by Redazione 19/10/2026
2026年11月28日至2027年2月21日，布昂塔伦蒂宫将举办一场免费展览，专门展示卡洛·帕利捐赠给卡里普特基金会的藏品：展品包括皮斯托亚画派三位代表人物的绘画、雕塑和版画作品。
卡洛·帕利（Carlo Palli）的收藏正式纳入卡里普特基金会（Fondazione Caript）的遗产，其中包括罗伯托·巴尔尼（Roberto Barni）、翁贝托·布斯乔尼（Umberto Buscioni）和詹尼·鲁菲（Gianni Ruffi）等皮斯托亚画派代表人物的逾百件作品。 这批捐赠作品将通过展览《一幕，三个方向：卡洛·帕利捐赠中的巴尔尼、布斯乔尼、鲁菲》向公众展示，展览定于2026年11月28日至2027年2月21日在皮斯托亚的 布昂塔伦蒂宫举行，免费入场。
本次展览由卡里普特基金会（Fondazione Caript）和皮斯托亚博物馆基金会（Fondazione Pistoia Musei）联合发起并组织，由皮斯托亚博物馆基金会总干事莫妮卡 ·普雷蒂（Monica Preti）担任策展人，安娜玛丽亚·伊亚库齐（Annamaria Iacuzzi）协助策划。 本次展览由托斯卡纳大区和皮斯托亚市政府赞助，展出了精选自这位收藏家兼画廊主收藏的绘画、雕塑和版画作品。他长期关注这三位艺术家的创作历程，记录了他们从20世纪60年代到21世纪初的艺术演变。
巴尔尼（皮斯托亚，1939年）、 布斯乔尼（皮斯托亚，1931-2019）和鲁菲（佛罗伦萨，1938）在20世纪60年代成为意大利波普艺术最具原创性实践的重要代表。此后，他们的艺术探索各自走向独立，形成了独特的个人艺术语言。
展览路线始于克里斯蒂亚诺·托拉尔多·迪·弗朗西亚拍摄的一张照片，照片中三位艺术家于六十年代中期齐聚一堂；其旁陈列着巴尔尼的《皮斯托亚》（1981-1983）以及布斯乔尼的《皮斯托亚学派》（1991-1992），这些作品追溯了他们共同的艺术历程。随后是各自的艺术发展：巴尔尼探索空间，将人体形象重新置于中心位置，并与神话、文学及艺术史展开对话； 布斯乔尼则探索色彩、线条、体积与运动的表达可能性，同时与佛罗伦萨风格主义展开对话；鲁菲则对日常物品进行重新构思，将其转化为出人意料的形态，并通过图像与文字之间的关系创造新的意义。
此外，展览还探讨了与城市、风景及自然的关系，突破传统表现形式，并对图像、材料与空间进行反思。其中一个展区专门呈现素描和纸上作品，以深入探讨线条与创作过程的作用。
卡里普特基金会将通过皮斯托亚博物馆基金会等渠道，确保对捐赠的艺术品、文献及出版物进行保存、编目和推广，并促进学者查阅及未来向公众开放。 此次捐赠将由普雷蒂（Preti）在伊阿库齐（Iacuzzi）的协助下编纂成一本完整的图录，其中包含评论文章、所有作品的说明卡以及摄影图集。
此外，帕利捐赠品的公共价值将成为一场面向公众开放的会议的焦点，该会议将于10月23日星期五上午11点在普拉托的卢伊吉·佩奇当代艺术中心举行，适逢“Rotte：卡洛·帕利捐赠的突破性艺术”展览，该展览将持续至11月1日。 佩奇艺术中心主任斯特凡诺·科利切利·卡戈尔（Stefano Collicelli Cagol）、卡里普特基金会（Fondazione Caript）副主席克里斯蒂娜·潘泰拉（Cristina Pantera）、莫妮卡·普雷蒂（Monica Preti）、安娜玛丽亚·伊阿库齐（Annamaria Iacuzzi）以及佩奇艺术中心藏品与档案负责人斯特凡诺·佩扎托（Stefano Pezzato）将出席活动并发言。 本次活动将对比这两家机构的经验，它们均接收了帕利收藏中的重要部分。
发言
“这一收藏是我一生中与艺术家们相遇、结交以及分享热情的结晶，我很幸运能结识他们并见证他们的艺术历程，”卡洛 ·帕利表示。 “我与罗伯托·巴尔尼、翁贝托·布斯乔尼和詹尼·鲁菲共度了许多时光，见证了那些留下重要印记的艺术实践的诞生与发展。我一直认为，艺术作品不应被封闭在私人收藏中，而应当让所有人都能欣赏、了解并珍视。 正因如此，我特别高兴今天我的部分藏品能在皮斯托亚找到新家——这座城市与这些作品有着深厚的渊源。这是延续一段历史的最佳方式，而对我而言，这段历史首先是一段关于人际关系的历程。”
“卡洛·帕利决定向基金会捐赠其收藏中如此重要的一部分，这一举动具有重大的社会意义和深远的文化影响，对此我谨代表基金会表达我们深切的谢意，”卡里普特基金会主席卢卡 ·戈里表示。 “此次捐赠对我们的地区具有特殊意义，因为它使我们能够保存并弘扬三位艺术家的作品——他们共同书写了皮斯托亚文化史上的重要篇章。 此次展览是我们与皮斯托亚博物馆（Pistoia Musei）携手推进的又一重要举措，旨在让社区公众更便捷地接触我们的馆藏，促进对其的认知与价值发掘。”
“本次展览是一个重要契机，向公众展示这一非凡的收藏，以及这些艺术家对意大利当代艺术所作的贡献，”皮斯托亚博物馆基金会主席安东尼奥 ·马雷塞表示。 “对皮斯托亚博物馆而言，这是一次通过展览将城市的文化历史与当今公众进行对话，从而继续推进当地艺术遗产价值发掘工作的良机。”
“展览标题《一幕，三个方向》本身就充分诠释了整个展览的内涵，”皮斯托亚博物馆基金会总干事兼本次展览策展人莫妮卡 ·普雷蒂解释道。 “罗伯托·巴尔尼、翁贝托·布斯乔尼和詹尼·鲁菲曾共同经历过意大利艺术探索中一个特别富有成果的时期，随后各自发展出了截然不同且极具个人特色的艺术语言。卡洛·帕利的收藏为我们提供了一个宝贵的机会，让我们能够追溯这三位艺术家从20世纪60年代到21世纪初的演变历程，从而重构这段历史。” 通过从捐赠的百余件作品中精心遴选，本次展览既突显了他们共同的艺术根源，也展现了各自独特的艺术轨迹，生动呈现了这一艺术体验的丰富内涵——而皮斯托亚正是这一全国性艺术景观中最具代表性的中心之一。 这也是重新审视二十世纪后半叶意大利艺术重要篇章的契机，并彰显其与当地的紧密联系。”
 |
| 皮斯托亚，巴尔尼、布斯乔尼和鲁菲的逾百件作品被纳入公共遗产 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。