by Sandro Debono 18/05/2023
在马切拉塔（Macerata）召开了一次会议，探讨博物馆可以使用的各种音频工具：不仅包括播客和音频指南，还包括广播和音乐。以下是会议记录。
COVID-19 的大流行似乎已经成为过去，但如果说博物馆可以从这个前所未有的时代中得到什么启示的话，那就是数字技术的重要性。事实上，我们还可以补充说，数字技术所蕴含的潜力现在比以往任何时候都更加清晰，但它同样只是 21 世纪博物馆可以使用的更多工具之一。
正是在这样的背景下，马切拉塔大学于 4 月 18 日举办了为期一天的研讨会，主题为 “会说话的艺术”，由 Patrizia Dragoni 和 Cinzia Dal Maso 联合召集。这次研讨会是为了纪念马西莫-蒙特拉（Massimo Montella），他是经济学家、文化管理者，也是意大利最重要的遗产杂志《Capitale Culturale》的幕后策划人。蒙泰拉的倡议是利用广播宣传和传播目前保存在意大利境外博物馆中的马尔凯大区文化遗产。我和其他人一样坚信，蒙特拉的远见卓识应该得到更多的国际赞誉。希望这种认可会在适当的时候到来。
事实证明，这次会议是展示 受声音启发和 受声音影响的最新项目的绝佳机会。播客一如既往地成为明星，但广播、音频指南和音乐也是如此。
与高科技的增强现实技术或虚拟现实技术相比，播客只是一种初级技术，更不用说广播了，意大利博物馆对播客的不断重新发现表明，这种选择一方面与成本和预算有关，另一方面也是一种行之有效的解决方案。除了博物馆，文化播客领域现在还出现了《蒙娜丽莎》（The Mona Lisa）这一日渐兴起的现象。但是，播客是否应该被视为博物馆之外的一种互动体验呢？当然不是。
播客似乎是一种可以轻松融入每个人日常生活的正确产品。我们可以边开车边听播客。我们可以用播客的声音做日常家务，但我们也可以参观博物馆并收听播客，尽管播客可能不是专门为在博物馆中使用和消费而制作的。最后，所介绍的项目清楚地表明，对于博物馆来说，技术才是最重要的，而不是选择最新的高科技小工具，因为从长远来看，这种小工具可能难以维持。为此，既没有新技术，也没有旧技术。重要的技术似乎占据了上风。
语音导览项目也受到了相当程度的关注，正如研讨会组织者正确指出的那样，语音导览可能仍有用武之地。有趣的是，语音导览也可以成为将博物馆人格化的适当工具。语音语调、角色选择、表达方式和脚本都可以代表博物馆本身的声音，向用户讲述、描述博物馆的内容并使其形象化。它也可以是更广泛的多感官体验的一部分，通常更多基于视觉。
我们已经开始将语音导览与视障博物馆观众联系起来，研讨会介绍了意大利博物馆在这方面的一些最新项目。我坚信，此类项目应面向包括主流公众在内的更广泛受众。这将确保博物馆对包容性的追求不会自相矛盾地导致排斥。
在研究日结束时，我们还被提醒，博物馆永远是一个声音空间，就像它被广泛认为是一个视觉空间一样。在本次会议上介绍的博尔盖塞美术馆项目毫无疑问地证明了这一点。与其说博物馆是一个展示音乐体验的空间，不如说它本身就是一个可以提供信息、激发灵感并促进由场所感及其振动所决定的音乐体验的地方。这个发人深省的项目是关于在空间本身中特别创作的音乐体验，它提醒我们，即使我们在观看时体验艺术，但当我们的知识储备中包含明确的参照物时，视觉仍然会唤起声音、质地和味道。机会在于更好地理解我们的知识库何时不充盈，以及如何提出和包装可以被正确理解为失落的体验。
正如组织者正确指出的那样，当天的研讨会对一年前还不太存在和不太繁荣的情况进行了总结。这本身就是一个恰当的例子，说明了博物馆如何通过与声音、声音和听觉打交道来迎接挑战。潜在的挑战还在于声音如何以及以何种方式成为跨媒体思维所带来的更广泛、更丰富的体验的一部分，在这种跨媒体思维中，数字与实体、听觉与有形，使博物馆能够开发出新的路线、参与方式和互动性，而不仅仅局限于博物馆的实体空间，我们可以正确地将其视为内容的容器，但它向外延伸并流回实体空间。这一点也体现在所介绍的一些项目中。这可能只是更令人兴奋的开始。也许吧。
最后，全天的研讨会倡导博物馆的下一步是战略。重点可以更多地放在使用声音的方式和方法上，以提供对特定博物馆内容的访问，也许甚至可以在一个深思熟虑的序列中使用多感官工具箱，声音只是博物馆可以使用的更多工具之一。这就是多平台博物馆的发展方向。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。