明天,6 月 13 日星期六,利沃诺将举行示威活动,声援 5 月 25 日在明尼阿波利斯被警察拦截时遇害的 48 岁非裔美国人乔治-弗洛伊德(George Floyd),以及所有种族主义和滥用权力行为的受害者。这次无党派示威将于下午 5 时在米切利广场的 "四个摩尔人“雕像前举行。”四个摩尔人"雕像是皮埃特罗-塔卡(Pietro Tacca,卡拉拉,1577 年-佛罗伦萨,1640 年)在 1621 年至 1626 年间创作的青铜杰作,它颂扬了费迪南德一世-美第奇(大理石雕像由乔瓦尼-班迪尼创作)战胜巴巴利海盗的胜利,雕像中的四个奴隶被锁链锁在托斯卡纳大公的脚下。事实上,这就是战败海盗的下场:事实上,奴隶制在当时非常普遍,圣斯蒂芬骑士团和巴巴里海盗团都实行奴隶制,圣斯蒂芬骑士团奴役其海盗行为的受害者,而巴巴里海盗团则掠夺意大利海岸,反过来奴役受害者。艺术史学家弗兰卡-法莱蒂(Franca Falletti)写道:"这件作品是17 世纪早期无可争议的杰作,其青铜裸模所呈现出的触感,或许与托斯卡纳土地上出产的贝尔尼尼一样接近"。
组织者在一份公报中写道:"警察滥用权力“,”这是我们不得不考虑的问题。Stefano Cucchi、Federico Aldrovandi、Riccardo Magherini 和其他许多人的案件代表了意大利滥用权力的可悲常态。因此,我们将走上街头,声援一直是种族主义受害者的非裔美国人,同时也是为了架起一座桥梁,理想地将地球上每一个角落遭受虐待和暴力行为的人团结在一起。我们还将在广场上反对许多主体和党派的虚伪行为,这些主体和党派正在掀起不属于他们的反种族主义浪潮:现在比以往任何时候都更有必要重申,我们的斗争是反对警察对非白人的虐待,反对那些像明尼蒂一样与利比亚达成协议并使黑人真正的酒馆合法化的人,以及反对那些奉行法西斯主义和反移民政策并允许每年成千上万的人葬身大海的人"。
然而,鉴于最近几天发生的事件、英国和美国发生的多起枪击事件以及意大利都灵发生的污损事件,现在人们对塔卡的杰作感到担忧,因为不能排除有人会像在其他地方发生的那样污损或损坏它。组织者已经保证,驻军是完全和平的,雕像不会受到任何触动。然而,这并不妨碍与活动无关或怀有其他目的的个人可能会像其他地方发生的那样,介入活动扰乱秩序:因此,社交媒体用户已经对雕塑群可能发生的情况一片哗然。在伦敦,尽管市长萨迪克-汗(Sadiq Khan)表示要对公共场所的纪念碑进行全面审查,但鉴于明天将举行示威游行,有争议的温斯顿-丘吉尔(Winston Churchill)雕像(最近几天已成为一些行动的主题)已被一些板块保护起来。也许里窝那不应该这样做?
显然,这并不妨碍我们都希望一切顺利,也不妨碍这次活动成为对纪念碑及其价值进行深入研究的重要时刻,或许也是对意大利公共雕像的作用进行反思的开始。
图为纪念碑的细节。
![]() |
| 明天在里窝那摩尔人广场举行的 "黑人生命事件 "活动,对杰作的担忧:它是否应该受到保护? |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。