El sábado 3 de octubre de 2026 vuelve, en su quinta edición, «Carte in Dimora». «Archivos y bibliotecas: historias entre el pasado y el futuro», la iniciativa promovidapor la Asociación de Residencias Históricas Italianas (ADSI) para descubrir correspondencia, libros, fotografías, mapas, pergaminos y archivos empresariales conservados en residencias históricas, fundaciones y museos de diversas regiones italianas. Entre documentos, correspondencia, mapas antiguos, pergaminos, fotografías, volúmenes y fondos empresariales se desarrolla una memoria que atraviesa generaciones y siglos de historia italiana. Estos materiales permiten reconstruir la evolución de las comunidades y los territorios, narrando transformaciones económicas, sociales, paisajísticas y culturales. Se trata, por tanto, de un patrimonio que dista mucho de ser inmóvil: las colecciones documentales siguen siendo objeto de estudios y nuevas interpretaciones, convirtiéndose en herramientas para comprender el presente y elaborar nuevas perspectivas sobre el futuro.
La edición de 2026 de «Carte in Dimora» cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura, de la Comisión Nacional Italiana para la UNESCO y de la ANCI. Para ampliar aún más el alcance de la iniciativa y reforzar su valor cultural, este año podrán participar no solo los archivos privados pertenecientes a las residencias históricas asociadas a ADSI, sino también fondos custodiados por fundaciones y museos públicos y privados. El objetivo es poner en valor un patrimonio a menudo menos conocido, pero fundamental para comprender la historia de los territorios. A través de «Carte in Dimora», ADSI renueva así su compromiso con la protección y la puesta en valor del patrimonio cultural privado, proponiendo las residencias históricas como infraestructuras culturales extendidas, profundamente vinculadas a las comunidades locales.
El programa provisional de «Carte in Dimora 2026» incluye numerosas residencias históricas, archivos y bibliotecas repartidos por diversas regiones italianas.
En Abruzzo se podrá visitar el Palazzo Nardis en L’Aquila, la Fundación Summa en Pescara y el Palazzo De Sanctis en Lettomanoppello, en la provincia de Pescara.
En Calabria se suma a la iniciativa el Museo de la Regaliz «Giorgio Amarelli» —Palacio Amarelli—, situado en Contrada Amarelli, en Rossano, en la provincia de Cosenza.
Campania estará representada por el Palacio Mazzacca en San Lorenzo Maggiore, en la provincia de Benevento; el Palacio Lanza en Capua, en la provincia de Caserta; la Villa Giusso de Astapiana en Vico Equense; y el Museo de la Pasta Cuomo en Gragnano, en la provincia de Nápoles. En la provincia de Salerno participará, por su parte, el Palacio Ricci XVIII en Ascea. En Apulia se podrá visitar el Palacio Rossi en Canosa di Puglia, en la provincia de Barletta-Andria-Trani. En Cerdeña se suma a la quinta edición de «Carte in Dimora» el Archivo privado Amat de San Filippo, en Cagliari.
En Emilia-Romaña abrirán sus puertas al público el Palazzo dalla Rosa Prati, en Parma, y el Palazzo Fava Marescotti, en Bolonia. En Friuli-Venecia Julia se podrá conocer La Brunelde, la fortaleza de Arcano, en Fagagna, en la provincia de Udine. En Lacio, el programa incluye el Castello Orsini Naro en Mompeo, en la provincia de Rieti; el Casale Sant’Eusebio 146 y la Fundación Opera Lucifero en Roma, además de la Villa Muti Bussi en Viterbo.
En Lombardía participan el Archivo de la Fundación Solaro, en Milán, y el Archivo Histórico Nacional de los Restauradores Italianos (ASRI), en Lurano, en la provincia de Bérgamo. En Las Marcas estará abierta la Casa Museo Gino Augusti 900, en Brugnetto di Trecastelli, en la provincia de Ancona. El Piamonte presenta un programa especialmente variado, con el Palacio Conti de Bricherasio en Bricherasio, la Asociación Archivo Histórico Olivetti en Ivrea, el Museo Archivo Real Mutua en Turín y el Castillo de Pralormo en Pralormo. En la provincia de Biella participa además la Fundación Famiglia Piacenza, en Pollone.
En Véneto, el público podrá visitar la Villa Foscarini Rossi en Stra, en la provincia de Venecia, y la Fundación Gianfranco Fedrigoni Fabriano. Historia, ciencia y arte del papel en Verona. En la provincia de Vicenza estarán abiertos además el Castillo de Thiene, la Congregación de las Hermanas Orsolinas SCM y la Parroquia de la Catedral, estas dos últimas en Vicenza.
El programa de la Toscana es especialmente rico. En la provincia de Arezzo participa la «Bibliotheca Antiqua» del Museo Aboca en Sansepolcro. En Florencia y en el territorio florentino estarán abiertos el Archivo Guicciardini, Villa Le Corti, la Fundación Franco Zeffirelli y el Palacio Pepi. En Livorno se podrá visitar el Archivo Carlo Morelli, mientras que en la provincia de Lucca participan la Fundación Simonetta Puccini en Torre del Lago, la Villa Tambellini de Fondra en Cerasomma y la Casa-Museo Giovanni Pascoli en Castelvecchio Pascoli - Barga. En Pisa, la protagonista será la Escuela Normal Superior – Palacio de la Carovana. En la provincia de Pistoia, por su parte, estarán abiertos la Villa Amalia en Borgo a Buggiano y el Museo del Papel de Pescia ETS en Pietrabuona, en el término municipal de Pescia. Completa el programa toscano el Archivo Histórico de la Contrada della Chiocciola, en Siena. En Umbría participa, por su parte, la Fundación Ranieri di Sorbello ETS, con sede en Perugia.
La quinta edición de «Carte in Dimora» ofrece así la oportunidad de acceder a lugares normalmente menos accesibles y de conocer patrimonios documentales que custodian testimonios únicos de la historia italiana. A través de bibliotecas, archivos familiares y empresariales, fundaciones y museos, la iniciativa vincula la conservación de la memoria con la investigación y la valorización cultural, devolviendo a los territorios documentos y testimonios capaces de narrar su identidad y sus transformaciones.
|
| «Carte in Dimora 2026»: los archivos y las bibliotecas históricas abren sus puertas al público en toda Italia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
