在托斯卡纳寂静的乡间，矗立着一个地方，在那里，时间仿佛凝固在 中世纪奇迹发生的那一刻。我们所说的是位于锡耶纳 省奇乌斯蒂诺市的蒙特西皮修道院，这是一座宗教遗迹建筑群，是意大利哥特式-熙笃会建筑的最典型代表之一，它以活生生的石头为载体，保存着一段历史的有形见证，许多人误以为这段历史只与布列塔尼文学循环有关：石中剑。这把古老的宝剑现在由一个神龛保护着，以防被忽视和被盗。它并不属于一位英国国王，而是属于加尔加诺-圭多蒂（Galgano Guidotti），一位年轻的骑士，他的皈依给 12 世纪的精神世...
阅读更多...
科尔托纳（Cortona）是古库尔图恩（Curtun），是伊特鲁里亚内部最有影响力的城市之一。因此，伊特鲁里亚文明的痕迹在城市结构和墓地中都非常明显：事实上，只要从历史中心向下走一小段距离，深入下面的平原，就会发现这里有著名的索多和卡姆西亚古墓，以及令人回味的塔内勒（Tanelle），这些都是希腊化时期的墓葬建筑。这些都是通过石头的力量继续诉说文明的珍贵证据。
在科尔托纳城内，还保留着伊特鲁里亚古城的明显痕迹，如坚固的城墙、穹顶大门和地下建筑系统，如然而，在周边地区，人们才会发现 最有意义的殡...
阅读更多...
在托斯卡纳的传说中，Serpente Regolo 占据着特殊的地位，这种神奇的生物在从托斯卡纳到翁布里亚、阿布鲁佐、拉齐奥和马尔凯的民间传说中占据着重要地位。这种神话中的生物一般被描述为一条大蛇，其头部被描绘得威风凛凛，堪比一个小孩。reguus "的字面意思是 "小王"，它与另一个类似的神话怪物Basilisk（在希腊传统中也被称为 "小王"）的形象有着直接的联系，因此符合地中海地区对蛇王的广泛想象。
轩辕蛇的存在和外貌因地方传说而异。一种流行的说法是，轩辕蛇诞生于一条普通的毒蛇，在被撕成...
阅读更多...
穆杰罗（Mugello）是佛罗伦萨以北托斯卡纳 锡耶河 附近的一个宽阔山谷，这里保留了意大利新艺术最重要的篇章之一，这主要归功于奇尼家族的历史，奇尼家族是连接陶瓷、装饰、建筑和应用艺术的艺术路线的主角，并在这里留下了其生产的重要部分。新艺术路线 穿过宫殿、教堂和别墅，在这些地方保存着珍贵的作品，现在穆杰罗新艺术门户网站也记录了这些作品。奇尼王朝的起源可以追溯到十九世纪的古典主义画家皮埃特罗-阿莱西奥-奇尼（Pietro Alessio Chini，1800-1875 年），之后又有莱托、达里奥、...
阅读更多...
一条城市路线、十个阶段、互动展板、QR 码和多媒体内容，将与乔瓦尼-法托里（1825 年，里窝那 - 1908 年，佛罗伦萨）有关的记忆和地点呈现出来。9 月 11 日星期四，里窝那 将在明贝里别墅的粮仓（这里将举办乔瓦尼-法托里大型展览）正式推出 "法托里的地方"项目，以此庆祝这位画家诞辰二百周年。我们的评论）。
在里窝那基金会"2025 年艺术与文化干预"（Interventi per l'arte e la cultura 2025）计划的资助下，龙舌兰合作社构思并策划了这一活动，并与里...
阅读更多...
并非所有人都知道，曾在罗马夺得意大利国际 网球赛冠军的意大利 网球名将 茉莉-保利尼出生在卢卡省的一个历史悠久的小村庄：卡斯特诺沃-迪-加法尼亚纳（Castelnuovo di Garfagnana）。Castelnuovodi Garfagnana（当地人也叫它 Castelnuovo Garfagnana，没有介词）是卢卡省的一个小镇，它毫不张扬地保留了中世纪的灵魂，并与周边地区有着深厚的联系。
历史中心舒适宜人，保存完好，可以在短时间内游览完毕，但也适合在一天中的不同时段多次游览。主要入...
阅读更多...
对许多人来说，阿雷佐只是一座艺术之城。实际上，这只是一个简单的定义。对于阿雷佐以及遍布其境内的科尔托纳（Cortona）、波皮（Poppi）、比比埃纳（Bibbiena）、安吉利（Angiari）、桑塞波尔克罗（Sansepolcro）等众多城镇而言，都是如此。这片土地实际上是文化与记忆的结合点：阿雷佐地区由两千多年的历史积淀 而成。阿雷佐坐落在亚平宁山脉的褶皱和奇亚纳山谷（Val di Chiana）的松软地形之间，位于意大利半岛的南北两端，几个世纪以来，这里一直是贸易、交通和文化交流的十字路...
阅读更多...
锡耶纳 也许是维托里奥-阿尔菲力（Vittorio Alfieri）最喜爱的意大利城市，他在 1806 年出版的《自传》中对锡耶纳 的优雅赞不绝口，这也是这座城市的独特气质。"阿尔菲力在谈到锡耶纳时写道："美丽和真实的力量是如此强大，以至于当我听到锡耶纳最卑微的人们说着如此动听、如此优雅、如此得体、如此简洁的话时，我几乎感到一道明亮的光线突然照亮了我的心房，我的眼睛和心灵都受到了最甜美的奉承。就连 19 世纪的导游也对锡耶纳人的机智、直率和优雅赞不绝口。时至今日，锡耶纳仍是一座历史悠久、美轮美奂...
阅读更多...
卡洛-卡索拉（Carlo Cassola）在 1948 年的一篇文章中将格罗塞托 比作堪萨斯城（Kansas City）：或者说，这种比较是由一名美国士兵提出的，他在战争期间曾路过托斯卡纳，并注意到这两座城市的相似之处，即位于广袤肥沃土地中心的现代化城市。"我们的城市，"卢西亚诺-比安恰尔迪后来写道，我们的城市， "卢西亚诺-比亚纳尔迪后来写道，"就是这样美丽，他们必须让它留下，让它生活，让它发展，让它具有真正的特色，一座由泥土路、空地组成的城市，像堪萨斯城一样，迎风招展，对外人开放"。格罗塞托...
阅读更多...
如果说在某个地方，海洋不仅仅是地理上的边界，而且还是塑造其历史并赋予其生命的灵魂，那这个地方就是里窝那省。在这里，大海不仅是风景的一个元素，而且是日常生活的重要组成部分，是历史的主角和变革的引擎，几个世纪以来，它塑造了与之毗邻的社区的命运。从拥有古老港口和多元文化根源的里窝那市，到伊特鲁里亚海岸的度假胜地和厄尔巴岛的雄伟壮观，整个省都与海洋有着特殊的关系。海洋带来了财富和贸易，但也标志着衰落、战争和征服。商人和航海家、艺术家和渔民、征服者和革命者都曾途经大海。它启发了一代又一代的画家、作家和音乐...
阅读更多...
比萨有一条贯穿几个世纪的主线，它将比萨及其整个领土与现代性的一个关键概念联系在一起：创新。这并非巧合，也不是最近才出现的现象：自古以来，比萨一直是思想、实验和发现的实验室，能够预见时代的发展，并在科学、技术和文化史上留下不可磨灭的印记。从莱昂纳多-斐波那契（Leonardo Fibonacci ）将源于印度的位置数字系统引入欧洲，到纳瓦奇奥波罗技术中心（纳瓦奇奥马球技术中心）的现代启动，比萨一直都知道如何促进变革。在这两者之间，我们发现了天才伽利略-伽利莱，他将望远镜对准天空，彻底改变了我们对宇...
阅读更多...
"在阿普阿尼亚，你只需翻山越岭，这里的风景本身就可以成为幻想的背景。大理石本身就是一群海洋生物，是曾经的珊瑚礁中产生的碳酸盐沉积物。这些由斜线和平行线组成的纹理层，是采石场千年的工作揭开的表皮下的脉络，它们浮现在你的面前--这些大理石层是有生命的，深深地活着，那让你眼花缭乱的白色就像是生命的催眠集中体现。海，在这里，已经包含在山中"。马尔科-罗韦利（Marco Rovelli）在他的著作《Il contro in testa 》中写下的这几句话，或许足以描述大山 如何铸就了今天马萨-卡拉拉省居民...
阅读更多...
要了解卢卡 是如何始终坚持独立的，可以从弗朗切斯科-布尔拉马奇的故事说起。布尔拉马奇是卢卡政治家，生于 1498 年，1533 年成为卢卡共和国元老。他的政治计划是在美第奇家族被赶出佛罗伦萨的叛乱之后，将托斯卡纳的所有邦国统一在一个共和联邦之下。这是一个仿照瑞士邦联建立的国家。然而，这个计划被发现了，卢卡与佛罗伦萨的战争一触即发：最后，皇帝查理五世出面解决了争端，他赞成卢卡不被佛罗伦萨吞并（如果佛罗伦萨人赢得了战争，这个结果是可信的）。查理五世要求卢卡将布尔拉马奇移交给他，因为他破坏了意大利各邦...
阅读更多...
从抵达皮斯托亚的 那一刻起，人们似乎就发现自己置身于一座被绿色笼罩的城市。这并不只是现代人的想象，而是植根于皮斯托亚数百年的传统，皮斯托亚因其种植和苗圃园艺而闻名于世。自中世纪以来，皮斯托亚城墙内就有专门栽培观赏植物的花园，因此可以说皮斯托亚的苗圃产业传统源于古代。文艺复兴时期，皮斯托亚已经形成了先进的农业体系：经过充分开垦的皮斯托亚地区拥有丰富的农业村落、农场和广阔的耕地，覆盖了皮斯托亚平原和瓦尔迪尼沃尔山谷，几个世纪以来一直是这些地区的主要经济活动。几个世纪以来，皮斯托亚一直与农业生产联系在...
阅读更多...
"艺术史学家克里斯蒂娜-阿西迪尼（Cristina Acidini）写道："在自由公社时期及之后的几个世纪里，活跃在教会和世俗赞助领域的主体数量之多，决心之大，是佛罗伦萨的特点：文官政府、基督教会和宗教组织、艺术或行会、银行、公会、贵族和商人家族以及其他形式的协会仍然对建筑和艺术进行大力赞助，在某些情况下还有意识地进行收藏。正是这些拥有个性、项目和资源的大量赞助人，当然也包括不断相互竞争以超越对方的赞助人，使得佛罗伦萨的力量和美感不断增长。多亏了他们，佛罗伦萨在20世纪和13世纪的三分之二时间里...
阅读更多...
古比奥位于翁布里亚连绵起伏的丘陵中，是意大利保存最完好的中世纪城镇之一。漫步在古老的街道上，人们仿佛穿越时空，沉浸在历史的氛围中。这座迷人的小镇不仅因其建筑和文化遗产而闻名于世，还因其与圣弗朗西斯的渊源以及其令所有到访者着迷的能力而闻名于世。古比奥是历史、艺术和精神的交汇点，这里的每一个角落都在诉说着一个故事，每一块石头都见证了几个世纪以来的人类活动。
古比奥的历史中心拥有鹅卵石铺就的街道和石头建筑，吸引着来自世界各地的游客。从罗马时期到中世纪和文艺复兴时期，每一座建筑、教堂和广场都保留着独特...
阅读更多...
瓦尔内里纳谷（Valnerina）坐落在翁布里亚柔美的丘陵和山脉之间，拥有未受破坏的自然风光、迷人的村庄和古老的传统。内拉河横穿这个山谷，这里的景色和文化美不胜收，是喜欢慢节奏和原汁原味旅游的游客最向往的目的地之一。从中世纪小村庄到自然风光路线，从精神圣地到美酒佳肴，瓦尔内里纳是一个四季皆宜的地方。
在这里，您会发现一种独特的宁静，群山环抱着悬浮在时光中的村庄、清澈的河流和郁郁葱葱的森林。这里是黑松露加工和猪肉屠宰等传承了几个世纪的传统工艺的发源地，也是激励着一代又一代朝圣者的精神圣地。从斯波...
