国际博物馆协会（ICOM）通过了新的《博物馆伦理准则》：这份全球性指南将指引该行业的未来

国际博物馆理事会（ICOM）已正式通过新的《博物馆伦理准则》，这一举措被视为强化指导全球博物馆机构及该领域专业人士工作的原则体系的关键一步。 该决定于2026年6月25日作出，当时第41届例行大会在历经数年、经过充分协商的参与式进程后，投票通过了该文件的修订版。 《博物馆伦理准则》的修订工作由ICOM伦理委员会（ETHCOM）主导，并在该国际组织执行委员会的监督下进行。 该过程涉及ICOM的各国家委员会和国际委员会、区域联盟以及分布于世界各地的附属组织，旨在构建一个共同框架，以应对当代博物馆领域正在发生的变革。

国际博物馆协会（ICOM）解释称，此次修订源于在全球环境发生深刻变化的背景下更新博物馆角色的必要性，并与2022年国际博物馆协会特别大会通过的博物馆新定义直接相关。 该《准则》探讨了当今文化机构面临的一些主要挑战：数字技术的飞速发展、气候危机、针对殖民主义遗产制定更负责任的实践的必要性，以及应对在不同文化、法律、专业和经济条件下运作的博物馆现实。让我们来看看文本中包含哪些原则。

新《准则》为博物馆及博物馆从业人员确立了普适性的伦理基准，要求他们保护和弘扬文化遗产，增强公众信任，并在服务社会方面发挥积极作用。 该文件基于共同原则，这些原则指导着藏品的保护、研究、保存和负责任的管理活动，同时促进可持续且有意识的治理模式。新《准则》围绕几个基本领域展开，这些领域界定了博物馆与社会、专业性、教育、藏品及治理之间的关系。

第一项重要原则涉及博物馆的社会角色。据国际博物馆协会（ICOM）指出，博物馆机构应通过保护和诠释物质、非物质及数字遗产来服务社会。 博物馆应成为开放包容的场所，能够与不同人群和社区合作，共同守护过去、现在和未来。该文件强调，必须接纳关于文化遗产的多元视角，将博物馆转变为 开展开放对话、捍卫人权、促进社会正义和构建和平 的空间。

在遗产保护与共享方面，《准则》规定，博物馆必须对文化遗产 进行记录、研究、保存、解读并向公众开放，以造福社会。 各机构应公平尊重所有传统和文化，促进代际知识传承，并确保馆藏在未来仍可被公众所接触。

新方法的一个核心要素是人们参与文化生活的权利。博物馆的工作应受到社区的影响，承认社区的积极作用、其知识以及参与博物馆活动的权利。 《准则》还强调了参观者和参与者的身体、心理及情感福祉的重要性，呼吁各机构成为安全的场所，通过交流与相互理解来应对文化差异和观点分歧。

因此，合作成为国际博物馆协会（ICOM）所倡导的主要手段之一。 博物馆应与学生、研究人员、专家、其他文化机构及社区成员合作，以改进遗产的研究、收集、保存、记录和解读实践。其中，特别关注土著人民，他们应参与涉及自身遗产和创造性表达的决策。 该《准则》承认社区有权识别、保护和诠释其物质、非物质和数字遗产，要求获得自由、事先和知情的同意，并规定应认可其所作的贡献。

其中列出的目标还包括确保博物馆及与遗产相关的信息对所有人开放，消除可能限制参与的物理、虚拟、语言、社会文化及经济障碍。 新《准则》还呼吁各机构打击一切形式的歧视，包括与残疾、性别、种族、性取向及信仰体系相关的歧视，同时应对系统性种族主义并尊重土著人民的权利。

文化多样性的呈现是另一个核心要素。博物馆应促进对文化遗产的多样化诠释，尊重在藏品研究、保护和管理方面的不同方法。 该文件强调了科学知识、传统知识以及社区信仰体系的价值，并承认某些物质、非物质和数字遗产可能具有神圣性质，需要制定专门的管理规程。

文件还对可持续发展给予了充分重视。据国际博物馆协会（ICOM）指出，博物馆应追求长期的社会、环境、文化和财务可持续性。 这意味着要保障相关人员的福祉，保护馆藏，减少环境影响以助力应对气候变化，并在尊重人权和履行社会责任的前提下维持经济稳定。

新《准则》的第二个支柱涉及专业性。为了维持社会的信任，博物馆必须按照共同的伦理准则和专业标准开展工作并进行沟通。这一责任涉及领导层、机构的日常管理者以及所有在博物馆内或与博物馆合作的人员。 因此，机构负责人必须确保员工和志愿者具备与博物馆使命相适应的技能，并支持持续培训和职业发展。《准则》还强调了建立基于尊重、尊严和诚信的人际关系的重要性，并制定相关政策以预防骚扰和歧视。 在此 背景下，保障员工福祉具有特殊意义：博物馆管理者必须确保安全的工作环境，关注 员工的身心健康与情感需求，并提供公平的薪酬。此外，还须制定计划，在紧急情况下（包括战争、环境灾害和公共卫生危机）保护员工和志愿者。

