威尼斯,在弗朗切蒂宫举办的大洋洲指挥棒首次大型展览


在威尼斯的 ACP - Palazzo Franchetti 宫大厅里,正在举办首次专门针对大洋洲指挥棒的大型展览:在各种收藏中保存的具有多种价值的物品首次被大量汇集在一起并进行深入研究。

大洋洲民族艺术大型展览:名为 "权力与声望"。展览将于 2021 10 月 16 日至 2022 年 3 月 13 日在威尼斯 弗朗切蒂宫举行。展览由英国东英吉利大学塞恩斯伯里非洲、大洋洲和美洲艺术研究室主任史蒂文-胡珀Steven Hooper)(该领域的国际顶尖专家之一)担任策展人,并由詹卡洛-莱昂纳多-迪卡普里奥(Giancarlo Lanci)基金会负责推广。该展览由 Giancarlo Ligabue 基金会与巴黎 Quai Branly 博物馆合作推广,巴黎 Quai Branly 博物馆是世界上收藏人种学艺术品最多的博物馆,将在第二展厅举办该展览。这是在意大利和欧洲首次同时展出126 件海洋指挥棒:这些指挥棒通常具有极高的艺术价值,功能各异,制作于 18 和 19 世纪,其中约 10 件属于利加布收藏。这些珍品来自英国和欧洲大陆的主要收藏机构,如爱丁堡苏格兰国家博物馆、剑桥大学考古学与人类学博物馆、荷兰国家世界文化博物馆、里尔美术馆、罗马耶稣圣心会和圣母玛利亚会以及其他私人和公共收藏机构,它们收藏的珍品大多从未展出过:特别是伦敦大英博物馆,它特别为此次活动借出了 26 件珍品。

这是第一次完全以这些文物为主题的展览:其目的是揭示海洋指挥人员的新面貌新大陆,即现在所说的大洋洲,是欧洲人在南极洲之前发现的最后一块大陆,是一个由散布在地球表面一半以上的岛屿组成的极其多样化的集合体,由巨大的太平洋连接在一起。从西部已有五万年历史的澳大利亚和新几内亚,到一千年前由波利尼西亚旅行者发现的塔希提岛、复活节岛和夏威夷等波利尼西亚岛屿,这些土地上有着丰富多彩的文化,令 16 世纪以来到达这里的第一批欧洲人为之着迷。太平洋上的居民发展出了独创的技术、习俗和艺术形式,这些技术、习俗和艺术形式在大洋地区根据不同的环境和历史而演变或改变。指挥杖,通常被归类为原始武器,尽管在许多情况下从未作为原始武器使用过(实际上也是木头、石头和鲸骨的精美雕刻品,具有多种用途和意义,是独一无二的作品,体现了非凡工匠的创造力和技艺),是在传教士和殖民地政府阻止生产之前,当 18 世纪到 19 世纪旧大陆的探险队开始频繁抵达这些土地时,木雕和鲸鱼骨雕仍是最普遍的生产材料。

冒险家、研究人员、商人、传教士和殖民地官员将它们带到西方,成为人们好奇和欣赏、研究和收藏的对象。然而,正因为它们长期以来被视为野蛮人血淋淋的工具,它们在博物馆和展览中被迫扮演次要角色。威尼斯的展览旨在展示它们的多重意义:复杂的艺术品、神灵的代表、地位的象征、珍贵的贸易物品和展览配件,有时也是战斗工具。

这些材料在太平洋岛屿文化(汤加、塔希提岛、新几内亚、复活节岛和其他岛屿)中发挥了重要作用,它们表达了艺术和根深蒂固的习俗。这些材料在太平洋岛屿文化(汤加、塔希提岛、新几内亚、复活节岛和其他岛屿)中发挥着重要作用,它们是艺术和根深蒂固的习俗的表现形式,值得了解和尊重;它们曾引起阿尔贝托-贾科梅蒂、亨利-摩尔和康斯坦丁-布兰库西等 20 世纪著名艺术家的钦佩,但却被遗忘或很少被专有博物馆研究。欧洲人的兴趣往往只是民俗学上的:这些木棍被视为异国情调的纪念品,可以展示或转售。有时则是对科学的兴趣,受到启蒙哲学和林奈体系的推动,目的是将各种标本带入欧洲的知识界,如大英博物馆或牛津、剑桥或爱丁堡的知识界。例如,约瑟夫-班克斯(Joseph Banks)从库克的第一次航行归来后,就大力推动了这种传播;同样,阿什顿-列弗(Ashton Lever)也创办了自己的博物馆,名为 “列弗博物馆”(Museum Leverianum),先在利物浦,后在伦敦,最终因痴迷于收集世界各地的自然材料和奇珍异宝而破产。在 "权力与声望"展览上,一根来自新喀里多尼亚、现藏于爱丁堡苏格兰国家博物馆的棍棒得到了鉴定,一只来自斐济、现藏于剑桥的ituki蝙蝠也被列入鉴定名单:这两件展品将在威尼斯的弗兰切蒂宫展出。

此外,还有许多天主教和新教传教会将这些物品收藏在巡回博物馆中,以展示其活动的成功。例如伦敦传教士协会,其藏品从 1890 年开始分散,其中大部分加入了大英博物馆的藏品;卫理公会传教士协会,邀请传教士为慈善目的促进当地产品的收集和销售。展览中的一些展品就来自这种性质的收藏,例如两件来自复活节岛的珍贵拟人雕塑,现属于罗马的耶稣圣心会和玛利亚圣心会。然而,在 19 世纪下半叶的博物馆界,出现了一些关键人物,他们通过发展个人和机构竞争来促进民族学资料的获取,如伦敦大英博物馆的奥古斯特-弗兰克斯(August Francks)、牛津博物馆的亨利-贝尔福(Henry Balfour)、剑桥大学的冯-雨果男爵(Baron von Hugel),以及意大利的动物学家兼人类学家恩里科-吉廖利(Enrico Giglioli),他的藏品现在是罗马和佛罗伦萨博物馆大洋洲藏品的核心。

“在西方世界和欧洲,”詹卡洛-利加布基金会(Giancarlo Ligabue Foundation)主席英蒂-利加布(Inti Ligabue)解释说,“直到最近几年,我们才开始以不受偏见和成见影响的眼光来看待遥远大陆的人口和文化:这些人口往往不堪重负,他们的记忆和知识或因故意或因傲慢而被抹去。像海洋槌这样的手工艺品在一定程度上仍然是神秘之物,我们并不完全了解它们所传递的信息或装饰它们的符号,但它们的特征似乎非同寻常,它们所能讲述的故事将恭敬地引领我们穿越海洋,展开知识的风帆”。

“詹卡洛-利加布基金会”,雅克-希拉克-布朗利博物馆馆长Emmanuel Kasarhérou 说,"它是一个非常有价值的研究中心,可以传播有关收藏、文化和与我们博物馆相关的各种主题的知识。这份报告为我们博物馆提供了一个绝佳的机会,使我们能够分享自己的藏品,尤其是首次与意大利公众分享。博物馆专家都知道,成功的展览没有理想的秘诀。但是,有一些观点和见解可以让参观者抓住问题的核心,在作品中展开一段新的旅程。本次展览就是如此。

如需了解更多信息,请访问 ACP - Palazzo Franchetti 网站。

图左起Ùu,双面指挥棒,细节(马切西群岛;18 世纪晚期至 19 世纪早期;木材,椰子纤维绳;长 142.9 厘米;威尼斯,Ligabue 收藏馆);礼仪马斯/舞棍,细节(巴布亚新几内亚,布卡;19 世纪晚期至 20 世纪早期;木材,颜料,长 92 厘米;巴黎,魁布朗利博物馆);Taiaha,斗棍,细节(新西兰奥特亚罗瓦;19 世纪早期;木材,阿巴隆贝壳,纤维,狗毛,长 193 厘米;威尼斯,Ligabue 收藏馆);Vat,斗棍,细节(巴布亚新几内亚东塞皮克省;19 世纪末 - 20 世纪初;木材,颜料,长 129 厘米;Bienaymé 收藏馆)。

威尼斯,在弗朗切蒂宫举办的大洋洲指挥棒首次大型展览
威尼斯,在弗朗切蒂宫举办的大洋洲指挥棒首次大型展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们