by Redazione 25/10/2026
中国书法与舞蹈相遇，化作一场将身体、动作与思想融为一体的艺术体验。由威尼斯市立博物馆基金会与中国美术学院联合主办的“东西方书法”艺术展新一届活动正在威尼斯举行。
中国书法与舞蹈相遇，化作一场融合身体、动作与思想的艺术体验。 新一届“东西方书法展”（East/West Calligraphy）由此在威尼斯拉开帷幕。该展览由莫妮卡·维耶罗（Monica Viero）和莫妮卡·登戈（Monica Dengo）策划，威尼斯市立博物馆基金会与中国美术学院联合主办，将于10月26日前在总督宫和福图尼博物馆举行，期间将举办表演、 工作坊及讲座，致力于探索东方传统与当代艺术研究之间的对话。
10月23日星期五，在总督宫的“审议厅”内，一场名为《书法之形与动态力量》的表演（仅限受邀者入场）拉开了本届艺术节的序幕。 本次活动的焦点是中国艺术家卢大东，他的书法作品与舞者克劳迪奥·加斯帕罗托的编舞形成了对话。 这场书法与动作的交融，让观众得以通过一种独特的体验深入领略中国书法的深邃内涵——在其中，笔画化作肢体动作，身体则成为艺术表达的载体。 事实上，在书法中，笔触的运动不仅仅是一种技术过程：节奏、能量和身体的存在共同促成了作品的创作，这体现了身心之间持续不断的互动关系。 正是这种动态维度引领着整个展览，该展览将在威尼斯持续至10月26日（星期一），期间将举办一系列聚焦艺术实践与学术探讨的活动。
本次活动由威尼斯市立博物馆基金会主办，得益于与杭州中国美术学院的合作，展览在总督宫和福图尼博物馆两地举行。中国美术学院派出由艺术管理与教育学院院长孔凌伟教授率领的书法系教师代表团参与此次活动。 2026年活动的主题是重新诠释中国书法——将其视为一种受时间雕琢、基于身体与物质互动的诗意书写艺术。 纸、笔、墨和砚台不仅是简单的工具，更是参与创作过程的要素，它们共同将书写符号转化为身体与精神体验的表达。 通过表演、教育活动和学术研讨，“东西方书法”邀请人们将书写视为一种语言，它能够将艺术与思想、个人动作与集体遗产、传统与实验联系起来。 东西方之间的对话由此在身体与毛笔的关系、书写与动作的联系，以及当代书法在艺术与社会层面的转变中得以展开。
本次展览于10月24日（周六）和25日（周日）上午9:30至下午5点在福图尼博物馆展厅继续举行，并举办了题为“时间、身体与毛笔：中国书法”的大师班。 本次活动由书法家卢大东和陈亮主持，二人均为中国美术学院书法学院教师，也是当代中国书法研究领域的领军人物。 该活动为参与者提供了通过使用传统材料直接体验书法原理的机会，探索毛笔、墨汁和宣纸的表达潜力。 课程内容还包括石版拓印技法，并提出了一种将技术学习与身体感知、呼吸练习、仪式感以及利用天然材料的创意实验相结合的教学方法。 由此，书法被诠释为一种调动整个人体的实践：动作的掌控伴随着对身体与材质的感知，将书法练习转化为一种专注与觉知的体验。
10月26日星期一上午10点至下午1点，总督宫内的总督小教堂将举办本次活动的压轴环节：学术研讨会《当代中国的书法：艺术、教育与社会》。 来自中国及欧洲知名大学的学者和专家将就“书法”这一中国传统艺术展开探讨，深入剖析其技术、艺术与文化维度。 讨论的核心将是一门将身体、呼吸与思想融于一举的艺术，它在保持与传统深厚联系的同时，也向新的研究形式敞开大门。演讲将从历史、艺术、人类学和语言学的视角，探讨书写、记忆与社会经验之间的关系。 从民间书写实践到古代壁画，从铭文传统到跨越绘画、表演和时尚领域的实验，本次活动将展现书法形式与内涵的丰富多样性。 会议还将专门探讨中国教育体系中的手写教学，以及这种至今仍是当代文化活力的实践所具有的教育和社会功能。
|
| 威尼斯，中国书法在总督宫的“计票厅”中成为一场艺术表演的焦点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。