藏品的保护仍然是一项基本责任。各机构必须采取相关程序，以确保安全、监测、预防性保养以及为后代保存文化遗产所需的干预措施。应急程序必须能够对藏品进行快速评估，并在必要时采取稳定和修复措施。

《准则》还强调了遵守内部政策和程序、保护机密信息以及保障个人数据、财务信息、捐赠者信息、员工信息和藏品安全等义务。 《守则》特别 关注数字技术的使用：博物馆必须评估其利弊，同时考虑其对知识产权、土著人民权利、数据主权以及错误信息传播的影响。 专业人士、外部专家与社区之间的协作被视为确保良好实践的关键要素。 同样，《准则》呼吁博物馆预防利益冲突，制定关于接受捐赠、利益、借展或邀请的透明规则，并禁止任何可能损害机构专业独立性或声誉的行为。

其中专门有一章涉及打击文化财产非法贩运。 新《守则》规定，博物馆和专业人士不得直接或间接参与对文化遗产的掠夺、损坏或破坏。各机构必须对藏品的来源进行调查，保存完整的记录，并与致力于打击非法贩运的博物馆、主管部门及相关组织开展合作。

国际博物馆协会（ICOM）确定的第三个领域是教育。 博物馆应提供多样化的知识体验和反思机会，推广能够促进对话和终身学习的教育活动。相关举措应面向不同受众，涵盖展览、出版物、在线项目及场外活动，并支持包容性、语言多样性和跨文化对话。 《守则》规定，博物馆呈现的所有信息必须准确、可靠，并基于科学和学术学科、传统知识或公认的信仰体系。 各机构应与 相关遗产社区建立持久的合作关系 ，尊重土著人民的知识、习俗、语言、权利和传统。

教育活动的可及性被视为优先事项：展览、出版物和项目的设计应确保包容性参与，并在活动策划过程中充分吸纳参观者的反馈意见。 此外，博物馆必须谨慎管理敏感遗产，在展示和使用具有文化敏感性或神圣意义的物品时，应遵循专业标准。在教育领域，也必须负责任地运用技术。数字工具应支持博物馆的使命，确保历史、科学和艺术信息的准确性，并保障用户的福祉。国际博物馆协会（ICOM）还强调了博物馆在可持续发展教育以及推广能够保护遗产和地球的创新实践方面的作用。

《准则》中最具意义的新内容之一是提到了修复性实践。 博物馆应承认并致力于纠正过去的不公，支持社区的文化权利，并促进人们与自身历史的重新联结。关于遗产归还与返还的讨论，被视为不同文化之间学习与对话的契机。

另一项关键内容涉及馆藏。博物馆必须制定并贯彻明确的政策，以规范物质、非物质及数字遗产的收购、记录、保护、保存和利用。每家机构都必须确保安全、进行风险评估并遵守专业标准。

新《守则》还重申了尊重人类遗骸及其相关材料的必要性，规定应让原属社区参与其中，并在适当情况下限制其使用或予以归还。 藏品的收购必须遵循严格的程序，核实来源、合法性和保存状况，避免收购来自被占领土的藏品，或通过破坏性或非法手段收集的藏品。

藏品的记录必须 完整且安全，数据库应受到保护，除机密或敏感信息外，还应通过线上渠道向公众开放。关于藏品的处置，《准则》规定，博物馆藏品从本质上属于社会，不应被视为用于牟利的金融资产。 出售处置藏品所获得的任何资金，必须专用于藏品的维护与发展。

关于归还问题，国际博物馆协会（ICOM）要求博物馆对来自国家、个人、原住民、社区、博物馆及文化机构的请求作出及时且透明的回应。相关决定必须基于科学、历史和文献资料，以及相关的传统或精神知识。 各机构应开展藏品来源研究，并在出现有关有争议或非法收购的新信息时，开展建设性对话。

《守则》的最后一个重要领域涉及治理。博物馆被定义为永久性的非营利机构，其管理机构负责确保其长期可持续发展。管理机构必须确保遵守法律，并公开其法律地位、基本文件和组织结构。 各机构必须制定明确的使命和战略计划，并制定关于馆藏、筹款、机构诚信、员工多样性及应急管理的公开政策。管理机构必须确保提供充足的专业、物质和财政资源，同时促进环境和社会可持续性。

《守则》强调了博物馆自主权的重要性，博物馆必须能够对内容、展览和出版物保持控制权，不受可能损害其使命和价值观的财务或政治压力影响。治理结构还必须确保具备胜任能力的领导层，选拔具备必要知识的负责人，并在需要时提供培训。

最后，国际博物馆协会（ICOM）重申 了包容性代表原则。治理机构应体现博物馆所服务社区的多样性，推动共同决策流程，并促进基于透明度和参与度的合作模式。工作条件也必须以公平、尊重人权和消除不稳定就业为准则。

国际博物馆协会（ICOM）通过了新的《博物馆伦理准则》：这份全球性指南将指引该行业的未来

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。