阅读更多...
在翁布里亚连绵起伏的群山中，马尔西 亚诺市的维比亚诺山维奇奥村（Monte Vibiano Vecchio）有一座城堡，即维比亚诺山维奇奥城堡（Castello di Monte Vibiano Vecchio），其独特之处在于：20 世纪初设计的迷宫般的树篱 ，是优雅与和谐的象征。建筑师乌戈-塔奇 （Ugo Tarchi ，1887-1978 年，佛罗伦萨）在对其进行大规模翻修时设计了这座迷宫，使原有的建筑焕然一新。如今，维比亚诺山维奇奥城堡已成为那些希望沉浸在逝去时光氛围中的人们的参照点，同...
阅读更多...
如果您参观安吉亚里的塔格利斯基宫博物馆 ，那里收藏着雅各布-德拉-克尔西亚（Jacopo della Quercia）创作的精美多色木雕，您会发现一块非常奇特的石板，它是托斯卡纳这一地区的典型材料（也为佛罗伦萨提供了大量建筑材料），上面画着一个可能没有多少人听说过的国家的地图：科斯帕亚共和国。在这块石板的上方，人们看到的是一块浮雕，也是用石板制成的，上面印有共和国的 "公式"："Cospaie Perpetua Et Firma Libertas"，即 "科斯帕亚永久而安全的自由"。这不是两块开...
阅读更多...
比萨 是一座徘徊在过去与现在之间的城市：比萨斜塔闻名于世，但比萨为游客提供的服务远比想象的要多。坐落在阿诺河畔的比萨曾是四个海上共和国之一，是重要的贸易中心和文化交流的十字路口，即使在今天，我们仍能从比萨的每一条街道、每一座宫殿、每一个角落的辉煌建筑和艺术遗产中看到它的历史传承。探索比萨还意味着接触它的 大学传统，因为这座城市拥有欧洲最古老、最负盛名的大学之一，始建于 1343 年。
许多游客来比萨的目的是与斜塔拍一张经典的合影，但深入游览之后，他们会发现这里有丰富的纪念碑、教堂、广场和博物馆...
阅读更多...
托斯卡纳最美丽的别墅之一内有一座古老的迷宫，尽管它以不同于几个世纪前的形式保存了下来。这就是加佐尼别墅（Villa Garzoni）的迷宫，它是意大利最迷人的历史宅邸之一，不仅以其宏伟的建筑和意大利风格的花园而闻名，而且还以其迷宫而闻名，迷宫是一件活生生的小艺术品，它邀请游客迷失在黄杨树篱中，寻找自我。
加佐尼别墅是一座 17 世纪的华丽别墅，是科洛迪村壮观的建筑背景，距离皮斯托亚不远，如今由卡洛-科洛迪国家基金会管理，该基金会也负责管理皮诺曹公园。这座别墅由来自佩斯西亚的加佐尼家族建造，首次...
阅读更多...
想象一下，在一个摆满书架的房间里，每本书讲述的不是一个名人的故事，而是一个和我们一样的人的故事，讲述他的喜悦、恐惧和希望。从第一次世界大战期间前线士兵的书信，到经济繁荣时期家庭主妇的日记，再到寻找美好未来的移民的回忆，人类经历的海洋无处不在。所有这些都寄托在日记中。
我们现在位于托斯卡纳丘陵地带的瓦尔蒂贝里纳上游，圣斯蒂法诺山（Pieve Santo Stefano），这里是国家日记档案馆及其日记博物馆（Piccolo Museo del Diario）的所在地，这两家机构为这个拥有三千居民的...
阅读更多...
奥维多是一座位于翁布里亚中心凝灰岩悬崖之上的城市。奥维多以其千年历史和艺术文化遗产而闻名，笼罩在中世纪和文艺复兴时期的特殊氛围中。大教堂（Duomo）是罗马哥特式建筑的杰作，里面有许多珍宝，如布里齐奥小礼拜堂（Brizio Chapel），它是艺术的集大成者。由卢卡-西格诺雷利绘制的壁画《最后的审判》是意大利文艺复兴时期最伟大的艺术作品之一。大教堂旁边是大教堂歌剧博物馆（Museo dell'Opera del Duomo），收藏有西蒙尼-马尔蒂尼（Simone Martini）和卢卡-西格诺雷...
阅读更多...
每年6 月 16 日，数以万计的灯光点亮了比萨 隆加诺 大街两旁的宫殿：这就是圣拉涅利夜光节（Luminara di San Ranieri），它是斜塔之城最迷人、最长久的活动之一，每年都会照亮整座城市，唤醒居民的归属感，为游客带来无与伦比的视觉盛宴。夜光节在城市的守护神圣拉涅利节前夕的夜晚举行：庆祝活动的中心是阿诺河沿岸的街道，历史建筑的外墙和窗户上装饰着玻璃杯，过去是用玻璃制成的，现在出于安全考虑改用塑料制成，里面装着蜡烛，一旦点燃，就会产生神奇的效果，倒映在阿诺河的水面上。这些就是所谓的...
阅读更多...
法布里亚诺位于马尔凯大区，其历史可追溯到新石器时代，Attidium 遗址的考古发现就证明了这一点。法布里亚诺最著名的特色是其古老的造纸传统，由于其与纸张有关的手工艺，法布里亚诺被联合国教科文组织授予 "创意城市"称号，属于 "手工艺、艺术和大众传统 "类别。事实上，自中世纪以来，法布里亚诺一直是造纸材料的卓越中心，其造纸厂自 13 世纪以来一直在运营，纸张和水印博物馆（Paper and Watermark Museum）就证明了这一点。除此之外，法布里亚诺还拥有大量的历史和艺术遗产，包括中世...
阅读更多...
罗马城堡（Castelli Romani）最美丽的宫殿之一的花园里有一座迷宫：这就是巴贝里尼别墅（Villa Barberini）的迷宫，它位于阿尔巴山的卡斯特尔甘道夫（Castel Gandolfo）。巴贝里尼别墅是卡斯特尔甘多尔夫最有趣的教皇别墅 之一，这些教皇宅邸点缀着阿尔巴诺湖，并被纳入罗马教廷在意大利的治外法权区域，1929 年《拉特兰条约》将其授予罗马教廷。巴尔贝里尼别墅位于多米蒂安皇帝的别墅旧址：1631 年，马菲奥-巴尔贝里尼（1623 年以乌尔班八世之名登上教皇宝座）的侄子塔迪...
阅读更多...
福里尼奥是位于翁布里亚地区的一座城市。它的历史可以追溯到前罗马时期的翁布里亚时代，古翁布里亚人可能在公元前 10 世纪左右建立了这座城市，当时的名字是Fulginia。后来，该镇开始了城市演变，并于 1255 年被伦巴第人特林奇家族所控制。在他们的统治下，福里尼奥的影响力扩展到邻近的许多城镇，并在 15 世纪成为教皇国的一部分，一直持续到 1860 年（拿破仑时期除外）。经过罗马、中世纪和文艺复兴时期的洗礼，福里尼奥因其艺术的多样性和几个世纪以来的丰富性而一直保持着自己的魅力。人民广场是这座城市...
阅读更多...
沿着台伯河，在托斯卡纳亚平宁山脉山峰的守护下，坐落着瓦尔蒂贝里纳地区，这是一个横跨托斯卡纳 和翁布里亚的美丽地区，其特点是自然风光优美，山峦起伏，然后是高山、茂密的森林和青翠的风景，以及丰富的文化历史，艺术史上一些最伟大的艺术家都曾在这里留下足迹。这里有数千年历史的村庄、艺术杰作、原生态的自然景观、森林、葡萄园和橄榄园。瓦蒂贝里纳的托斯卡纳部分都位于阿雷佐省内，这里的景观和活动丰富多彩，最吸引人的地方当然是这里仍然鲜为人知，因此在这里逗留只能是宁静而真实的。因此，托斯卡纳瓦尔蒂贝里纳是一个集自然...
阅读更多...
在上 台伯河谷的中心地带，即翁布里亚 山谷（Umbrian Valtiberina），矗立着意大利最有趣的十五世纪建筑群之一：位于圣朱斯蒂诺（SanGiustino）的布法利尼城堡（Bufalini Castle），这是一个拥有上万居民的小镇，位于圣塞波尔克罗（Sansepolcro）和卡斯特罗城（Città di Castello）之间。城堡位于镇中心，受到古老城墙的保护，路过的人无法看到城堡的部分外观。这座建筑现在是翁布里亚大区政府管理下的国家博物馆，最初是作为军事要塞建造的...
阅读更多...
托斯卡纳远东地区与翁布里亚交界处，在起伏的丘陵和葱郁的山谷中，有一处繁茂的保护区：这就是安吉利市的蒙蒂-罗格诺西自然保护区（Monti Rognosi Nature Reserve），位于卡泰尼亚山（Alpe di Catenaia）和亚平宁山脉（Apennines）之间，索瓦拉溪（Sovara）畔，是一处令自然爱好者和其他游客心驰神往的隐秘宝地。蒙蒂-罗格诺西自然保护区于 1998 年 3 月根据阿雷佐省议会的决议建立，从北到南绵延广袤的土地，占地面积达 1,500 公顷：它们被称为 "山"，...
阅读更多...
瓦尔蒂贝里纳以其丰富的文化和艺术历史而闻名，同时也拥有非凡的自然美景。在托斯卡纳这个鲜为人知的地区，特维尔戈莱纳自然保护区（Golena del Tevere Protected Natural Area）是其中的瑰宝，在这里，台伯河两岸未受污染的自然风光尽收眼底。该地区地势平坦，位于蒙特多格里奥（Montedoglio）大坝下游，与罗格诺西山（Monti Rognosi）、波蒂山（Alpe di Poti）和卢纳山（Alpe della Luna）接壤，包括河流冲积平原，即所谓的"洪泛 平原 ...
阅读更多...
吉安-洛伦佐-贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini，1598 年出生于那不勒斯，1680 年卒于罗马）是17 世纪欧洲巴洛克雕像文化的代表人物。在他的艺术生涯中，他在罗马艺术家中脱颖而出，在教皇和当时的领袖人物中享有盛誉。作为对当时文化的伟大诠释者，贝尔尼尼的作品在艺术史上留下了浓墨重彩的一笔，令观众为之振奋和惊叹。他具有与生俱来的魅力和出色的口才，体现了一种善于交际的贵族精神，使他成为受人钦佩和尊敬的人物。教皇乌尔班八世称他为 "Huomo raro, ingegno subli...
阅读更多...
乌尔比诺是马尔凯大区丘陵地带的一座城市，因其非凡的艺术和文化遗产而享誉全球。然而，乌尔比诺的声名远播不仅是因为它的艺术财富，还因为它的历史以及它在意大利文艺复兴时期的文化舞台上所扮演的重要角色。位于乌尔比诺市中心的公爵宫是一座宏伟而美丽的纪念碑，现在是马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）的所在地。这座宫殿由费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）于 15 世纪委托建造，是意大利文艺复兴时期的标志性建筑。它的建筑由优...
阅读更多...
在罗马，无论是对于第一次来到这座城市的人，还是对于当地人来说，沿着帝国大道 漫步绝对是最好的活动之一。在罗马市中心，在斗兽场的宏伟建筑和坎皮多格利奥（Campidoglio）的雄伟山丘之间，沿着体现古罗马精髓的考古建筑群漫步，对每个人来说都是一次迷人的体验，因为这些见证了古罗马权力和辉煌的古代遗址，是千年历史的支点：这里的每一块石头都讲述着一段插曲，一个古城政治、宗教和社会生活的篇章。
帝国广场的魅力不仅在于罗马废墟和曾经城市的遗迹，还在于它的分层，因为在广场上，历代都修建了其他建筑，这些建筑...
阅读更多...
瓦尔蒂贝利纳 有一个古老的传说：中世纪时，一位名叫 曼弗雷迪-迪-蒙泰多格里奥（Manfredi di Montedoglio）的骑士住在这里。 他爱上了一位年轻的乡下贵族女子罗莎莉娅（Rosalia），她是科尔切拉尔托乡绅的女儿。然而，由于阶级的差异，两人的爱情受到了家庭的阻挠：为了不引人注目，两个年轻人在离科尔切拉托不远的巴迪亚泰达尔达相会。在一个满月之夜，罗莎莉娅望着巴迪亚泰达尔达和圣塞波尔克罗之间的山峦，告诉曼弗雷迪，当月亮似乎靠在山坡上时，如果能触摸到它，一切愿望都会实现。此外，阿尔卑...
阅读更多...
安东尼奥-保鲁奇在描写上台伯河岸之间那片被称为瓦尔蒂贝里纳的壮丽土地时说："在意大利的这个地方，美无处不在，无孔不入。无处不在是因为你随处可见，无孔不入是因为它无处不在：在守护着著名杰作的民间博物馆里，在历史悠久的村庄和乡村小村里，石头和砖块的颜色就像太阳和面包[......]"。毫无疑问，尽管桑塞波尔克罗已不再是一个村庄（事实上，如今它已成为一个仅有 15000 多人的小城镇），但这一定义却充分描述了它。桑塞波尔克罗位于阿雷佐省，因皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的出生地而闻名，这里至今仍保留着他的重...
阅读更多...
行走的重要性具有原型价值，在许多宗教中都具有实用、礼仪和精神功能，天主教也不例外。许多人（其中大多数已成为圣人）的宗教实践都建立在朝圣的基础上，他们不断行走的双重目的，一方面是为了更接近天主，另一方面是为了传播天主的福音。时至今日，他们的足迹仍被许多人踏遍，无论是宗教朝圣还是世俗朝圣。毫无疑问，圣方济各之路是最有趣的路线之一：在这位意大利守护神驻足的每一个地方，修道院、教堂、小礼拜堂、圣所和十字架都如雨后春笋般涌现，使其至今仍是最引人入胜的路线之一。
近年来，为加强这一遗产并将其系统化为一条线...
阅读更多...
里窝那市一直与艺术和文化有着深厚的渊源，阿梅迪奥-莫迪里阿尼是与里窝那市名字联系最紧密的艺术家之一。莫迪里阿尼于 1884 年 7 月 12 日出生于托斯卡纳，他不仅在艺术界，也在家乡的历史上留下了不可磨灭的印记。里窝那作为一个开放的港口和文化交汇点，从一开始就为莫迪里阿尼的创作提供了肥沃的土壤。这座城市是艺术家的故乡（乔瓦尼-法托里（Giovanni Fattori）就是来自里窝那），这里的文化和地中海影响交织在一起，对这位年轻的艺术家产生了相当大的影响。利沃诺的民族多样性和犹太社区的存在（莫...
阅读更多...
佩萨罗位于亚得里亚海沿岸，离罗马涅不远，是马尔凯大区人口第二多的城市，仅次于首府安科纳。作为文艺复兴时期的重要中心，佩萨罗的悠久历史可以追溯到罗马时代，并在数百年间发挥了重要作用。佩萨罗经济多元化，包括旅游业（佩萨罗实际上是著名的海滨和文化旅游胜地）、制造业和陶瓷生产等行业，同时也是重要艺术机构的所在地，是罗西尼歌剧节的所在地（伟大的作曲家乔亚奇诺-罗西尼实际上就出生在这里），并拥有迷人的历史中心，街道风景如画，文艺复兴时期的建筑华美壮观。
佩萨罗的中心是其历史中心：漫步在街道上，您会发现自己...
阅读更多...
绵延的山脉直插大海，独特的风景美不胜收，历史悠久的城镇、中世纪的村庄、古老的城堡、罗马式的教区教堂、文艺复兴时期和巴洛克时期的宫殿，这些都是湮没在史前的根源。我们所说的马萨-卡拉拉省位于托斯卡纳最北端，被阿普安阿尔卑斯山脉和 卢尼吉亚纳山脉分割开来，被《纽约时报》选为 2024 年意大利唯一的 旅行目的地 。马萨-卡拉拉省以其丰富的艺术传统、风景名胜和千年文化而闻名，它是古老的利古里-阿普阿尼人（Liguri Apuani）的故乡，这个好战的民族曾与罗马人抗衡，至今仍可在该地区的博物馆中欣赏到...
阅读更多...
"成功传承背后的秘密"：2020 年，英国《金融时报 》以这句话为题，报道了安吉利历史悠久的布萨蒂纺织厂。超越时代的创业史，使用优质纱线生产家用纺织品 的卓越成就如今，Busatti 仍在使用手工方法 进行生产，但同时也注重技术创新，创造出独具特色的面料，这些面料现已出口到世界各地，以至于国外的需求高于意大利国内，Busatti 的客户中也不乏国际演艺界 的大腕。
要想了解这家公司的历史，就必须走进位于安吉利历史中心的一座十六世纪的宫殿--莫尔加兰蒂宫（Palazzo Morgalanti）。...
阅读更多...
位于托斯卡纳（Tuscany）和翁布里亚（Umbria）之间、台伯河畔的迷人地区--瓦尔蒂贝里纳（Valtiberina）， ，是历史和文化的瑰宝，其博物馆是这片迷人土地过去和现在记忆的守护者。瓦尔蒂贝里纳的博物馆就像一扇敞开的窗户，让人们可以看到不断诉说的过去。通过博物馆的藏品，人们可以了解到中世纪古村落的历史、生活在这片土地上的人们的历史以及艺术家们的历史，他们创作了许多具有非凡意义的杰作（想想皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的作品就知道了，他是这片土地上真正的天才 ）。文艺复兴时期大师们的油画、神...
阅读更多...
在这个以美好生活而闻名的地区，有一处风景优美的温泉疗养地。这就是自 2004 年起被列入联合国教科文组织世界遗产名录的奥尔恰山谷（Val d'Orcia）和巴尼奥维诺尼（Bagno Vignoni）温泉。确切地说，巴尼奥-维诺尼是圣基里科-德奥尔西亚（San Quirico d'Orcia）市的一个小村庄，从火山岩地下涌出的热泉温度高达 49 摄氏度。它是一种重碳酸盐-硫酸盐-钙碳酸盐水，适合治疗风湿性关节炎、神经痛和神经炎。
16 世纪时，人们在城镇中央建造了一个真正的石制水池（现在的一小群...
阅读更多...
在20 世纪 50 年代的意大利，将整个公园献给最受老少喜爱的文学人物之一--卡洛-科洛迪（Carlo Collodi）的《木偶奇遇记 》--已经是非常新颖的想法，但将公园献给木偶奇遇记，并在其中摆满当代重要艺术家的作品 ，则是极为罕见的事情：这或许也是科洛迪的匹诺曹公园 自 1956 年开园以来一直取得巨大成功的原因，科洛迪的匹诺曹公园 就开在卡洛-洛伦齐尼 （佛罗伦萨，1826 - 1890 年）的母亲（卡洛-科洛迪被载入文学史）的出生地脚下。今天，这里不仅吸引着陪伴我们成长的《木偶奇遇记 ...
阅读更多...
玉米迷宫 年年变。它位于马尔凯大区的塞尼加利亚 （但也有几次更换地点：雷卡纳蒂港、安科纳、奥斯特拉），现在已经成为爱好者、游客和好奇者每年的固定约会。这就是霍特迷宫，一个成立于 2011 年的合作协会，是安科纳马尔凯理工大学的衍生机构，专门提供农艺和自然环境服务，用于技术、娱乐和教育目的。因此，霍特不仅提供农艺方面的技术咨询，还为学校、郊游和暑期中心提供活动，所有活动都是为成人和儿童设计的。玉米迷宫是一种对环境影响极小的寓教于乐的景点，是霍特活动的旗舰 。
第一座迷宫可以追溯到 2012 年...
阅读更多...
提起托斯卡纳 ，人们通常会想到文艺复兴，或者是装饰着该地区最美丽教堂的中世纪金色背景 ；也有人愿意追溯到19 世纪 的马奇奥利，尤其是在谈及海岸时。事实上，托斯卡纳也是意大利当代艺术 最为活跃的地区之一：我们只需想想佛罗伦萨的斯特罗兹宫（Palazzo Strozzi）或普拉托的佩奇中心（Centro Pecci）等博物馆，想想构成意大利最有活力的商业结构之一的画廊，想想在这里生活和工作的众多艺术家，想想卡拉拉（Carrara）大理石生产中心或皮特拉桑塔（Pietrasanta）青铜生产中心，当...
阅读更多...
罗马市中心有一座迷宫 ，或者更确切地说：在意大利市中心，在国家最高机构所在地。事实上，并不是每个人都知道共和国总统府内的基里纳莱宫花园里有一座迷宫：这是全国最美丽的花园之一，是数百年来对建在卡瓦略山最高点的华丽宫殿公园进行改造和改建的结果。花园占地四公顷，从贾尔迪尼门（Porta Giardini）开始，游客可以直接前往棕榈大道（Viale delle Palme），这条路通往公园的各个区域，包括迷宫。
伊波利托-德-埃斯特 红衣主教于 1550 年后开放了这座由吉罗拉莫-达-卡尔皮 （Gir...
阅读更多...
1944 年 6 月 4 日，在安齐奥登陆四个月后， 盟军开始抵达罗马，将 首都从纳粹的控制下解放出来。在第二次世界大战的黑暗岁月里，卡普拉尼卡-奇维塔韦基亚-奥尔特铁路尽管客流和货流有限，但仍坚持运营。在冲突中，铁路参与了盟军的战时行动，旨在摧毁桥梁以阻碍德军撤退。横跨 米尼奥内河的桥梁遭到了毁灭性的空袭，其中一个砖石拱门被炸坏，火车直到 1947 年才得以通过。从 20 世纪 50 年代起，铁路部门开始将其视为边缘地段，减少了日常运行和维护活动的次数。因此，1961 年 1 月 8 日晚，在...
阅读更多...
罗马的 地下墓穴是一个庞大的地下墓地系统，沿着延伸到城市地下的隧道而建。在基督教兴起的最初几个世纪，这些地下墓穴主要用作墓地。罗马地下墓穴起源于罗马帝国时期，始于 2 世纪。由于宗教信仰的原因（基督教认为肉体复活的教义与异教徒实行的火葬不相容），许多早期的基督徒被埋葬在这些地下墓穴中，因此人们在地下挖掘了很长的墓地，为基督徒提供适当的安葬。地下墓穴由雕刻在岩石上的走廊、墓室和墓穴组成。这些隧道可在地下延伸数公里，有些地下墓穴还包含用于举行崇拜会议和宗教庆典的房间。地下墓穴是研究早期基督教的重要历...
阅读更多...
漫步在树林中，尤其是秋天来临的时候，就有点像长途跋涉后回家的感觉。脚下的世界更加柔软，漫步其间，您会发现大自然的温暖色彩欢迎着每一位旅行者。在意大利最引人注目而又鲜为人知的公园中，当然要数位于维泰博省巴尔巴拉诺-罗马诺市的壮观的马图拉努姆地区公园（Marturanum Regional Park）。该公园建于 1984 年，绵延于托尔法山脉和维科湖周围山丘之间的丘陵地带，其特点是溪流在平坦的土法高原和粘土山丘上雕刻出的峡谷，而粘土山丘上则覆盖着部分未受破坏的森林和牧场。它的美不仅体现在野生环境和...
阅读更多...
加法尼亚纳是托斯卡纳北部一个美丽的山区，位于塞尔奇奥河谷上游，距离省会卢卡不远，这里有美丽的自然景观、郁郁葱葱的栗树林和风景如画的中世纪村庄，所有这些都掩映在雄伟的阿普安阿尔卑斯山峰之下。Serchio 河横穿加法尼亚纳地区，流经山间，形成了绿色的山谷和肥沃的农田，大部分地区都属于阿普安阿尔卑斯地区公园的范围，该自然保护区提供远足路径、壮观的景色和各种独特的动植物，其中包括许多特有物种。此外，加法尼亚纳的美食也是一种真正的感官享受。这里的传统美食以简单纯正的菜肴为特色，通常使用斯佩耳特小麦、栗子...
阅读更多...
位于托斯卡纳最北部的卢尼吉亚纳是一颗璀璨的明珠，被雄伟的阿普安阿尔卑斯山和北部亚平宁山脉环绕，这片迷人的土地兼具野性和千年历史，能够为游客带来独特而难忘的体验。鲁尼吉亚纳（Lunigiana）地处丘陵山区，拥有丰富的绿色山谷、河流、溪流和壮观的景色。它位于托斯卡纳（Tuscany）、利古里亚（Liguria）和艾米利亚-罗马涅（Emilia-Romagna）之间，地理位置优越，是文化和传统的交汇点。鲁尼吉亚纳历史悠久，可追溯到史前时代（著名而神秘的石碑雕像是这片神秘土地的象征）。这里有许多中世纪...
阅读更多...
圣方济各出身高贵，于 1181 年 12 月至 1182 年 9 月间出生在阿西西。据传说，他是一对年迈的夫妇在前往圣地的旅途中怀上的。奇迹般地出生后，他立即接受了母亲的洗礼，取名乔瓦尼，但在父亲从法国回来后，他被改名为弗朗西斯。20 岁时，他参加了阿西西和佩鲁贾两城为敌的战争。他所在的军队很快被打败，他被俘，经过漫长的一年，他终于能够回家了，尽管身患重病。痊愈后，他再次跟随瓜尔蒂耶罗-达-布里埃纳（Gualtiero da Brienne）前往南方，但在途中，他第一次见到了显灵，这促使他脱下士...
阅读更多...
在阿西西鹅卵石铺就的狭窄街道上，人们会发现圣人和朝圣者的故事，他们在这里生活过、爱过、受苦过。走在这些街道上，灵魂也会随之臣服，但这座圣方济各 和圣克莱尔的故乡--翁布里亚城市，不仅是一个关于灵性的故事，也是一个拥抱荒野和繁茂大自然的地方，在这里，山峦迷离，景色迷人，千变万化。每走一步都会发现隐藏的秘密，这些秘密沉寂了无尽的岁月，而石墙则诉说着历史的撕裂。 这座城市的起源与达达努斯的传说紧密相连，达达努斯是神话中的人物，他的后代建立了特洛伊城。据说他比罗马早八个世纪建造了阿西西城，并为战争和智慧...
阅读更多...
说到"温泉浴场"，人们通常会联想到拥有室内或室外水池的豪华场所，这些水池从附近的泉水中取水，而且必须付费才能进入。然而，并非每个人都知道，在意大利各地有几家免费的、非常受欢迎的温泉浴场，在那里您甚至可以不花一分钱就沐浴在非常热的温泉水中。托斯卡纳是意大利拥有免费温泉最多的大区，其中一些温泉非常有名和受欢迎，而另一些则几乎无人知晓。以下是我们为您挑选的水上度假胜地。
1.圣菲利波大浴场
这可能是托斯卡纳最有名的免费温泉：巴尼圣菲利波（圣菲利波浴场）是位于奥尔恰山谷（Val d'Orcia从这里...
阅读更多...
卡拉拉，世界大理石之都，一座拥有数千年历史的城市，坐落在阿普安阿尔卑斯山的采石场之间，一座从高山延伸到大海的城市，被雄伟的萨格罗山所主宰，萨格罗山是阿普安利古里亚人的圣山，他们是这片土地上最早的居民。"Lunge per l'aria chiara / appar grande e soave / cerula e bianca / l'Alpe di Carrara, / cerula d'ombre / bianca di cave"：加布里埃尔-德-安南齐奥（Gabriele d'Annu...
阅读更多...
加法尼亚纳或上塞尔乔山谷位于卢卡省的最北端，一边是阿普安阿尔卑斯山脉，另一边是托斯卡纳-埃米利亚亚平宁山脉。在栗子林茂密、海拔高达 2054 米的普拉多山（托斯卡纳的最高峰）的群山中，隐藏着历史悠久的村庄，这些村庄也延续着塞奇奥山谷媒体区的历史，即从卢卡周边城镇到加法尼亚纳第一村庄的地区。这两个地区经常被混淆，这是因为米迪亚山谷和上山谷没有连续性的解决方案，而这一地区城镇的历史一直与加法尼亚纳的历史相联系。尽管上谷和中谷曾有过分治的时期（特别是加法尼亚纳是埃斯滕西的领地，而中谷属于卢卡共和国，但...
阅读更多...
厄尔巴岛是托斯卡纳群岛中最大的岛屿，也是意大利第三大岛。它距离海岸约十公里，最简单快捷的方式是从皮翁比诺（Piombino）乘坐渡轮到达该岛，穿越将该岛与海岸分隔开来的皮翁比诺海峡（Piombino Channel）大约需要四十分钟。厄尔巴岛是夏季最受欢迎的旅游胜地（不过一年四季都值得一游），不仅因为它的海滩，还因为它的自然美景（它完全属于托斯卡纳群岛国家公园的一部分，于 1996 年建立）以及它所提供的各种景观。中部是一片平原，海湾、小海湾和细沙滩在此交汇，而最靠近海岸的部分则是丘陵地带，以铁...
阅读更多...
塔尔奎尼亚无疑是意大利中部最美丽的城市之一，不仅如此，它还是我国历史最悠久的城市之一。它是古代伊特鲁里亚人的塔尔丘纳，是多德卡波利斯最重要的城市之一，也是罗马伊特鲁里亚国王（塔尔奎尼乌斯-普里斯库斯、塞尔维乌斯-图利乌斯和骄傲的塔尔奎尼乌斯）的诞生地，根据神话英雄塔尔康特的传说，塔尔康特在《埃涅伊德》中是所有伊特鲁里亚人的统帅，也是埃涅阿斯在对特诺战争中的盟友。塔尔奎尼亚后来被罗马征服，在罗马时代作为一个活跃的沿海城市而繁荣昌盛，甚至在中世纪塔尔奎尼亚也经历过最辉煌的季节：时至今日，只要走过二十...
阅读更多...
鲁尼吉亚纳是一片神秘的土地，这里有城堡、古老的教区教堂，古代居住着不屈不挠的利古里-阿普阿尼人，他们在这里留下了最明显的艺术和文化见证--鲁尼吉亚纳石碑雕像。这片土地上有完整的中世纪村庄、传说和古老的神话，许多地区仍然是一片荒芜之地。上托斯卡纳地区位于利古里亚（Liguria）和艾米利亚（Emilia）之间，位于马萨（Massa）和卡拉拉（Carrara）省，在亚平宁山脉的山谷和山峰之间。就像有那么多值得一看的东西一样，想想众多的城堡（在古代，卢尼吉亚纳是由马拉斯皮纳家族统治的土地），它们在整个...
阅读更多...
比森蒂娜岛面积为 0.17 平方公里，是博尔塞纳湖两个岛屿中较大的一个。该岛在行政上隶属于卡波迪蒙特市，是俯瞰该湖的村庄之一：然而，自 2022 年起，该岛开始向公众开放 （尽管每年的开放时间有限，即在夏季和初秋之间，而且是付费开放，具体费用可在服务提供商的网站上查询），以便为公众提供一个适合所有人的景点，无论是历史爱好者、建筑爱好者、神秘学和玄学爱好者，当然还有自然爱好者。博尔塞纳湖（Lake Bolsena）的交通服务可以到达比森蒂娜岛，班次从博尔塞纳码头和卡波迪蒙特码头出发。目前，只有在有...
阅读更多...
在离锡耶纳不远的郊区，向东南方走，就会看到一种独特的、近乎月球的地貌：这就是克里特塞内西，这片广袤的土地上有大片光秃秃的粘土（因此而得名），由 "Mattaione"（一种混合了岩盐和白垩的粘土，可追溯到数百万年前）构成。它是意大利独一无二的景观：壮丽的全景、大片不生长植物的地区（这些地区的丘陵地带甚至被称为 "阿科纳沙漠"，尽管它并不是真正的沙漠）、壮观的地貌，如 calanchi、balze 和 biancane，典型的圆顶浮雕，由于表面存在大量盐分而呈现白色。克里特岛塞内西地区的地貌极为多...
阅读更多...
翁布里亚的许多城镇都留下了佩鲁吉诺（Pietro Vannucci；1445 年出生于皮耶城，1523 年出生于丰蒂尼亚诺）的足迹。佩鲁吉诺是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一，他是韦罗基奥的学生，更是拉斐尔的师傅。佩鲁吉诺在自己的家乡接受了培训，在学徒期间，他观摩了佩鲁贾伟大艺术家的作品（从贝托-安杰利科到皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡，从多梅尼科-威尼斯诺到贝诺佐-戈佐利），之后，佩鲁吉诺首先向同时代的艺术家，尤其是贝内德托-邦菲格利和巴托洛梅奥-卡波拉利学习，然后来到佛罗伦萨，如前所述，他是韦罗基奥...
阅读更多...
在被称为佩鲁吉诺（Perugino，Città della Pieve，约 1450 - Fontignano，1523 年）的彼得罗- 万努奇（Pietro Vannucci）逝世 500 周年之际，佩鲁贾-圣皮耶大主教区组织了一系列活动、会议和文化活动，作为 "佩鲁吉诺的时代进程"（时间符号中的佩鲁吉诺）项目的一部分，并配有专门的 导游，在教区范围内发掘画家的作品。这些杰作讲述了佩鲁吉诺从青年时代到生命最后几年的艺术故事，这些杰作保存在翁布里亚首府佩鲁贾及其周边地区，这位大师的...
阅读更多...
罗马无需多言，这座永恒之城历史悠久，举世闻名。罗马是基督教的首都，拥有丰富的历史和艺术遗产，是世界上为数不多的一生都无法完整探索的地方之一。因此，我们将为您推荐十个不同寻常的旅游景点，与那些必须组织的旅行或自己动手游览的地方相比，这些地方虽然知名度不高，但值得您花时间去游览，让您重新认识罗马城墙内外的丰富内涵。参观罗马斗兽场没有什么可抱怨的，但我们会尽力为那些想回去多看看的人提供一些建议。
1.蒙特马蒂尼中心
如果您在罗马，对弗朗茨-奥兹佩泰克（Franz Ozpetec）电影的热情驱使您一...
阅读更多...
说到托斯卡纳的形象，除了古迹之外，有一个地方在图标学上最能代表托斯卡纳：那就是奥尔恰山谷（Val d'Orcia）。或者说，也许很多人都不知道，但在峭壁、沟壑、绿色草地和金黄色麦田的背景下，山顶上的柏树正是奥尔恰山谷的典型景观。在这里，人类改造的大自然与中世纪村庄和谐地融为一体，以至于在 2004 年被联合国教科文组织列为世界遗产。我们位于托斯卡纳南部的锡耶纳省，毗邻阿米亚塔山，这座海拔 1700 多米的死火山是意大利最高的火山，尽管没有活动，但它从地下喷出的热心却为该地区的温泉水做出了贡献。在...
阅读更多...
在距离罗马一小时车程的维泰博附近，9 万年前曾有一座活火山，火山活动结束后自行坍塌，形成了一个火山口，随后变成了一个湖泊，湖泊周围环绕着几百年历史的树林，形成了一个未受污染的自然美景保护区：这就是维科湖。维科湖盆地、奇米尼山及其山坡在 20 世纪 80 年代初受到保护区的保护，这阻止了在这个童话般的地方大兴土木，维科湖可以游泳，海拔约 500 米，湖畔有芦苇丛和湿地，还有草地和牧场，四周群山环抱，福利亚诺山高达 965 米，维内雷山高达 851 米。湖面面积约 12 平方公里，周长 18 公里，...
阅读更多...
博尔热塞别墅是罗马历史上最重要的家族之一，博尔热塞家族原籍锡耶纳，家族成员包括红衣主教、王子和教皇，它的存在是我们对博尔热塞别墅的赞誉，它是当今意大利首都超级城市化进程中最令人回味的空间之一，在其 80 多公顷的壮丽公园中，博物馆、艺术画廊、动物园、池塘、纪念碑、艺术品和其他无数美景交相辉映。这一切都源于 1606 年，教皇保罗五世-博尔热塞委托他的侄子斯奇皮奥内-卡法雷利-博尔热塞（Scipione Caffarelli-Borghese）在今天公园所在的区域建造一座城外住宅，将其打造成 "一...
阅读更多...
在托斯卡纳，几乎与拉齐奥交界的地方，有一个闻名整个地中海的岬角：阿尔金塔里奥山。阿根塔里奥山周围是清澈的大海，位于吉廖岛（Giglio）和贾努特里岛（Giannutri）之间，处于 "鲸类保护区 "之中，其海域被列为 "具有地中海特色的保护区"。整个岬角（在Telegrafo 角的最高高度为 635 米）本身就是一个市镇，山的两侧分别是圣斯特凡诺港和埃尔科莱港。在罗马时代，一些贵族家庭选择在这里建造度假别墅（"Case d'ozio"）。这里的地貌（海岸线参差不齐，到处都是极具特色的小海湾）和温...
阅读更多...
您知道布蒂吗？它是比萨省的一个村庄，拥有托斯卡纳地区按时间顺序排列的第一个 "Palio "比赛、城堡和防御工事、一座美第奇式别墅、一座山，从山坡上可以徒步旅行到大自然中的松树和栗子林。这座山的山坡可以在松树林和栗子林中徒步旅行，这座山的橄榄油闻名遐迩，是该地区最好的特级初榨 橄榄油之一，由于靠近大海，罗西尼、卡杜奇和邓南遮都对它赞不绝口（对吟游诗人来说，它就是 "布提的橄榄油"）。为了能在游览橄榄油生长和生产地的同时品尝到橄榄油，"蒙蒂皮萨尼橄榄油之路 "项目特别制定了一条路线：这条路线将该地...
阅读更多...
伊索拉-圣塔（Isola Santa）是一个充满魅力的村庄，它的魅力令人回味无穷，仿佛出自印象派画家的笔下或小说家的想象，而不是一个 自豪的民族辛勤劳作的结果。几个世纪以来，这里一直是商队和朝圣者从加法尼亚 纳前往韦西利亚海岸的必经之地。
圣岛海拔 550 米，完全被庄严美丽的群山所环抱，至今仍保留着乡村风貌，石屋一座挨着一座，圣雅各布教堂位于中心位置。在伊索拉-圣塔，时间仿佛静止了一般，无论你是身处托斯卡纳的一角，还是靠近迷人的海滩和俱乐部，或是艺术名城，都无关紧要，因为它远离大众旅游的人流...
阅读更多...
自古罗马时代起，涅米湖就是一个美丽的度假胜地。内米湖是一个火山湖，与阿尔巴诺湖有着相似的特点，但比阿尔巴诺湖小得多。从地质学的角度来看，它是阿尔巴尼火山群地区的一部分。时至今日，内米湖仍然以其美丽的水质（完全适合沐浴）和令人回味的环境而闻名，更不用说湖岸上散布的众多悠久历史的痕迹了。在古代，湖边有一片森林和一个祭祀戴安娜女神的地方，内米湖也因此而得名。时至今日，涅米湖仍是休闲、文化和美食度假的必游之地。在涅米湖清澈见底的湖水、博物馆和这片富饶土地上的众多考古遗址中，我们不能忘记在涅米镇和周边地区...
阅读更多...
穆杰罗 博物馆系统指的是距离佛罗伦萨几公里的托斯卡纳地区，该地区位于锡耶河水文流域的中上游，地貌多样，从茂密的树林到平坦的地区，从种植小麦和向日葵的悬崖到主要城镇和交通要道所在的谷底。从茂密的树林到平坦的地区，从种植小麦和向日葵的悬崖峭壁到主要城镇和交通要道所在的谷底，这里是一个分散 的 博物馆，穆杰罗和锡耶河谷的大部分博物馆都属于这个博物馆。人种学博物馆、艺术博物馆、自然博物馆和考古博物馆。此外，还有与 杰出人物和历史事件相关的特殊场所。
例如，人种学路线包括 Casa D'Erci 农耕文...
阅读更多...
卡森提诺森林是一个独特的地方，横跨托斯卡纳和罗马涅，无与伦比的自然风光将中世纪的村庄、古老的城堡、教区教堂和充满古老魅力的圣地装点其中。自古以来，卡森提诺森林就是朝圣者和商人的必经之地，对于统治这片土地的人来说，卡森提诺森林是一个至关重要的地方。自伊特鲁里亚时代起，卡森提诺森林就是重要定居点的所在地，森林中的木材也是一个世纪以来非常重要的资源。穿过卡森提诺森林，人们会立即感受到大自然的破坏力，森林和草地的绿色形成了持续的对比，从翡翠色到碧绿色，这里的绿色呈现出各种可能的色调，与湛蓝湛蓝的晴空形成...
阅读更多...
阿普安阿尔卑斯山是对 "要海还是要山？"这个问题的最佳答案：阿普安阿尔卑斯山实际上是俯瞰利古里亚 海的自然天堂，其独特的环境使您可以在几分钟内从海拔两千米的山峰到达迷人的 范西利亚海滩或清澈见底的辛克特尔岛。阿普安阿尔卑斯山位于 托斯卡纳最北部边界，面朝利古里亚，与艾米利亚-罗马涅近在咫尺，地理位置得天独厚，一直是不同民族和文化的交汇点。然而，阿普安阿尔卑斯山脉悬浮于地平线上蔚蓝无边的大海和草地与森林的浓绿之间，却因另一种颜色--白色--而在历史上占据了重要的地位。我们所说的白色是指石头的白色，...
阅读更多...
现在，我们来到了意大利博物馆之旅的第十二站，寻找动物、生物和奇妙的地方。这一次，我们来到马尔凯大区，寻找该地区博物馆中的动物。以下是我们的发现！该项目由Finestre sull'Arte与文化部合作实施，旨在通过不同的视角，促进博物馆这一适合所有人（家庭、儿童、朋友、情侣、同事、个人参观者......）的安全场所的参观人数。
1.马尔凯国家考古博物馆耳环上的飞马
在希腊神话中，珀加索斯是英雄贝勒罗丰驯服的一匹长着翅膀的马，陪伴贝勒罗丰打败了另一种神奇的生物奇美拉（Chimera）。同样在神...
阅读更多...
这是我们发现意大利博物馆中的动物和奇妙场所之旅的第九个阶段：今天就让我们来看看翁布里亚都藏着些什么吧。该项目由Finestre sull'Arte与文化部合作开展，目的是让公众从不同于往常的角度了解和参观博物馆这个对每个人都很安全的地方。祝您旅途愉快
1.多梅尼科-阿尔法尼的《圣朱莉安娜修女祭坛壁画中的魔鬼
魔鬼被描绘成一个表情狰狞、手持长爪的萨提尔人，现在却安然无恙地躺在铁链上：事实上，他已经被圣朱莉安娜打败了，圣朱莉安娜是教堂的名义圣人，多梅尼科-阿尔法尼的这幅祭坛画现在由翁布里亚国家美...
阅读更多...
意大利半岛上的动物、生物和奇妙之地的探索之旅在托斯卡纳继续进行，目前已进入第六阶段。Finestre sull'Arte项目与文化部合作，旨在带领游客前往博物馆和文化场所学习，同时在家人和孩子的陪伴下享受乐趣，因为这些地方是安全的。让我们一起去发现托斯卡纳的动物和奇妙之处吧。
1.佛罗伦萨国家考古博物馆的阿雷佐奇美拉像
阿雷佐的奇美拉已经成为佛罗伦萨国家考古博物馆的象征：事实上，它是博物馆最重要的作品之一，不容错过。这是一件特殊的伊特鲁里亚青铜器，具有奇美拉的特征，即一头狮子张开嘴巴，摆出咄...
阅读更多...
梵蒂冈博物馆不仅是世界上最著名、参观人数最多的博物馆建筑群之一，而且也是精心收藏艺术史上最伟大杰作的宝库。梵蒂冈博物馆是世界上最著名、参观人数最多的博物馆群之一，也是艺术史上最伟大的艺术杰作的宝库。在这个世界上每个角落都公认的真正的美的象征中，可以欣赏到的不可错过的艺术作品不胜枚举，而要了解它们的重要性，只需说在梵蒂冈博物馆保存的数千件奇迹中 "还有 "西斯廷教堂就足够了。另一方面，梵蒂冈博物馆的藏品确实数量庞大，而且非常丰富，因为这些藏品都是历代教皇收藏的。梵蒂冈博物馆本身就是一件巨大而奇妙的...
阅读更多...
托斯卡纳位于意大利中部中心，是一个历史悠久的地区。如今，托斯卡纳大体上包括整个维泰博省和上拉齐奥 省，保存着真正的自然和艺术宝藏。探寻托斯卡纳，就是探寻意大利的历史和根源。托斯卡纳是古代伊特鲁里亚人的故乡，其遗迹在遍布全境的众多考古遗址中依然清晰可见。托斯卡纳地处战略要地，位于第勒尼安海沿岸，距离罗马仅一箭之遥，几个世纪以来一直是重要的十字路口，见证了王公贵族和将军们的过往，也见证了伟大的艺术家和建筑师们留下的真正杰作。从拥有千年历史的村镇、令人回味的历史中心，到别墅、贵族宫殿，甚至博物馆、公园...
阅读更多...
说到基安蒂，您当然会想到葡萄酒，但您也会想到连绵起伏的托斯卡纳山丘、柏树和深浅不一的黄色和绿色，您会想到拥有数百年传统和丰富艺术宝藏的城镇和村庄，您会想到这片土地能够将自己打造成一个在世界每个角落都广为人知的品牌。基安蒂不仅仅是横跨佛罗伦萨、锡耶纳和阿雷佐三省的托斯卡纳的一角，这里还出产世界上最著名的葡萄酒之一：得益于当地人民的努力和承诺，基安蒂已成功超越地理边界，成为意大利的象征。基安蒂的美食和美酒（当然首先是葡萄酒）以及橄榄油和许多其他优质产品使其日益国际化，但却从未忘记自己的根基。代代相传...
阅读更多...
科隆纳塔是阿普安阿尔卑斯山 大理石采石场中的一个美丽村庄：它距离卡拉拉很近，从卡拉拉中心到科隆纳塔只有七公里多一点的路程，可以通过一条便捷的公路进入大理石盆地（科隆纳塔盆地），大理石盆地的名字就来源于科隆纳塔村，穿过科代纳和贝迪扎诺小村庄，大约十五分钟就可以到达科隆纳塔。科伦纳塔如今只有两百多名居民（但在二十世纪初曾有一千多人），背后是马焦雷山、斯巴龙山和萨格罗山，位于最壮观的大理石区之一。
科隆纳塔是阿普安里维埃拉（Apuan Riviera）、范西利亚（Versilia）或卢尼吉亚纳（Lu...
阅读更多...
继伦巴第和坎帕尼亚之后，"Finestre sull'Arte "发现意大利博物馆作品中描绘的动物和奇妙生物以及人们在我们半岛旅行时遇到的奇妙地点的旅程在拉齐奥停留了一站。在罗马、维泰博、斯佩隆加和奥斯提亚之间，我们再次发现了令大人和孩子们着迷的奇妙生物和地方，提醒您博物馆和文化场所是安全的，适合与家人和孩子一起度过宁静的时光。该项目是与文化部合作开展的。我们开始吧
1.罗马安徒生博物馆的半人马婚礼
安徒生博物馆（Hendrik Christian Andersen Museum）位于罗马人...
阅读更多...
图 拉诺 湖（Lake Turano ）无疑是拉齐奥地区景色最优美的地方之一，这里有令人回味的美景、丰富的生物多样性和令人陶醉的村庄，时间仿佛在这里静止。图拉诺湖是里耶蒂省 萨比纳东部的一个人工盆地，位于纳韦格纳山和切尔维亚山地区自然保护区的边缘。这里距离罗马市中心只有一个多小时的车程，在这里您可以在一个未受污染的环境中避暑，攀登以图拉诺湖为起点的许多小路，也很容易被这些地方的人们的热情好客所征服，迷失在许多令人浮想联翩的美景中，而您可以漫步在这些村庄历史悠久的街道上。从托拉城堡（Castel...
阅读更多...
马雷玛：一片等待被发现的土地。马雷玛位于托斯卡纳和拉齐奥的交界处，这里有意大利式的西部荒野风光、时尚的村庄和海滩，还有许多保留着古老历史的城镇和村庄。塔尔奎尼亚（Tarquinia）、罗西尼亚诺-马里蒂莫（Rosignano Marittimo）、皮翁比诺（Piombino）、阿拉蓬岬角（Punta Ala）、翁布罗内河口（Ombrone）和乌切利纳山（Monti dell'Uccellina）、奥贝特罗泻湖（Orbetello lagoon）和布拉诺湖（Lake Burano）、托尔法山（Mo...
阅读更多...
阿米亚塔山：托斯卡纳中心地带的一座死火山，如今已成为户外运动爱好者的真正天堂。阿米亚塔山高近 1800 米，耸立在托斯卡纳的一角，从山顶可以俯瞰马雷玛、锡耶纳丘陵和博尔塞纳湖的壮观景色。冬季，阿米亚塔是一个受欢迎的滑雪胜地，吸引了来自意大利中部各地的众多滑雪爱好者。在覆盖着山坡的百年栗树间漫步是一种独特的体验，在这里您可以找到许多适合徒步旅行和山地自行车爱好者的路径。此外，散落在阿米亚塔山谷和山坡上的许多村庄也值得一游，这里有中世纪的城堡、古老的教堂和无处不在的矿山痕迹。以下是探索阿米亚塔之旅不...
阅读更多...
科内罗是 马尔凯大区和意大利中部一个不可错过的角落，在这里，自然的力量和人类的创造力塑造了一个独特的环境。这里有清澈见底的海水、被岬角蜿蜒轮廓所环绕的海滩，以及数百年来艺术家和工匠们用精湛技艺雕琢而成的城镇、村庄和村落。在科内罗度假，有很多地方值得一看。首先是首都安科纳，它是艺术和建筑的瑰宝，其教堂、宫殿和博物馆让您叹为观止；雷卡纳蒂也不甘落后，它有着悠久的历史，其最杰出的公民贾科莫-莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的名字时常浮现在人们眼前；还有许多度假胜地，如西罗洛（西罗洛）和努...
阅读更多...
圣米尼亚托：托斯卡纳中心地带的艺术、手工艺、美食和悠久历史。圣米尼亚托静静地坐落在 比萨和佛罗伦萨之间的半山腰上，是托斯卡纳地区的一颗明珠，它在托斯卡纳地区所发挥的作用远比它的面积要大得多。几个世纪以来，圣米尼亚托在托斯卡纳的文化、经济和政治事务中一直扮演着重要角色，如今，当您漫步在圣米尼亚托的街道上，走进它的教堂、庭院和宫殿，这段重要历史留下的痕迹依然清晰可见。如今，圣米尼亚托是重要的皮革区的首府，但它首先是一个宝库，保存着真实的宝藏，讲述着它的过去，您可以放慢脚步，迷失在托斯卡纳山丘的地平线...
阅读更多...
西比利尼山脉位于意大利的中心，是一个神奇的地方。美丽的风景、古老的村庄和数百年的传统使西比利尼山脉及其国家公园成为远离城市喧嚣、"慢节奏 "度假的理想之地。锡比利尼山是亚平宁山脉最大的山丘之一，位于马尔凯和翁布里亚之间，毗邻阿斯科利-皮切诺省、费尔莫省、马切拉塔省和佩鲁贾省，在维托里山顶海拔近 2500 米。这里有一种特殊的氛围，自古以来一直孕育着神秘和传说，例如位于蒙泰莫纳科（Montemonaco）市同名山峰下的西比利亚石窟（Grotta della Sibilla），据说那里曾是一个童话王...
阅读更多...
现在的锡耶纳省 在古代曾是伊特鲁里亚文明的中心地区。组成伊特鲁里亚联盟的十二个城邦之一的伊特鲁里亚十二都城（dodecapolis）的城市基乌西（Chiusi）就位于这里。基乌西是伊特鲁里亚南部城市（如武尔奇、沃尔西尼、佩鲁贾、科尔托纳和阿雷佐）与伊特鲁里亚向北扩张地区之间的一个重要过境点，因此它是伊特鲁里亚经济活动和贸易的重要枢纽。因此，该地区至今仍保留着许多伊特鲁里亚文明的遗迹。
伊特鲁里亚人的城市在古代由王子统治，他们是 ，拥有与古罗马国王类似的特权，即政治、军事、宗教和司法权力。公元前...
阅读更多...
布拉奇亚诺湖是一片重要的自然绿洲，距离罗马仅咫尺之遥。布拉奇亚诺湖是一个理想的度假胜地，它将户外生活与发掘古代文明传统相结合，处处都隐藏着迷人全景的秘密。在中世纪城堡、考古遗址、古老的教区教堂和倒映在深蓝色湖水中的村落之间，布拉奇亚诺湖为游客提供了许多了解和娱乐的机会。在布拉奇亚诺湖畔，有许多游览路线蜿蜒于布拉奇亚诺-马尔蒂尼亚诺地区自然公园（Bracciano-Martignano Regional Natural Park）郁郁葱葱的山丘之间，同时也为水上运动爱好者提供了许多机会，因为这里是...
阅读更多...
黑沙、碧水、绿林。博尔塞纳湖总是让人惊叹不已。在这个欧洲最大的火山湖湖畔，半岛、岬角、沙滩、耕地和郁郁葱葱的森林连绵不断。大自然的鬼斧神工完美地勾勒出一个个悬浮在时间长河中的村庄，它们或依偎在沃尔西尼山脉的山坡上，或坐落在博尔塞纳湖（Lake Bolsena）的湖畔，都曾是大写的 "S "的历史场景。此外，从这里出发，在上拉齐奥的中心地带，但已经嗅到了托斯卡纳的气息，与翁布里亚仅几公里之遥，您可以探索艺术之城和中世纪村庄，沉醉于意大利中部千年的传统之中。以下是您在博尔塞纳湖逗留期间不容错过的 1...
阅读更多...
从流传下来的手工艺品中可以看出，伊特鲁里亚妇女非常注重保养和美容。在锡耶纳地区发现并在Fondazione Musei Senesi 博物馆展出的考古证据 仍然向我们展示了伊特鲁里亚妇女喜爱的精致服装、珠宝和珍贵物品。
Fondazione Musei Senesi 博物馆的藏品见证了伊特鲁里亚妇女是多么喜欢穿着考究的服装，佩戴精美珍贵的珠宝 ，梳理精致的发型。因此，伊特鲁里亚妇女拥有镜子、妆奁和各种物品，她们巧妙地利用这些物品来打扮自己，以出席各种社交活动 ，如表演和体育比赛。
事实上，伊...
阅读更多...
特拉西梅诺湖（Lake Trasimeno）坐落在翁布里亚（Umbria）连绵起伏的群山中，是意大利中部中心的一个自然奇观。特拉西梅诺湖一直是朝圣者和旅行者的十字路口，也是来意大利这部分地区游览周边众多艺术之城的游客最向往的目的地之一：从佩鲁贾到奥维耶托，然后是皮耶城、托迪和阿西西，还有科尔托纳、阿雷佐，甚至是仅一个多小时车程的佛罗伦萨。然而，特拉西梅诺湖不仅是一个著名的度假胜地，每年都有许多游客慕名而来，欣赏Castiglione del Lago、Magione或Passignano 等特色...
阅读更多...
1944 年 7 月 3 日，法国军队 在纳粹法西斯离开锡耶纳 几小时后，通过圣马可门进入锡耶纳 ：事实上，锡耶纳是 "轻轻地 "解放的，没有炮声和机枪声，因为解放委员会更愿意通过承担维持秩序任务的公民卫队，与撤退的纳粹法西斯达成妥协。自 1943 年以来，锡耶纳已成为一座医院城，因此几乎完全不受英美空袭和纳粹破坏的影响。尽管如此，市民们还是欢天喜地地迎接法国军队的到来，钟声响彻云霄，各政党的旗帜在天空中自由飘扬。
据说，法军指挥官约瑟夫-德-戈伊斯拉尔-德-蒙萨博将军被锡耶纳的艺术珍品，尤其...
阅读更多...
熊、狮子、鱼、两栖动物、鸟类、奇异动物：在锡耶纳土地上的雕塑、绘画或物品中，我们可以发现许多不同种类的动物 ，甚至可以追溯到史前时代。让我们在此为您绘制一条欣赏锡耶纳动物园的真实路线，追寻从史前时代至今的奇幻和非奇幻动物的足迹。
我们的动物探索之旅从塞托纳山史前公民博物馆开始，这里保存着在塞托纳山山坡的拉塔亚岩洞（Grotta Lattaia）中发现的洞熊骨架。如今，它是博物馆的主角之一，但这里保存着 45000 多年来锡耶纳-瓦尔迪奇亚纳地区史前人类存在的 证据，记录着该地区古老的自然环境和...
阅读更多...
庇护二世出生于埃内阿-西尔维奥-皮科洛米尼（Enea Silvio Piccolomini），可以说是一位自成一格的教皇，因为他并没有像当时通常的教皇那样，在年轻时就开始从事教会事业：事实上，他在四十多岁时就已经有了自己的使命，并在五十多岁时登上了教皇宝座。在献身于宗教生活之前，埃内阿-西尔维奥于 1405 年出生在锡耶纳小村庄科西尼亚诺（属于他早已衰落的显赫家族），他开始了非常活跃的外交生涯，游历了整个欧洲，尤其是英格兰、苏格兰和德国，但最重要的是，他是一位伟大的人文主义者。他最著名的作品是《...
阅读更多...
1353 年：圣吉米尼亚诺镇，在此之前是一个自由市镇，签署了归顺佛罗伦萨的协议，这一事件宣告了这个毗邻锡耶纳的重要中心政治独立的终结，如今它因其塔楼而闻名于世，这是圣吉米尼亚诺在中世纪，尤其是 13 世纪至 14 世纪上半叶繁荣的最明显象征，在这一时期，它与佛罗伦萨和锡耶纳并驾齐驱。Guelph 的圣吉米纳诺在投降前不久经历了一场深刻的危机：由于内部斗争和 1348 年的黑死病，圣吉米纳诺四分五裂，决定自动向佛罗伦萨投降（佛罗伦萨急于征服瓦尔代尔萨的这一重要地区，这对其向海洋扩张具有决定性意义）...
阅读更多...
"对于阿西西的圣方济各来说，简朴、贫穷以及对上帝和人类的爱是他的居所，是他的保护罩和救赎罩，是他真正信仰之路的结果，其目的是在各个方面模仿基督，即使是在痛苦中"：这是inTORNO a Francesco展览（阿西西，Sala ex Pinacoteca，2021年11月14日至2022年1月6日，由Giulio Proietti Bocchini和Stefano Brufani策划）的组织者对展览意义的概括，该展览是乌菲齐Diffusi项目在托斯卡纳以外地区的第一阶段。展览的主角是 13 ...
阅读更多...
您是否没有订票就来到了佛罗伦萨，却找不到去乌菲齐美术馆的票？您是否想去大教堂欣赏保罗-乌切洛的《乔瓦尼-阿库托》，却要排很长的队才能进去？在《大卫》前的阿卡德米亚画廊（Accademia Gallery），蜂拥而至的游客是否吓到了你？五世纪沙龙（Salone dei Cinquecento）里结婚的日本夫妇是否让您改变了参观维奇奥宫的主意？简而言之：您刚刚抵达佛罗伦萨，但大批游客已经让您疲惫不堪？没问题，Finestre sull'Arte会让您度过充实的一天（但下一次，请提前做好准备：预定乌菲...
阅读更多...
里窝那可能是托斯卡纳区最不被看好的首府城市，因为许多人错误地认为，里窝那的历史比其他更知名、更宜人的城市（不仅有佛罗伦萨、锡耶纳和毗邻的比萨，还有卢卡、皮斯托亚和普拉托）更近。不仅是佛罗伦萨、锡耶纳和毗邻的比萨，还有卢卡、皮斯托亚和普拉托），因此，里窝那并不能为艺术爱好者或周末文化活动爱好者提供太多的乐趣。实际上，里窝那有着上千年的历史：城市主要是在中世纪随着比萨港的淤塞而发展起来的，并很快在 15 世纪和 16 世纪之间成为托斯卡纳的主要海运城市，直到 16 世纪成为美第奇大公国的重要港口。
...
阅读更多...
一公里长的海滨长廊完全被马赛克覆盖：总共有两百多幅。这是马尔凯大区马罗塔镇的项目，该镇于 2015 年发起倡议，为市民和游客提供一条由意大利和国际艺术家创作的彩色长廊。这个名为 "让我们给城市打上马赛克"（Mosaichiamo la città）的城市改造项目由基亚罗-斯库罗文化协会（Chiaro Scuro）组织，并得到了蒙多尔夫（Mondolfo）市政府的支持。
所使用的技术被称为"Trencadis"（包括重新使用陶瓷、玻璃和其他材料的不规则碎片，将废物变成艺术马赛克），...
阅读更多...
这里是法尔内塞家族的封地，是一片与教皇宫廷及其代表人物紧密相连的土地，也是一位伟大的曼纳主义艺术家为 16 世纪各权贵工作的地区：这就是托斯卡纳，维泰博周围的北拉齐奥地区，在 16 世纪经历了一个艺术蓬勃发展的季节，尽管在政治上，它所发生的事件仍然处于意大利和欧洲历史的边缘。当时，托斯卡纳（大致相当于今天的维泰博省）基本上被分为两部分：与托斯卡纳接壤的地区是卡斯特罗公国的领土，该公国成立于 1537 年，由法尔内塞家族统治，1649 年第二次卡斯特罗战争后被教皇国吞并（第二次卡斯特罗战争导致辉煌...
阅读更多...
伟大的拉斐尔-桑齐奥（Raphael Sanzio，1483 年出生于乌尔比诺，1520 年出生于罗马）职业生涯的大部分时间都是在罗马度过的。 事实上，这位画家在佛罗伦萨生活了四年之后，于 1508 年底离开佛罗伦萨，永久性地搬到了罗马，并在那里度过了他的余生（1520 年耶稣受难日，他在教皇国的首都去世）。教皇朱利叶斯二世召集了当时最优秀的艺术家（同年，米开朗基罗正在修建西斯廷教堂的拱顶），将乌尔比诺人召入教皇宫廷，对拉斐尔来说，被召入罗马是一个真正的转折点，因为为教皇工作为他...
阅读更多...
我们的新旅行方式 "两天五地 "仍在继续：在前往曼图亚（Mantua）追寻朱利奥-罗马诺（Giulio Romano）的足迹，以及前往帕尔马（Parma）及其周边地区欣赏帕尔米吉亚尼诺（Parmigianino）的作品之后，今天的行程是前往托斯卡纳（Tuscany），在五个地方欣赏米开朗基罗-布奥纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti，卡普雷斯，1475 - 罗马，1564）一些鲜为人知的作品。事实上，"米开朗基罗 "佛罗伦萨之旅通常包括三个固定站点，即在乌菲齐美术馆欣赏...
阅读更多...
来自卢卡的学者古列尔莫-莱拉（Guglielmo Lera）是卢卡历史的资深鉴赏家，他在自己的一篇文章中不无讽刺地指出，在科雷利亚-安特尔米内利（Coreglia Antelminelli）--一个起源于中世纪的村庄，坐落在塞奇奥山谷媒体中心的一座小山上--他们发明了两样东西：石膏塑像和移民。石膏塑像和移民密切相关，因为几个世纪以来，这个村庄和周边村庄的居民一直在出售石膏塑像，并将其销往世界各地：至少从 17 世纪开始，这个传统就一直在延续，当时罗马的普鲁登扎-扎诺蒂（Prudenza ...
阅读更多...
Pupium Clausentinii agri caput，即 "波皮，卡森提诺的首府"。其次是一个年份，1440 年，即波比 村成为佛罗伦萨领地一部分的日期。乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari ）在佛罗伦萨 维奇奥宫 五世厅（Salone dei Cinquecento inPalazzo Vecchio ）的天花板上，在卡森提诺土地的寓意下刻下了这样的铭文，而波比是卡森提诺最主要、最重要的中心。波皮是卡森提诺地区最主要、最重要的中心。波皮村围绕城堡而建，矗立在阿诺河流经卡...
阅读更多...
据说，巴尔加是 世界上唯一一个可以欣赏到两次日落的城市。每年只有两次：1 月 29 日至 31 日和 11 月 10 日至 12 日。正是在这些日子里，才会出现合适的条件：太阳先是消失在阿普安阿尔卑斯山的轮廓之后，几分钟后又穿过福拉托山的拱门再次出现，福拉托山低于山脉，因其非常特别的山峰而得名，山峰就像被刺穿了一样，形成了一只大眼睛，太阳从历史中心最高处的大教堂露台上驻足片刻后，从人们的视线中消失。
乔瓦尼-帕斯科利（Giovanni Pascoli）在巴尔加的一个小村庄卡斯泰尔韦基奥...
阅读更多...
伟大的艺术史学家伯纳德-贝伦森（Bernard Berenson）说，意大利只有两个地方完整地保留了 15 世纪的精神。一个是威尼托的阿索咯。另一个是托斯卡纳 的塞托纳。然而，近几十年来阿索咯发生了很大变化，工业化在一定程度上改变了本博创作《阿索拉尼》的小镇周围的景观。而切托纳则保存得较好，因此得出必要的结果并不复杂。我们也不难理解贝伦森为何钟爱塞托纳的风景，因为它仍相对完好，没有受到大众旅游的影响：在塞托纳，没有美国人和日本人在晴朗的天气里涌向锡耶纳、皮恩扎和蒙泰普尔恰诺的大街小巷，也没有在可...
阅读更多...
一小群石头和砖砌的房屋依偎在锡耶纳蒙塔格诺拉（Sienese Montagnola）的山脊上，掩映在茂密的冬青树林中，一边是贝里尼亚诺森林（Berignone forest）和更远处的沃尔特拉（Volterra ），另一边是瓦尔代尔萨（Valdelsa），向南则是不远处的马雷玛（Maremma）。这座村庄坐落在一座小山上，是瓦尔德尔萨地区通往波马朗斯（Pomarance）和塞西纳山谷（Val di Cecina）道路上的最后一个前哨，古时曾是 伊特鲁里亚人的居住地，但今天我们所熟知的它诞...
阅读更多...
我们来到托斯卡纳的卡森提诺地区，为自然、艺术和徒步旅行爱好者打造一条徒步旅行线路。这是一条适合所有人的线路，在这个红叶成为主角的秋季进行。从卡马多利修道院出发，沿着卡森 提诺森林国家公园的环形路线，在卡马多利的象征--白冷杉和雄伟的栗树之间穿行。在这里，您就像进入了一个近乎魔法的世界，几乎着了魔一般：这里的秋天色彩斑斓，从棕色到黄色，再到橙色，色调各异，景色所营造的氛围独一无二，令人流连忘返。
这条路线在高度上略有差异，但确实适合所有人，平静地走三个小时就能走完全程。如前所...
阅读更多...
对许多人来说，皮恩扎是 15 世纪的 "理想城市"，是 15 世纪城市按照事先制定的城市规划诞生（或者说，改建）的唯一范例，被佛朗哥-卡迪尼（Franco Cardini）和塞尔吉奥-拉韦吉（Sergio Raveggi）称为 "人文主义神话意志最非凡的实现之一"。教皇庇护二世的梦想在文艺复兴时期最出色的建筑师贝尔纳多-罗塞利诺的天才设计下得以实现。奥尔恰山谷（Val d'Orcia）的一个古老村庄变成了一座现代化的城镇，它的建设遵循了最先进、最具创新性的城市规划理念。这几句话可以概括皮恩扎...
阅读更多...
在卡尔奇，村里的老人至今仍记得卡尔特修道士的spatiamentum 、"spaziamento "或每周一次的散步，这是他们唯一可以离开特许院的时间，尽管他们不能与外人交谈。他们是最难以接近、最禁欲、最沉思的修道士：直到 1970 年，他们一直待在卡尔奇的特许院中。当他们还在修道院里的时候，宪章院就像一座城市，什么都不缺。这里最多可容纳十五名神父和六十名修士，按照卡尔特修会的规定，他们之间不得交谈，只有在少数情况下例外：例如，在会客室，或者在间隔期间，可能会有对峙的时刻。其余的时间，只...
阅读更多...
它的名字叫 "Palazzuolo sul Senio"，但对于讲罗马语的居民来说，它是 "Palazôl"。这是穆杰洛（Mugello ）的一个村庄，居民仅有一千多人，坐落在托斯卡纳-罗马涅亚平宁山脉的两座山脊之间，沿着塞尼奥河谷，这是托斯卡纳进入罗马涅行政区域之前的最后一片地带：但实际上，在这里，在这个远离一切的小村庄里，在经过数公里的发夹弯、爬山、绿色牧场和茂密树林交替的荒芜地貌之后才能到达的地方，就语言、文化和传统而言，它已经是罗马涅了。但这片陌生的土地无疑更像里米尼...
阅读更多...
生命之树、黄金树、爱之树、卢奇尼亚诺树。这是艺术史上最著名的灵位之一的一些传统名称，它是一件两米半高的非凡金匠作品，是一棵树形的华丽黄金和珊瑚制品，在灵位中独一无二。然而，人们对这件卢奇尼亚诺象征之一的非凡作品知之甚少：即使是 1350 年至 1471 年之间的年代细节，也只能让我们大致了解其创作时期，即阿雷佐金饰业的鼎盛时期，但对其确切的信息却知之甚少。它可能是由 14 世纪锡耶纳最伟大的金匠之一乌戈里诺-迪-维埃里（Ugolino di Vieri）设计的。它曾位于圣弗朗西斯科教堂内：我...
阅读更多...
"过了阿尔托帕西奥，如果向左转，就会看到远处有一长串被岁月熏黑了的古老电线杆，像一群大绵羊一样爬上高高的陡峭的后山。这就是科洛迪 的古城堡"：这是伟大的卡洛-洛伦齐尼（《木偶奇遇记 》之父）对这个村庄的描述，他是佛罗伦萨人，但母亲是当地人，他曾在这里度过童年。科洛迪在他 1883 年出版的一本书《吉安内蒂诺的意大利之旅》（Il viaggio per l'Italia di Giannettino）中是这样描述科洛迪的：一百三十多年过去了，但一切都没有改变。科洛迪村仍然是一条陡峭的房屋带，依...
阅读更多...
Loro "是村庄的真正名称，自中世纪以来就有记载：源于拉丁语中的 "laurus"，即月桂。而 "Ciuffenna "则是冲刷村庄的溪流的名字。Loro Ciuffenna "于 1863 年正式成为村名，这是市政委员会在 1862 年 12 月 6 日的会议上通过的一项决议。这个村庄的起源可以追溯到伊特鲁里亚时代，当时整个瓦尔达诺地区的贸易都非常繁荣：溪流的名字显然源自伊特鲁里亚，这表明该地区在古代就有人居住，但可能的定居点却没有留下任何遗迹。要想获得关于洛洛的确切证据，必须等到 10...
阅读更多...
午餐时间，蒙特斯库台奥 的小巷里冷冷清清。唯一能听到的声音就是从海边吹来的沙沙风声，穿过村子上部狭窄的石屋，然后穿过两条主要街道，这两条街道几乎是两条平行的直线，由狭窄的街道、拱顶和楼梯组成的迷宫连接在一起。没有理由不开门：小镇与大众旅游路线隔绝，从切奇纳海和里窝那海岸线 前往比萨省并爬上蒙特斯库达约的游客并不多，即使路程很短也是如此：从切西纳出发，沿着一条灵活的全景公路，穿过一片橡树林，只需十分钟车程，就能到达曾经是村庄城堡的山脚下。
这座城堡早在 11 世纪就属于 Della Gher...
阅读更多...
乔瓦尼-薄伽丘（Giovanni Boccaccio）讲述了一个名叫塞科-迪-福塔里戈（Cecco di Fortarrigo）的人的故事，他是一个狂热的赌徒和传奇的酒鬼，在他的主人塞科-安吉奥利里（Cecco Angiolieri）的陪同下，他在布翁康文托（Buonconvento）的一家小酒馆里赌光了自己和主人的钱（在安科纳马奇逗留六个月所需的积蓄），结果输得精光：他不甘心，假装被可怜的安吉奥里耶里（薄伽丘对他的描写远没有读他的诗时那么恶毒）抢劫，并抢走了他的马和衣服。于是，安吉奥里出于被出...
阅读更多...
马尔凯山区的辛戈利，洛伦佐-洛托和教皇在此相遇
1537 年 2 月 25 日，在辛戈利的市政改革账簿中记录了圣多梅尼科教堂教长向辛戈利市政府提交的一份 "supplicatione"（请求）。 这位宗教人士请求市政府为教堂本身的一幅 "conam"（即祭坛壁画）的费用提供捐助，因为委托绘制这幅画的玫瑰十字会收集的施舍并不充足。市政府同意捐赠 40 弗罗林，但这笔钱将在画作完成后支付。洛伦佐-洛托的《玫瑰圣母》的故事就这样开始了，这是马尔凯小镇最伟大的杰作，也是整个地区最杰出的作品之一。圣...
阅读更多...
1500 年：方济各会修士来到蒙泰奥尼，这是一个玻璃制造村，隐藏在佛罗伦萨瓦尔德尔萨一片绿树成荫的树林中。其中有一位佛罗伦萨修道士，名叫托马索-达-佛罗伦萨（Fra' Tommaso da Firenze），他在来到这些山丘之前曾多次前往圣地，也许他在那里遇到了一位米兰修士贝尔纳迪诺-卡米（Bernardino Caimi），后者有一个独创的想法：既然前往圣地朝圣是一项漫长、劳累和危险的事业，为什么不把圣地带到意大利呢？因此，卡伊米从 1486 年开始，在皮埃蒙特的瓦拉洛山区建造了一座建筑群...
阅读更多...
草地、树木、天空，"让人联想起古典田园诗和林间抒情诗，春日的凉爽让人感到忧郁的宁静"。这就是切萨雷-布兰迪从 贝纳尔 迪诺-迪-贝托（Bernardino di Betto）在斯佩罗的巴格里奥尼教堂（Baglioni Chapel）绘制的华丽壁画中汲取的灵感。这座小镇依山傍水，位于苏巴西奥山的山坡上，在当时，即 16 世纪初，是佩鲁贾强大的巴利奥尼家族的领地，巴利奥尼家族在当地的圣玛丽亚-马焦雷主教堂中拥有一座小教堂：家族中一位名叫特罗洛-巴利奥尼（Troilo Baglioni）...
阅读更多...
皮蒂利亚诺（Pitigliano）社区对 1938 年的 种族法记忆犹新。当然，整个意大利都会感到悲痛，但这里的悲痛尤为强烈，因为自 16 世纪以来，这个矗立在格罗塞托-马雷玛（GrossetoMaremma）凝灰岩山坡上的村庄一直是一个犹太人小社区的家园，他们一直与其他居民和睦相处。1938 年，皮蒂利亚诺的犹太社区约有 70 名成员，占马雷玛犹太人的一半。那是末日的开始：一些人被驱逐到附近的罗卡泰利吉（Roccatederighi）集中营，车队从那里出发前往福索利（Fossoli），...
阅读更多...
在人们的想象中，波普洛尼亚与两个强大而独特的元素联系在一起：伊特鲁里亚人和风景。事实也确实如此：波普洛尼亚曾是多德卡波利斯最大、最富裕、最强大的城市之一，它的繁荣得益于采矿活动和在那里发展起来的钢铁工业。波普洛尼亚位于我国最壮丽的风景区之一--巴拉蒂湾。前往波普洛尼亚最优美的方式是绕过里米利亚诺海岸公园的松树林，然后从巴拉蒂攀登而上。 登上山顶，在几乎无人涉足的绵延地中海灌木丛中，您可以欣赏到无与伦比的美景，尤其是在夏季，松树的芬芳令人陶醉，当您决定停下脚步时，首先映入眼帘的就是松树的芬...
阅读更多...
沿着塞塔尔多历史中心的主要街道前行，这条街道有一百多米长，铺设着opus spicata，在两翼的红砖古建筑之间穿行，在大约中途的某一点，您会注意到一栋带塔楼的房子，它从邻近的建筑中脱颖而出，立面井然有序：高高竖立的牌匾告诉我们，这里就是薄伽丘的故居。
1313 年，《十日谈》的伟大作者乔瓦尼-薄伽丘就是在这个恩波利塞村庄出生的，人们认为这座位于以他名字命名的街道中心的建筑就是他度过生命最后时光的房子：19 世纪初，关于这是他真正的家的消息不胫而走，但我们仍然无法确定。不仅如此，原来的建筑在二...
阅读更多...
说到 "安吉利"，人们总会想到两件事：1440 年的战役和达芬奇。而这两者之间又有着千丝万缕的联系，因为这位文艺复兴时期的伟大天才据说曾在现在维琪奥宫五世纪厅的一面墙上绘制了安吉利之战：众所周知，由于技术上的困难（也许是由于与石膏不相容，我们从保罗-乔维奥（Paolo Giovio）那里推断，颜色开始流淌，无可挽回地毁坏了壁画），莱昂纳多无法完成他的作品，放弃了它，并在他的画作上留下了自己的名字。几年后，当佛罗伦萨在美第奇的统治下政治稳定后，乔治-瓦萨里（Giorgio Vasa...
阅读更多...
街头艺术家 斯蒂凡妮-马切托（ Stefania Marchetto，又名 SteReal）连续第二年为托斯卡纳区维泰博省的一个小村庄圣安杰洛-迪-罗卡韦切（Sant' Angelo di Roccalvecce）的墙壁涂上新的奇幻人物形象。
事实上，近年来该村庄一直是一个城市艺术项目的主角，该项目完全致力于童话和幻想世界。在为 2019 年绘制了第一幅以《 石中剑》故事为灵感的壁画之后，SteReal 今年又回来了，在中心的巨大墙壁上创作了梦幻般的灰姑娘。她将在 7 月 4 日前完成她的新项...
阅读更多...
我们在杂志中多次强调，托斯卡纳常常被其 "文艺复兴摇篮 "的美誉所压倒，以至于许多人认为这个地区只与古代艺术有关。实际上，托斯卡纳是一片当代艺术繁荣的土地：在这里，当代艺术被生产、销售、收藏和展出，事实上，在托斯卡纳的历史上一直如此，因为中世纪艺术和文艺复兴艺术自然也是各自时期的当代艺术。当代托斯卡纳有许多灵魂，其中之一就是户外收藏，它们在郁郁葱葱的公园、树林和花园中找到了自己的家园。
在关于艺术家公园的文章中，我们回顾了学者恩里科-克里斯波蒂（Enrico Crispolti）...
阅读更多...
托斯卡纳是文艺复兴的发源地（众所周知，文艺复兴起源于佛罗伦萨），在这里可以欣赏到从中世纪到 20 世纪的伟大艺术杰作，但并非所有人都知道，托斯卡纳还是一片非同寻常的当代艺术之地。托斯卡纳一直以来都与艺术有着特殊的关系：毕竟，艺术一直都是当代的，今天的托斯卡纳也不例外，因为一些最伟大的当代艺术家，无论是意大利艺术家还是国际艺术家，都曾经或正在托斯卡纳工作。恰恰相反，其中一些艺术家决定在托斯卡纳留下深刻的痕迹，托斯卡纳也因此拥有了许多绚丽的艺术家公园，即奇妙的露天花园，在这里，自然与人类在艺...
阅读更多...
托斯卡纳是一片有着悠久历史的土地：这里有伊特鲁里亚、罗马和中世纪早期的遗迹，还有利古里-阿普亚尼人（Liguri Apuani）的石碑雕像遗产，现在保存在马萨-卡拉拉（Massa-Carrara）和拉斯佩齐亚（La Spezia）省的考古博物馆中。因此，该地区有许多博物馆可供参观，但对于那些想在户外观察挖掘现场和历史遗迹的人来说，有哪些地方值得一看呢？在本文中，我们为您准备了托斯卡纳十处考古遗址的游览路线，让您了解这片土地的古老历史。
1.菲耶索莱考古区
菲耶索莱（位于佛罗...
阅读更多...
马尔凯十个必游村庄
1.洛雷托
洛雷托是天主教世界的主要朝圣地之一，因为这里有圣屋大教堂，这座气势恢宏的教堂围绕着一座据说是圣母玛利亚的房子而建：根据传说，这座房子是天使从拿撒勒飞到洛雷托的。实际上，我们并不知道这座房子是如何来到这里的：它可能是一座真正的巴勒斯坦房子，被拆卸后运到了这里，但我们并不确定是谁把它带到了这里。事实上，自 15 世纪以来，这里就一直是人们朝圣的胜地：大教堂的建造可以追溯到 1468 年，17 世纪完工，1755 年钟楼（由 Luigi Vanvitel...
阅读更多...
1.福斯迪诺沃
我们知道福斯迪诺沃村早在 11 世纪就已经存在，但现在这个地名的最早考证要追溯到 14 世纪（最初，该村被称为 "Faucenova"）。许多世纪以来，Fosdinovo 一直是马萨和卡拉拉公爵 Malaspina 家族的封地，在复辟后又回到了古老的状态，并追随着自己的命运（甚至在 1829 年成为摩德纳和雷焦公国的一部分）。其标志性建筑是 14 世纪的马拉斯皮纳城堡（Malaspina Castle），由斯皮纳塔-马拉斯皮纳（Spinetta Malaspin...
阅读更多...
1.卡普拉罗拉
卡普拉罗拉村依偎在维泰博周边的土法岩石支脉上，这里曾是法尔内塞家族的领地，法尔内塞家族在这里留下了生动的见证--壮观的卡普拉罗拉法尔内塞宫（Palazzo Farnese di Caprarola），这座 16 世纪的建筑以其五边形而闻名于世：卡普拉罗拉法尔内塞宫建于 1559 年至 1575 年，由年轻的安东尼奥-达-桑加洛（Antonio da Sangallo the Younger，最初受托负责该项目）设计，后来由雅各布-巴罗齐（Jacopo Barozzi，人...
阅读更多...
1.皮耶市
艺术爱好者对佩鲁贾省的皮耶城（Città della Pieve）记忆犹新，因为这里是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一皮埃特罗-万努奇（Pietro Vannucci，又名佩鲁吉诺）的出生地，他是拉斐尔的师傅，大约于 1448 年出生在这里。 他的作品至今仍可在该城找到（如大教堂中的圣母与圣人热尔瓦西奥和普罗塔西奥、圣玛丽亚-德-比安基神学院中的《玛吉的崇拜》等）。不过，圣皮耶城也有着丰富的历史，因为伊特鲁里亚人也曾居住在这里的山上。除了上文提到的主教座堂外，值得一游...
阅读更多...
IT
EN
FR
DE
ES