以博洛尼亚为基地的 公共海报艺术项目来到博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo),在 "破坏"这一变革性艺术实践的旗帜下庆祝十周年。从 2023 年 10 月 6 日至 12 月 17 日,博物馆将举办 "SABOTATE con grazia:CHEAP 在 MAMbo 的出没"活动: CHEAP 已完成作品的装置、记录街头项目的部分摄影档案、一些非典型形式的海报翻译、以特定地点的视角重新思考的再版。一切都将分散在展览空间和非展览空间,从公共厕所到博物馆藏品。
他们决定不使用 “展览 ”一词,而更喜欢 "侵扰“的暗示。事实上,他们希望 ”像植物一样出没,在城市景观意想不到的缝隙中找到潜入公共空间的方式“。侵扰 ”也是我们在街头项目中引用和摒弃的女权主义:这一作品和其他作品将窥探 MAMbo 的空间"。
“十年来,CHEAP 的海报一直在我们的城市景观中栖息和出没,通过原创和创造性的公共艺术形式,表达了一种顽强的愿望,即通过直接有效的信息让路人感到惊讶,而这些信息往往是有争议的,正因为如此才是必要的,”博洛尼亚和大都会文化代表Elena Di Gioia 说。博洛尼亚和博洛尼亚大都会文化代表 Elena Di Gioia 说:“这些海报已深深地印在看过它们的人的意识和记忆中,尽管随着岁月的流逝和各种活动的重叠,它们必然会褪色。因此,在 MAMbo 的所有空间栖息和出没的这一举措非常重要,因为它再次证明了 MAMbo 向外部世界开放的正确文化选择,就像它以前在城市空间中所做的那样。通过 MAMbo 和 CHEAP 之间的合作,那些跨入 MAMbo 门槛的人有机会回忆起他们已经接触过的海报,不仅对提出的主题进行思考,而且对公共艺术的意义和跨入博物馆门槛的可能性进行思考”。
博洛尼亚市政博物馆部门主任Eva Degl’Innocenti 说:“MAMbo 以优雅的姿态欢迎 SABOTATE 项目”,“MAMbo 继续其博物馆身份的社会文化和创造性道路:它衡量自己,质疑 CHEAP 的挪用和干预行动,同时肯定自己作为一个向当代复杂性开放的机构的特殊性”。
"MAMbo 的负责人Lorenzo Balbi 补充说:“MAMbo 开展的每一项活动都是围绕着对其作为公共空间、社区中心机构和参考地的反思而展开的。”从这个意义上说,我一直在思考博物馆 “内部 ”和 “外部 ”之间障碍的意义和重要性:如果 MAMbo 是一个公共空间(就像一个广场或花园),为什么它必须有内部和外部?为什么要有入场券?为什么要有开放时间?显然,这里有规则,有需要保存的藏品,有需要保护的工作人员,但我们一直饶有兴趣地举办各种项目,如 “CHEAP ”项目,这些项目对这些障碍、这些惯例提出了挑战,展示了当代博物馆必须如何不断质疑自身,证明自己是一个有生命力和适应性的有机体,能够自我更新并尝试新的模式。
在进入博物馆空间的同时,CHEAP 还计划举行 三次公开会议:10 月 21 日将举行集体新书 "DISOBEDITE with generosity"(由 People 出版)的首发式,书名取自 CHEAP 最具标志性的海报之一。12 月 14 日,CHEAP 将与讲师兼艺术评论家 Fabiola Naldi 共同发表公共艺术宣言。
SABOTATE con grazia 的开幕式将于 10 月 5 日星期四下午 6 时至 9 时举行,免费入场。
从 10 月 6 日至 12 月 17 日,该项目将在开放时间内按照博物馆的参观规定向游客开放。
图片:SABOTATE con grazia:CHEAP 在 MAMbo 的出没。摄影:Margherita Caprilli
![]() |
| CHEAP 在 MAMbo 的空间出没,庆祝破坏活动十周年 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。