La Galería Cukrarna de Liubliana, Eslovenia, anuncia ART VITAL - 12 años de Marina Abramović / Ulay, una exposición que tendrá lugar del 30 de noviembre de 2025 al 3 de mayo de 2026, dedicada a la colaboración entre Marina Abramović y Ulay, activa entre 1976 y 1988. Comisariada por Alenka Gregorič y Felicitas Thun-Hohenstein, en colaboración con la Fundación Ulay,Lena Pislak, Sydney Fishman y el Archivo Marina Abramović, la exposición pretende ofrecer una lectura articulada de los doce años de trabajo compartido por una de las parejas más influyentes del arte de la performance contemporánea.
La exposición no sigue una progresión cronológica, sino que adopta una estructura conceptual que pone de relieve la dimensión nómada de su práctica y la construcción de una especie de arqueología personal en continua transformación. Los contenidos proceden de diferentes contextos culturales y atraviesan distintas épocas, en consonancia con el fuerte componente transcultural que ha caracterizado toda la trayectoria de los dos artistas. El objetivo es ofrecer una visión de conjunto de las distintas fases de la colaboración y de los temas abordados, desde los experimentos sobre el cuerpo hasta las reflexiones sobre las relaciones, desde la tensión hacia el límite hasta la búsqueda de nuevos modos de presencia. Además de performances que han entrado ya en el repertorio de la historia del arte, la exposición presenta vídeos, series fotográficas y una selección de recuerdos que documentan la vida cotidiana de su trabajo en común. Una parte significativa de la exposición está dedicada a material de archivo: fotografías, cartas, notas personales, grabaciones de audio, listas de música y libros se convierten en herramientas para restituir la complejidad de una experiencia artística que entrelazaba producción, viajes y convivencia. La atención al archivo construye un contexto crítico útil para comprender la densidad de la investigación desarrollada a lo largo de los doce años que pasaron juntos.
La programación vinculada a la exposición incluye recreaciones y encuentros públicos destinados a profundizar en el significado de sus acciones y su impacto en el lenguaje performativo contemporáneo. Estas citas pretenden ampliar el discurso expositivo y fomentar la reflexión sobre el papel de la performance como práctica artística en continua redefinición. ART VITAL - 12 años de Marina Abramović / Ulay va acompañada de un libro fotográfico y un catálogo ampliado. La inauguración está prevista para el 30 de noviembre de 2025, fecha que coincide con el cumpleaños compartido de las dos artistas. La elección de inaugurar el día de su nacimiento subraya el vínculo personal y profesional que ha marcado toda la trayectoria de su colaboración, mientras que el lugar de la exposición, Liubliana, adquiere un valor añadido al representar la ciudad donde Ulay pasó los últimos años de su vida.
 |
| Abramović y Ulay en Eslovenia: retrospectiva de doce años de su colaboración |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
