预算赤字,文化破产:"博物馆馆长将免费工作,作为回报,他将制作简历


正如我们昨天在本版所报道的那样,德鲁塔(佩鲁贾)市政府决定免费为地区陶瓷博物馆和市立美术馆聘请一位馆长,尽管该职位要求 的知名度很高,而且责任重大,但还有比这更疯狂的事情吗?是的:德鲁塔市市长米歇尔-托纳西尼(Michele Tonaccini)表示,专业人士为市政府工作不领取报酬不仅是再正常不过的事情(显然他对艺术史学家的工作非常不屑),相反,他认为向馆长支付报酬是 “不负责任的”。

我们不是在看荒诞剧:不幸的是,这一切都是真的,市长在寄给当地报纸的一份说明中自豪地声称。托纳西尼说:“让我们消除对这一通知合法性的任何怀疑吧,”他说,"它不仅完全合法,而且这种性质的关系也很常见,与非营利组织的关系和无隶属关系,除了报销费用外,不承认任何报酬。就内容和方式而言,其他公共机构也通过了类似的通知,而且早在我们之前就通过了。例如,塞尼加利亚(Senigallia)市长以及地区安西(Anci)主席曼吉亚拉迪(Mangialardi’)。不过,第一位市民可能不记得,塞尼加利亚的通告也曾引发过无休止的争议。

但这还不是全部。市长表示,“德鲁塔的博物馆管理员多年来一直免费履行职责,我们国内也有这样的例子”。显然,在德鲁塔,他们认为文化是业余爱好者的爱好,或者正如他坦言的那样,充其量是为了编制课程(不过,如果按照托纳西尼的说法,艺术史学家的命运就是免费工作,那就很难看出编制课程有什么用处了):"归根结底,这些活动都是为了实现与机构追求的文化目标直接相关的非经济性质的特定目的,即为了丰富自己的课程,也是为了这个角色所带来的声望。我还想指出另一个问题:以前没有馆长,也没有任何博物馆条例,而是由理事会通过的’。

还有经济方面的原因:’说了这么多,我想谈谈这个决定的好处:在科维德-19 政变之前,市政府的预算就已经很脆弱了,而在过去的三个月里又遭受了巨大的打击。我们很清楚,安慈主席德卡罗也多次向孔特政府指出,政府分配的资源不足以弥补市政当局的收入缺口"。我们向市长提出一个建议:他可以完全放弃津贴,他的议员们也可以。德鲁塔市政当局节省下来的资金总额,可以投资聘请一名主任。但市长可能已经有了答案:“现在不能动用预算,这样做是邪恶的,我们不能进行招聘。令人惊讶的是,一个免费任命的通知竟然引起如此大的骚动。通常情况下,在家庭经济拮据的情况下,以高薪聘任有名望的职位会引起丑闻。在我们周围有很多贫困家庭,我们用购物券来支持这些家庭”。

据托纳西尼称,事实上,博物馆馆长的收入都是 “无名小卒 ”的收入:“在这个时候,我是否应该给他们每年 5-8 万欧元的任命,如果不是更多呢?有些馆长的年薪是 14 万欧元,而对于部委下属的博物馆,我们的年薪大约是 8 万欧元。我正在规划第三阶段,这是一个新的起点,而不是重新开始的阶段,因为要想一切照旧是不可想象的,因为没有什么是和以前一样的。我们正在建设德鲁塔的新未来,为此我们需要有责任感,也需要有远见”。

最后,我们了解到,德鲁塔的第一位市民已经考虑过支付馆长的费用,但前提是博物馆再次 “成为一个有吸引力的因素”:托纳西尼总结道:“一旦一切都准备就绪,”他说,“如果博物馆重新成为一个有吸引力的因素,如果资源重新开始流动,我将会是第一个想为馆长一职提供有偿工作的人,从而促进就业,这也是我的目标之一。当然,有必要促进就业,但在这个时候这样做是不负责任的,更何况是这样一个繁重而有声望的职位”。简而言之:德鲁塔市长是一名测量师,他的职业确实是一名商业代理人,但他或许应该知道,有些职业必须根据雇主的收入来支付报酬......

照片中:德鲁塔市美术馆。博士信用

预算赤字,文化破产:
预算赤字,文化破产:"博物馆馆长将免费工作,作为回报,他将制作简历



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们