” ——即使看起来只有一条，也必须严格用复数形式： 毕竟，我们早已习惯以某种狂热的状态疯狂刷这些内容，因此它们在我们大脑中已如“pluralia tantum”般根深蒂固），其中有人——我不记得是谁了——分享了一段小感言，也不记得出自谁之手（读者若因这种敷衍了事而感到不满也是情有可原的，但我相信大家会理解： Instagram的 故事是网络世界的垃圾食品 ，因此除了文化娱乐记者和文学节组织者之外...
阅读更多...
一幅画作跨越大洋，换了大陆，从一个展厅移至另一个展厅，从一种光线下移至另一种光线下。在数月的时间里，它远离了平日里被珍藏的地方，被其他艺术作品环绕，融入了一个崭新的叙事之中。 参观者就在那里邂逅了它，在那种暂时的状态下，往往不会去追问它是如何来到这里的。然而，正是这种流动，隐藏着它当代存在中至关重要的一部分。所谓的“重磅展览”——那些 围绕文森特·梵高、巴勃罗·毕加索或卡拉瓦乔等大师名字打造的展览——正是基于这种流动性原则：通常属于固定馆藏的作品被暂时移出原处并安置于他处，以此打造出影响深远的展...
阅读更多...
但为什么威尼斯双年展总是让我们失望，还总是一味地纳入一些随机的怪诞之作，让外界既感到惊讶又感到厌恶呢？围绕俄罗斯馆的球迷争论一度占据了舆论头条，但馆内的内容却要糟糕得多：思想的空洞、面对任何事物的无力感，以及完全随机的陈列，仿佛我们全都沉浸在一种永无止境的漂浮状态中，被麻痹了。 我们走进双年展时，究竟在寻找什么？是关于我们生活的答案和解决方案吗？ 关于如何看待和面对世界的启示？还是那些在画布上宣称要捍卫和平、拯救世界、保护妇女和儿童，却又在下一场艺术博览会上以2万欧元高价出售画作的艺术家？我们究...
阅读更多...
有些词语总是在最恰当的时刻出现——当某个举动已经造成裂痕，而叙事开始在井然有序的故事表面上留下裂痕之时。 “艺术”便是其中之一。它出现在图像已无法独自支撑自身之时，出现在观众不再仅仅追问“看到了什么”，而是开始探究“这一视觉效果是如何实现的”之时。 此时，讨论的焦点便被提升到更高的层面——指向表达的自由、探索与挑衅，仿佛词汇的高度能使其诞生的物质基础变得不那么显眼。这是一个包罗万象的词汇，或许正因如此，它才容易被滥用。 它穿...
阅读更多...
在一场表演中，媒介一动不动，慢慢地将视线移向观众，通过这种方式传递一种能量，使空间成为一个 "泰门诺斯"（Temenos），一个神圣的围墙：这是一个相当原始的想法，与人们可能认为的玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）的想法不同，因为她出身于塞尔维亚-黑山（Montenegrin）。但是，这种将行动中的思想流转化为心灵感应能量感知的 "剧场"，近乎催眠术本身，却因为被简化为一种 "方法 "而陷入困境。这一切都始于纽约的一次行动，它立即具有了标志性的价值：一张桌子，两把椅子，由艺...
阅读更多...
在我看来，13 世纪帕尔马洗礼堂主人创作的圣母像最终流落海外的整个故事已经成了教科书式的错误信息案例，在这个案例中，错误信息的两个典型要素奇妙地混合在一起，一些新闻文献中的学者将这两个要素称为 "虚假联系 "和 "误导性内容"。因此，一方面是与内容毫无关联的图片和标题，另一方面是利用误导性信息来渲染问题。我认为，这一切都源于一位同事的文章，他并不是这方面的专家，他用一个不熟悉艺术史的人的工具阅读了五天前发表的国务委员会的裁决：这篇文章随后被许多其他报纸转载，这些报纸不忍心向他们的读者提供一条极其...
阅读更多...
博物馆作为 "文化圣殿 "的传统形象，遥远而几乎一成不变，正在让位于一个截然不同的现实。位于特伦托的 MUSE 的创始人、2013 年至 2024 年期间的馆长、2022 年至 2026 年期间的国际博物馆理事会意大利分会主席 Michele Lanzinger 就预见到了这些变化。为了纪念米歇尔-兰辛格，我们重新发表他于2020年为季刊《Finestre sull'Arte》撰写的一篇文章，在这篇文章中，这位学者提出了一种他称之为 "活动博物馆 "的博物馆模式：不再仅仅是文化的殿堂，同时也是社...
阅读更多...
西方对俄罗斯的优先考虑是明确的：无论是煤气还是伏特加滋补品，就像第一天早上在被重新发现的国家馆里供应的那样，只要有冰块，我们总是愿意对话。在分配给艺术家们的大房间里，当你不知道如何结束这段旅程时，你就会加入 DJ 和闪光灯，这在今年并不是什么新鲜事，也不是脆弱的俄罗斯展览的特权（文化就是这样）。
在预展期间，每一个在母亲怀抱中的婴儿都会受到异样的眼光。毕竟，在我们的城市里，每天都会发生这样的事情。抓住你了，荒川英树！在跳蚤市场为我们五岁的女儿买的摇摇晃晃的婴儿车，虽然现在已经不合适了，但在漫长...
阅读更多...
到目前为止，围绕博尔热兹美术馆未来的讨论产生了一个令人兴奋、振奋人心的虚无实验室，让我们从积极的意义上说，因为目前必然会对一切虚无的东西大惊小怪：首先，扩建工程目前还只是一个幼虫、一个假设、一项可行性研究，尽管我们在报纸上看到，有人正在研究 "在画廊所在建筑的毗邻空间建造一座新建筑 "的可能性，但这一想法足以激起大多数人的热情。然后，关于博尔热塞美术馆不应该是什么的问题，尽管去年 11 月的通知，尤其是 5 月 5 日卡皮托利尼理事会批准的备忘录（即引发讨论的内容）所指明的方向似乎正在准确、精确...
阅读更多...
在当代艺术市场上，人工智能已成为市场结构、作品创作、购买、销售甚至解读方式不可或缺的一部分。这种转变不仅发生在数字实验室或技术博览会上，也发生在拍卖行、市场分析平台、 策展策略和收藏家动态中。近几个月来，这一现象在艺术市场的数据收集和情报系统中也有了新的意义。法国艺术市场集团Artprice by Artmarket提出了其 2025-2029年战略计划，该计划以直观的艺术市场人工智能平台为基础，旨在巩固其在全球化艺术市场分析方面的领先地位，并为收藏家、经销商和机构提供预测工具。与此同时，也有具...
阅读更多...
本文是对国际博物馆理事会意大利国家大会和年会主题 "地中海遗产：社区、联盟和地平线"（巴里，2026 年 4 月 17-19 日）主旨发言的改写，其扩展版本即将出版。
我不止一次去过巴里。走在历史中心的街道上，人们会看到一些建筑的墙壁经过几个世纪的人类接触而变得光滑，石头不是被侵蚀而是被存在所磨损。坐在自家门前的老太太们双手忙着搓着煎饼，她们的手势世代不变，没有自我意识，也没有观众。巷子里晾晒的衣服似乎想掩盖用巴里方言进行的狭隘对话，在外人听来，这些对话就像争吵，但其实不过是日常的、激烈的、生...
阅读更多...
IT
EN
FR
DE
ES