2022 年 6 月 30 日至 10 月 9 日，的里雅斯特 Revoltella 博物馆（Museo Revoltella - Galleria d’arte moderna di Trieste）将举办展览 "Attraverso il volto"。由苏珊娜-格雷戈拉特（Susanna Gregorat）策划的展览 "Attraverso ilvolto"将展出雷沃泰拉博物馆收藏的自画像，这些作品都是从博物馆著名的自画像收藏中精选出来的，其中大部分都是以前未曾发表过的。
此次展览是ERPAC FVG最近几个月推出的以肖像和艺术家自画像为主题的广泛而明确的展览项目的一部分。这是继Io, lei, l’altra展览之后的第四个展览项目。在的里雅斯特的 Magazzino delle Idee 举办的女艺术家肖像和摄影自画像展，在的里雅斯特的 Magazzino delle Idee 举办的 "艺术家+艺术家 "展。在Gradisca d’Isonzo 的 “Luigi Spazzapan ”地区当代艺术画廊展出的 " 当代视角"（Visioni contemporanee）和 "Riflessi"。 在戈里齐亚的 Attems Petzenstein 宫举办的"历史之镜中的自画像"。
为了举办这次展览，ERPAC FVG 与的里雅斯特市政府签署了一份合作协议，目的是加强地区博物馆系统，并为该地区的研究和发展制定一个相关的项目。
通过四个展览的多个方面，自画像这一中心主题成为对表现形式、艺术家角色和艺术体系进行反思的工具，通过 “艺术家 ”的眼睛来审视 “艺术家”，以便通过肖像和自画像中的投影，从 “神话 ”的维度来把握图像。戈里齐亚举办的名为 “Riflessi ”的展览就是对这一假设的必要介绍。历史之镜中的自画像 "为主题的展览共分为八个部分，展出了近七十件作品，其中大部分是从维也纳美景宫等奥地利著名博物馆借来的。在雷沃泰拉博物馆举办的展览是该地区四次开幕式系列展览的收尾之作，伴随着这一非凡的 “面孔 ”和永恒的艺术人物画廊，并使其更加完整，这些艺术人物是与参观者进行对话的主角，他们的对话既不同寻常又引人入胜。这是一个多层面的故事，在不同的篇章中展开，每一次都聚焦于 “自我再现 ”这一主题最终截取的多种可能视角。
1958 年，意大利最著名的咖啡实业家之一特里斯汀-罗伯托-豪斯布兰特（TriestineRoberto Hausbrandt）决定向雷沃泰拉博物馆捐赠从路易吉-德维蒂（Luigi Devetti）手中购买的 45 幅自画像收藏。德维蒂是这家舒适餐馆的赞助人和慷慨的主人，三十多年来他一直在追求一个非同寻常的目标：建立一个专门收藏自画像的收藏馆，这些自画像经常被用来换取一顿丰盛的晚餐。后来，豪斯布兰特又陆续买下了 14 幅自画像，并在 1962 年至 1967 年间以及 1994 年再次向的里雅斯特画廊捐赠，从而为原有收藏增添了一些重要作品，其中包括阿图罗-内森（Arturo Nathan）1927 年创作的杰出作品《Asceta》。
然而，豪斯布兰特已经拥有的六十幅自画像并不代表雷沃泰拉博物馆对这一肖像体裁的全部收藏，从博物馆成立之初的 1884 年，皮兰画家切萨雷-德尔阿卡（Cesare Dell’Acqua）捐赠的圆形《自画像》（1851 年）开始，雷沃泰拉博物馆在 20 世纪 50 年代就已经收藏了二十多幅作品。此后几十年间，直至 2013 年，随着费利西塔-弗拉伊（Felicita Frai）的《自画像》（1937 年）入藏，雷沃泰拉博物馆的自画像藏品已增加到不少于 120 幅。
因此，在 ERPAC 推动的这一重要举措之际，雷沃泰拉博物馆抓住机会，向公众展出了其一个半世纪以来所收藏的非凡自画像中几乎未曾出版的 “另一半”。
展出作品的时间跨度从 1840 年朱塞佩-托明兹（Giuseppe Tominz）的标志性作品《自画像》（陈列在雷沃泰拉宫底层--托明兹厅）到 20 世纪 70 年代中期 “磁性 ”莱昂诺尔-菲尼（Leonor Fini）的精致自画像。奥古斯托-托明兹、切萨雷-德尔阿夸、翁贝托-维鲁达、阿图罗-菲特克、鲁格罗-罗万、朱塞佩-巴里森、莱昂诺尔-菲尼、席尔瓦-贝恩特、切萨雷-索菲亚诺普洛和皮耶罗-马鲁西格等当地艺术界知名人士的名字，与弗朗切斯科-盖里尼、埃多尔多-瓦里安诺、弗朗科-切尔尼韦斯和里卡多-卡尼尔等公众不太熟知的当地艺术家的形象并列在一起。来自托斯卡纳的Enrico Sacchetti和来自伦巴第的Giuseppe Novello 等 “局外人 ”艺术家因其跨学科的艺术价值而格外引人关注并具有独创性。最后，那不勒斯伟大的艺术家文森佐-杰米托（Vincenzo Gemito）是 19 世纪下半叶现实主义雕塑的领军人物，除了著名的佩斯卡托里罗（Pescatoriello）雕塑外，雷沃泰拉博物馆还保存了一幅精辟的钢笔和铅笔自画像，其表现力绝对令人着迷。
在这一重要藏品中，安东尼奥-方达-萨维奥（Antonio Fonda Savio）上校于 1972 年创作的七幅自画像也是奇珍异宝之一，他是弗留利-威尼斯-朱利亚地区的杰出人物，也是作家伊塔洛-斯维沃（Italo Svevo）的女婿莱蒂齐亚-斯维沃（ Letizia Svevo）的夫人。
在展览中展示的叙事，以及在ERPAC关于四个相关展览场馆的项目中发展的叙事，意在引发参观者的疑问，在过去与现在、历史与当代之间的持续关系中，警惕陈规定型观念的陷阱。因为正是自画像本身的 “装置”，在其镜子和目光的游戏中，迫使观众超越图像的表面，把握其多层次的复杂性。
自画像和艺术家肖像是 ERPAC 在弗留利-威尼斯-朱利亚地区推广的广泛展览项目的中心主题，该主题通过四个展览得到了发展：Riflessi.在戈里齐亚的 Attems Petzenstein 宫举办的 “历史之镜中的自画像”（5 月 28 日至 10 月 2 日）、“艺术家+艺术家 ”摄影展和特定场地作品展。5 月 14 日至 9 月 18 日在伊松佐格拉迪斯卡的 Spazzapan 画廊举办的 “当代视觉 ”摄影展 “Io, lei, l’altra”。的里雅斯特 Magazzino delle Idee 的女艺术家肖像和摄影自画像展（3 月 3 日至 7 月 17 日）以及 Attraverso il volto.Autoritratti dalle collezioni del Museo Revoltella - Galleria d’arte moderna，的里雅斯特）（2022 年 6 月 30 日至 10 月 9 日）。
如需了解更多信息，请访问Revoltella 博物馆官方网站。
图片中：切萨雷-德尔阿夸，自画像（1851 年；布面油画，40x40 厘米；的里雅斯特，雷沃泰拉博物馆 - 现代艺术馆，编号 81）。
 |
| 的里雅斯特，雷沃特拉博物馆展出自画像藏品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES