普利亚，在特鲁利中举办当代艺术展，大腕云集

在位于伊特里亚河谷中心地带的阿普利亚 塞格里-梅萨皮卡（Ceglie Messapica）的木屋、梯田和历史悠久的城墙之间，当代艺术家们通过Nucré（一个当代艺术展，从 8 月 6 日至 9 月 15 日对公众开放）展示了他们对该地区的地点、景观以及文化和人类学遗产的看法。我们所在的小镇孕育了意大利未来主义运动最重要的代表人物之一埃米利奥-诺特（Emilio Notte，1891 年 1 月 30 日出生于 Ceglie Messapica，1982 年 7 月 7 日出生于那不勒斯）。1977 年，诺特将他的部分个人收藏捐献给了 Ceglie Messapica。 如今，有 10 件作品被收藏在公爵城堡，特别是在以艺术家名字命名的艺术画廊的房间里，公众终于可以欣赏到这些作品了。

Nucré 项目由Rita Urso 和 Arechi Invernizzi （Artopiagallery，米兰）负责，分为两个展览：位于 Ceglie Messapica 的 Castello Ducale - Pinacoteca Emilio Notte 将举办群展 "Frammento e ornamento"，与 Emilio Notte 的作品进行对话，由Roberto Lacarbonara 策展；位于 contradaMenzella 的Trullo Rubina 将举办群展 "Dove la terra incontra il cielo"，该项目由Giulia Bortoluzzi 策展，献给Rubina Ciraci。

Nucré “是一个由方言 ”nu “+”cré “组成的词，是该地区一个反复出现的方言公式，通常用来表示 ”明天"，是以希望、承诺和命运的形式使用的典故和暗示。该词指的是Pietro Gatti 的一首最著名的诗歌，他是切格里耶作家，也是20 世纪最有影响力的地区诗人之一。

由罗伯托-拉卡博纳拉（Roberto Lacarbonara）策划的展览 "FRAMMENTO E ORNAMENTO“与埃米利奥-诺特（Emilio Notte）的作品 ”Oggetti“（1969 年）密切相关。物体》属于 ”静物 “和拼贴画系列，是埃米利奥-诺特在人物和构图的危机中创作的。不规则的形状、古老马赛克的外观、断线的轮廓，再加上之字形画框的使用，这幅画--连同同时期的《Frammento》和《Composizione》--显示出对挚爱的布拉克和立体主义的感激之情，尽管意识到要根据新的空间需求来收集碎片。因此，参展艺术家的作品定义了一种发现的假设，即发掘残留的、不连续的视觉片段，这些 ”准考古学 "的存在重新激活了极具唤醒力的想象符号。对装饰城堡的珍贵图标和装饰装置的记忆似乎进一步强化了这一观点，15 世纪桑塞韦里诺家族在城堡上绘制了丰富的壁画，在毗邻的“皮埃特罗-加蒂 ”图书馆的墙壁上仍然可以看到这些壁画的痕迹。

公众将看到Emanuele Becheri、Max Bill、T-Yong Chung、Gabriella Ciancimino、Benjamin Cohen、Antonio Corpora、Francesco Gennari、Giorgio Griffa、Franco Guerzoni、Jean-Baptiste Maitre、Vincenzo Marsiglia、Elizabeth McAlpine、Diego Miguel Mirabella、Davide Monaldi、Emilio Notte、Achille Perilli 和 Markus Saile 的作品。

开放时间：周一至周五：9:30-12:30，18:00-21:00；周六和周日：18:00-21:00。免费入场

大地与天空交汇的地方

由Giulia Bortoluzzi 策划的 "在大地与天空交汇的地方"（Where THE EARTH MEETS THE SKY）项目，旨在反思特鲁利（Trulli）的传统农业使命与观察和了解大自然（尤其是天空）的重要性之间的关系。这些古老的建筑是阿普利亚地区的典型代表，事实上，它们的建筑形式和历史人类学意义都与农民的起源有关--丘利最初是利用平整土地时获得的材料建造的，目的是为了方便耕种，同时也是农民和牲畜的住所。特鲁利建筑的外形近似圆顶，高耸入云，外部通常带有属于不同文化（基督教、犹太教、异教等）的标志和符号，这些标志和符号涉及大气机制、气候性质和观星知识。大地与天空之间的关系是在与这片土地的接触中自发产生的，既可以从建筑和手工艺的物质角度来观察，也可以从隐喻的角度来观察，与宇宙观和生存观相联系。参展艺术家们用他们的作品邀请我们以一种新的关系来观察承载他们的建筑和周围的景观，这种关系能够激活新的意义和感觉。展览包括Pamela Diamante、Elise Eeraerts、Andrea Francolino、Luigi Ghirri、Carlo Guaita、Bea McMahon、Niamh O’Malley、Fabio Roncato 和 Martinelli Venezia的作品。

“这个项目是一种回归，以一种双重运动的方式回到子宫。就像我的母亲和父亲一样，他们在 20 世纪 60 年代从 Ceglie Messapica 搬到米兰，在那里，他们将自己的生活转变为与当时的艺术家们会面和交流。但他们每年夏天都会返回原籍，将自己的变化和经验的种子带回原籍。这些地方也是未来主义艺术家埃米利奥-诺特（Emilio Notte）艺术的发源地，公民艺术馆就是为他而建的，”片段与装饰"（Frammento e Ornamento）展览就是在与他的交流中诞生的。我们相信，这一举措有助于引起人们对 20 世纪意大利绘画最伟大的诠释者之一的研究的关注。

Dove la terra incontra il cielo（大地与天空相接的地方）展览中的照片、绘画、雕塑和视频，自发地与 trullo 建筑原型的简洁性、其原始形式和由田野中贫瘠的石头构成的自相矛盾的宏伟、大地和植物的鲜艳色彩以及天空的浓烈蓝色进行了对话"，米兰 Artopiagallery 的 Rita Urso 评论道，她是Nucré的创作者，与 Arechi Invernizzi 共同创作。

图：Fabio Roncato 在 Trullo Rubina 的作品

普利亚，在特鲁利中举办当代艺术展，大腕云集

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。