2026 年 5 月 30 日至 9 月 6 日，阿尔比索拉 码头和萨沃纳将举办内斯波罗和阿尔比索拉展。Fuoco ritrovato"，这是一个专门展出乌戈 -内斯波罗近期陶瓷作品的大型展览。该项目由里卡多 -泽拉托里（Riccardo Zelatore）策划，汇集了这位都灵艺术家在历史悠久的皮耶卢卡 陶瓷厂创作的 30 多件前所未见的雕塑作品，在阿尔比索拉的MuDA - Museo Diffuso 展览中心和萨沃纳的陶瓷博物馆之间举办。
这项活动由 Fondazione Museo della Ceramica di Savona ETS（Fondazione De Mari CR Savona 的一个附属机构）与阿尔比索拉滨海市政府合作推动。展览的名称 "Fuoco ritrovato"既让人联想到陶瓷的烧制过程，也让人联想到内斯波罗自 20 世纪 60 年代以来对陶瓷语言的重新关注。事实上，展览的重点是几十年来一直贯穿其创作的实践，现在则通过与利古里亚制造传统密切相关的新作品进行重新诠释。
该项目旨在加强阿尔比索拉陶瓷传统的作用，使其成为当代生产和实验的活跃空间。在这一框架内，萨沃纳陶瓷博物馆基金会与阿尔比索拉滨海市政府之间的合作形成了一个将当地手工艺知识与当代艺术研究相结合的路线，将直接在当地开发的生产时刻还给公众。展出的作品突出了内斯波罗艺术语言的一些核心元素，如色彩的运用、环环相扣的结构、构成的活力以及贯穿其大部分作品的讽刺成分。在新的雕塑作品中，这些元素被转化为陶瓷的三维性，将符号和领域转化为塑料结构，超越了艺术家许多作品典型的二维维度。
长期以来，内斯波洛与陶瓷之间的关系在包括绘画、电影、设计和装饰艺术在内的研究中占据着重要地位。在这一领域，陶瓷被用作历史先锋派、波普艺术建议和意大利手工艺传统之间的交汇点。他还特别关注与未来主义的对话，20 世纪 30 年代，正是在阿尔比索拉，通过诗歌、绘画、建筑和陶瓷制作之间的碰撞，未来主义运动找到了它最原始的季节。内斯波罗的作品在面对这一语言遗产的同时，并没有放弃自己视觉研究的独特性。
“对乌戈-内斯波罗来说，陶瓷不仅仅是一种辅助工具，而是一个将色彩转化为物质的实验场。在 Ceramiche Pierluca 创作的这些新雕塑中，我们发现了当地的手工艺和艺术家的折衷主义思想之间的结合”，策展人 Riccardo Zelatore 强调说。
展览在两个场地举行。MuDA（阿尔比索拉博物馆）展览中心是展览的主要核心，主要展出独立雕塑、一些视觉诗歌板块以及一系列涂鸦和浮雕板块。这些作品也为Gianluca Peluffo & Partners 设计的新博物馆陈列揭幕。展览的地点也具有特殊的价值，因为它毗邻这些作品的创作地Ceramiche Pierluca 工作坊和Lungomare degli Artisti，后者是内斯波罗经常光顾和认识的众多 20 世纪艺术家（包括卢西奥-丰塔纳）装饰的著名城市空间。
第二个地点是萨沃纳陶瓷博物馆，该博物馆将艺术家的当代作品与博物馆的历史藏品进行了直接对比。内斯波洛的雕塑作品被放置在建筑最古老的一翼，与文艺复兴时期和巴洛克时期的大理石瓷器相邻，在当代形式和当地制造的历史传统之间建立了一种关系。最新作品与历史文物之间的对话彰显了萨沃纳陶瓷生产的连续性，其历史基础是工艺技能与艺术研究之间的碰撞。因此，花瓶、杯子和盘子等形式被重新诠释为具有象征意义和代表性的元素，并随着时间的推移适应了地中海和欧洲文化的不同视觉语言。
展览将随附一本由Moebius Books 出版的图录，其中包括内斯波罗本人、里卡多 -泽拉托里、皮耶卢卡陶瓷公司的达里奥-贝维拉夸和萨沃纳陶瓷博物馆科学主任卢卡-博奇基奥的撰稿。该卷记录了在阿尔比索拉创作的新一轮作品，并探讨了艺术家与利古里亚环境之间的关系。展览还将展出建筑师、摄影师兼萨沃纳陶瓷博物馆基金会副主席Marcello Campora 拍摄的照片。这些照片跟踪了作品实现的不同阶段，并通过专门反映姿态、材料和火之间关系的图像呈现了工作过程。
 |
| 乌戈-内斯波罗携三十多件新陶瓷雕塑重返阿尔比索拉 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES