por Redazione 13/10/2026
Categorías: Arte contemporáneo / Descargo de responsabilidad
El artista italo-senegalés se ha alzado con la primera edición del premio organizado por el Museo MA*GA de Gallarate y la empresa FIAMMA. La instalación aborda los temas de la memoria, la tierra, la resiliencia y las identidades de la diáspora.
Binta Diaw es la ganadora de la primera edición del Premio Fiamma: Collecting the Future, un proyecto dedicado a apoyar el arte emergente italiano promovido por el Museo MA*GA de Gallarate (Varese) y por FIAMMA, una empresa italiana dedicada a la producción y el desarrollo de productos y accesorios para vehículos recreativos, entre los que se incluyen autocaravanas, caravanas y furgonetas. La obra realizada por la artista, titulada «Sankofa, Asase Ye Duru, Wawa Aba», se expone a partir de hoy en el museo y pasará a formar parte de su colección permanente.
El premio apoya la producción artística contemporánea mediante la creación de nuevas obras en diálogo con los valores de FIAMMA, prestando especial atención al viaje y a la dimensión ecológica del espacio natural. Diaw ha sido seleccionada por un jurado compuesto por representantes del museo y de la empresa, junto con Alice Ronchi y Serena Vestrucci, por la originalidad de su investigación, la calidad de su diseño y su capacidad para abordar temas sociales, culturales y materiales de la actualidad.
La instalación ambiental combina tierra, aluminio y cabello trenzado, elemento distintivo de la investigación de la artista italo-senegalesa. La obra reinterpreta el alfabeto Adinkra, formado por antiguos símbolos originarios de Ghana y vinculados, en particular, al pueblo akan, el principal grupo etnolingüístico del país. A través de formas sintéticas, estos símbolos expresan reflexiones filosóficas y existenciales sobre el significado de los lugares y sobre la memoria individual y colectiva.
Como sugiere el título, la obra se articula en tres elementos. El primero, Sankofa, está suspendido del techo y representa a un pájaro que recoge un huevo de su propia cola. El símbolo significa «vuelve atrás a buscar» y evoca un proverbio ghanés según el cual no está mal volver atrás para recuperar lo que se ha olvidado. El segundo, Asase Ye Duru, está realizado íntegramente en tierra y representa el «peso de la tierra», en referencia a la deidad Madre Tierra. El tercero, Wawa Aba, es un círculo de cabello trenzado apoyado en el suelo, inspirado en la semilla del árbol Wawa y asociado a la dureza, la resistencia y la perseverancia. En su conjunto, los tres elementos desarrollan una reflexión sobre la relación de los akan con la memoria, la tierra y la resiliencia, extendiéndola a las condiciones de marginación, a los movimientos de la diáspora y a las relaciones entre los cultos a la tierra, la feminidad y la identidad en el presente.
Declaraciones
«El Premio FIAMMA. Collecting the Future», afirma Mario Lainati, presidente del Museo MA*GA, «representa un ejemplo concreto de cómo el diálogo entre instituciones culturales y empresas puede generar valor para todo el territorio. La colaboración con FIAMMA demuestra cómo el apoyo del sector empresarial a la cultura puede traducirse en una inversión en la investigación artística contemporánea y en el patrimonio cultural compartido. Gracias a este proyecto, el Museo MA*GA enriquece su colección permanente con una obra de Binta Diaw, ofreciendo al público nuevas oportunidades para entrar en contacto con los lenguajes y las reflexiones del arte actual. Creemos firmemente en esta sinergia entre el arte y la empresa, capaz de aunar visión cultural, responsabilidad social y atención hacia las nuevas generaciones de artistas, creando oportunidades duraderas para el crecimiento cultural de la comunidad».
«El Premio FIAMMA», declara Claudia Mazzetti, concejala de Actividades Formativas del Ayuntamiento de Gallarate (VA), «representa un magnífico ejemplo de cómo las relaciones surgidas en torno a la cultura pueden transformarse en colaboraciones concretas, capaces de dejar huella en el tiempo. El diálogo entre FIAMMA y el Museo MA*GA se inició precisamente con motivo de la organización del concierto de verano del año pasado: un encuentro que hoy se traduce en un proyecto de gran valor artístico y cultural. Este es uno de los aspectos más valiosos de nuestra ciudad: la capacidad de crear vínculos entre las instituciones, la cultura y el mundo empresarial, dando lugar a nuevas oportunidades. Quiero dar las gracias a FIAMMA por la sensibilidad y la generosidad demostradas, al Museo MA*GA por su capacidad para establecer relaciones y potenciar nuevos talentos, y felicitar a Binta Diaw por una obra que invita a reflexionar sobre temas de gran actualidad, como la memoria, la identidad y la relación con la tierra. Un patrimonio artístico que permanecerá a disposición de la comunidad y enriquecerá la identidad artística de Gallarate».
«Estamos orgullosos de presentar hoy, junto con el Museo MA*GA, a la ganadora del primer Premio Fiamma», concluye Charles Pozzi, director general de FIAMMA. «Para nosotros, esta iniciativa tiene un significado profundamente personal. El Premio rinde homenaje a la memoria de Norma Pozzi, fundadora de Fiamma y mi abuela, quien siempre tuvo una gran sensibilidad por la cultura y el arte y apoyó con convicción las iniciativas locales. Contribuir hoy a la realización de una obra destinada a la colección permanente del MA*GA, haciéndola accesible a todos, representa, por tanto, un logro del que nos sentimos especialmente orgullosos. La artista ganadora, Binta Diaw, ha sabido interpretar, a través del lenguaje del arte, algunos valores que sentimos profundamente como propios. En su obra encontramos ese cuidado y esa atención al detalle que siempre han caracterizado a Fiamma y a nuestra forma de entender el «Made in Italy». Es precisamente este encuentro entre sensibilidades diferentes, pero capaces de dialogar, lo que hace que el Premio Fiamma sea tan especial para nosotros».
 |
| Binta Diaw gana el Premio Fiamma: su obra pasa a formar parte de la colección del MA*GA |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.