它是锡耶纳最主要的宗教建筑：即使从远处也能辨认出它的轮廓，从高处俯瞰整个城市，它与曼吉亚塔（Torre del Mangia）一起成为托斯卡纳城市天际线 的主要标志。我们所说的锡耶纳大教堂，根据传统，最初是为了取代一座供奉玛丽亚的教堂而建造的，这座教堂大约建于 9 世纪，是一座供奉密涅瓦神的祭坛，1179 年 11 月 18 日由锡耶纳人、教皇亚历山大三世-班迪内利主持了祝圣仪式。然而，工程并没有结束：事实上，从 1247 年到 1268 年，建筑师兼雕刻家尼古拉-皮萨诺（Nicola Pisano）作为建筑大师参与了工程，随后他的儿子乔瓦尼（Giovanni）在 1284 年到 1298 年期间参与了外墙的施工，后来由建筑师卡迈诺-迪-克雷森蒂诺（Camaino di Crescentino）完成。由于当时城市经济繁荣，大教堂于 1339 年计划进行扩建，原有的建筑将成为新大教堂（“Duomo Nuovo”）的前厅，而新的外墙将与 1316 年建造的洗礼堂相吻合。1348 年，瘟疫袭击了这座城市，导致工程进度放缓，在所谓的 "外墙"上仍能看到工程的痕迹，工程最终于 1357 年 6 月停工。除建筑主体外，大教堂建筑群还包括罗马式钟楼，钟楼建在原有的比斯多米尼塔（Bisdomini tower）废墟上，于 1313 年完工。
大教堂的正立面由白色大理石和普拉托蛇纹石制成，反映了内部布局，分为三个中殿，有三个由圆形拱门围成的入口，入口上方有同样多的花饰，花饰中央有十七世纪的半身雕像，花饰顶部有天使雕像，花饰中央有圣母雕像。正立面的下半部分由乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）创作，我们要感谢他为我们创作了 14 座先知、牧首、西庇阿和哲学家雕像，这些雕像立于圆柱之上，环绕着整个大教堂的四周。这些雕像现收藏于大教堂歌剧博物馆，均为圆雕，栩栩如生，姿态各异，手持卷轴向观众走来。乔瓦尼在创作雕像时注重观众的视线，头部相对于身体向前突出，这样下半身的突出就不会妨碍最佳视角。
大教堂正面的上半部分是由 卡梅诺-迪-克雷森蒂诺（Camaino di Crescentino）在 1299 年至 1317 年间设计的，他设计了三个尖顶，其中中央的尖顶下有一个巨大的圆窗，圆窗上是帕斯托里诺-帕斯托里尼（Pastorino Pastorini）创作的描绘最后的晚餐的彩色玻璃窗，只有在里面才能看到。精美的马赛克镶嵌画由亚历山德罗-弗兰基（Alessandro Franchi）于 1878 年在威尼斯委托设计，在两侧的顶角上表现了 圣母 玛利亚在圣殿中的呈现 和耶稣的诞生，而在中央则表现了 圣母的加冕。这座教堂异常美丽的正面是其他哥特式大教堂的典范，包括同时期的奥维耶托大教堂，它是由锡耶纳建筑师洛伦佐-麦塔尼（Lorenzo Maitani）设计的，1322 年锡耶纳大教堂扩建时曾咨询过他的意见。
教堂内部布局呈拉丁十字形，中殿和两个过道以矩形托架为标志。长廊上方是 1263 年建成的穹顶，穹顶由六根不规则的六角形柱子支撑，灯笼由吉安-洛伦佐-贝尔尼尼于 1666 年设计。16 世纪上半叶，多梅 尼科 -贝卡夫米（Domenico Beccafumi）对长老会进行了改建，并由尼古拉-皮萨诺（Nicola Pisano）设计了现在的讲坛布置。该讲坛是建筑和雕塑的杰作，于 1265 年至 1268 年间完成，因此比雕塑家为比萨大教堂制作的讲坛要晚一些，后者在形式和装饰上都汲取了尼古拉-皮萨诺的灵感。底座是一个八角形的圆柱拱形结构，拱形结构上耸立着柱子，柱子上安放着造型别致的狮子雕像，内侧的柱子上安放着坐像，分别寓意语法、修辞和辩证法这三种语言艺术，以及算术、几何、音乐和天文学这几种数字艺术，最后是哲学。八面浮雕实际上展示了七个场景：瞻礼、圣母领报、耶稣降生、圣殿献礼、逃往埃及、受难和最后的审判；因为审判占了两面，审判者基督的形象处于中间位置，在天堂和地狱板块之间。
在大教堂的小礼拜堂里有一些令人赞叹的雕塑作品，如圣杰罗姆和抹大拉的马利亚的雕像，这些雕像是吉安-洛伦佐-贝尔尼尼 在 1661 年至 1663 年期间为奇吉小礼拜堂创作的，也被称为 "圣母像"，这个名字来源于迪奥蒂萨尔维-迪-斯佩梅的祭坛画，画中有圣母和圣婴，或称 “圣母像”。圣安萨诺小教堂的左半部有红衣主教佩特罗尼的葬礼纪念碑，由设计大教堂上部正面的建筑师之子蒂诺-迪-卡迈诺（Tino di Camaino）于 1318 年完成。石棺上方是死者的灵堂，灵堂上方的帐篷里有圣母、圣彼得和圣保罗的雕像。
大教堂的独特之处之一是其华丽的地板，由 56 块大理石镶嵌而成，这些大理石是根据锡耶纳重要艺术家（如多梅尼科-贝卡富米）和其他艺术家（如贝尔纳迪诺-迪-贝托，又称平图里奇奥）的准备图纸装饰的。三个中殿的装饰以异教古典古代的主题为基础，表现了象征城市根基的西庇阿和哺育双胞胎的母狼，而中殿和唱诗班则讲述了犹太民族和救世主带来的救赎的故事。锡耶纳艺术家杜乔-迪-布奥尼塞格纳（Duccio di Buonisegna）为大教堂创作了精美的作品，其中包括 1878 年博物馆化的圣母祭坛画和圣母故事彩色玻璃窗。彩色玻璃窗是一个穹顶，上面刻着一个大十字架，形成四个三角形，描绘了四位福音传道者及其标志。十字架的垂直臂从下往上依次描绘了圣母之死、圣母升天和圣母加冕，而其余两个板块则描绘了锡耶纳的四位守护神。
左侧过道通向皮科洛米尼图书馆，1492 年，锡耶纳大主教、未来的教皇庇护三世弗朗切斯科-托德奇尼-皮科洛米尼红衣主教委托皮科洛米尼图书馆向他的叔叔、教皇庇护二世埃内亚-西尔维奥-皮科洛米尼致敬，并收藏他从未离开过罗马的书籍遗产。1502 年，房间的装饰工作委托给了平图里基奥，他为教皇庇护二世的生活场景绘制了壁画，可能还得到了年轻的拉斐尔-桑齐奥的合作。拱顶上装饰着怪人，描绘了两个神话故事：戴安娜和恩底米涅乌斯以及普罗塞平被强奸，拱顶中央是皮科洛米尼红衣主教的盾徽。
乘坐火车可到达大教堂，从火车站步行约 15 分钟，乘坐公共汽车约 5 分钟即可到达。由于大教堂位于城市的历史中心，因此无法开车前往，建议从锡耶纳东站（Siena Ovest）出来后前往大教堂停车场，或从锡耶纳南站（Siena Sud）出来后前往坎波停车场（Il Campo）。有关时刻表和票价的信息，请直接访问网站。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES