Las transformaciones de la Italia de la segunda mitad del siglo XX, las tensiones políticas y sociales, la vida cultural milanesa y las historias individuales se plasman en imágenes y palabras en la obra de Carla Cerati, fotógrafa y escritora que ha convertido su propia investigación en una herramienta para observar y cuestionar la realidad. Cien años después de su nacimiento y diez tras su fallecimiento, el Palazzo Reale le dedica «Plurale femminile. Fotografía y escritura, 1926-2026»,una amplia exposición antológica que tendrá lugar en Milán del 26 de septiembre de 2026 al 10 de enero de 2027.
La exposición reúne unas doscientas fotografías, acompañadas de libros, material de archivo y vídeos, para reconstruir una trayectoria artística en la que la imagen documental se entrelaza con la escritura y la memoria autobiográfica. Promovida por el Ayuntamiento de Milán – Cultura y producida por el Palazzo Reale, Pernice Group y Cluster-A, la exposición está comisariada por Giovanna Calvenzi, Elena Ceratti y Mariateresa Cerretelli.
El proyecto expositivo establece un diálogo entre dos dimensiones complementarias de la investigación de Cerati: por un lado, la mirada dirigida a la actualidad, la política y los cambios de la sociedad; por otro,la indagación sobre la memoria familiar y la experiencia personal, desarrollada a través de la narrativa. Dos trayectorias que, a lo largo de más de treinta años de actividad, han contribuido a definir una visión articulada de la realidad.
Nacida en Bérgamo y afincada en Milán, Cerati ha encontrado en la capital lombarda uno de los principales temas de su fotografía. A través de sus imágenes ha documentado las transformaciones de la ciudad, desde la reconstrucción de la posguerra hasta el boom económico, pasando por las protestas y las tensiones políticas de los años setenta. Los nuevos barrios, las protestas obreras, las manifestaciones estudiantiles y las manifestaciones feministas conforman un relato visual de las transformaciones urbanas y sociales. Junto a la dimensión pública, también surge una mirada irónica sobre los comportamientos de la burguesía y los rituales de la vida cultural milanesa.
En los retratos dedicados a los intelectuales del siglo XX y en las fotografías tomadas en la Librería Einaudi de la via Manzoni, Cerati inmortalizó a algunos protagonistas de la cultura italiana de la posguerra. El teatro también ocupa un lugar significativo en su obra: desde las experiencias del Living Theatre hasta las de Eduardo De Filippo, el escenario se convierte en un espacio en el que indagar la frontera entre la realidad y la representación.
Uno de los ejes más importantes de la exposición está dedicado a *Morire di Classe*, el reportaje realizado junto a Gianni Berengo Gardin en el contexto de las investigaciones y las luchas de Franco Basaglia y Franca Ongaro Basaglia. Publicado por Einaudi en 1969, el volumen documenta las condiciones de vida en los hospitales psiquiátricos italianos.
Las fotografías revelan una realidad que hasta entonces había permanecido en gran medida oculta a la mirada pública y contribuyeron a avivar el debate sobre la situación de los manicomios, en el camino que conduciría a la Ley Basaglia y al cierre de los hospitales psiquiátricos. La fuerza de estas imágenes reside en su capacidad para dar testimonio de una situación de profundo sufrimiento sin reducir a las personas fotografiadas a meros objetos de documentación. La mirada de Cerati mantiene una participación atenta y respetuosa, combinando la denuncia social con la atención a la dignidad individual.
El recorrido expositivo incluye también fotografías dedicadas a la actualidad política, a la condición de la mujer y a la representación del cuerpo femenino. A estos temas se suman las investigaciones sobre paisajes y arquitectura, así como las experimentaciones realizadas en los últimos años de su actividad.
El título «Plural femenino» hace referencia precisamente a la variedad de perspectivas que atraviesan la obra de la autora: fotógrafa y escritora, observadora de la historia colectiva e intérprete de su propia experiencia personal. Una identidad artística que se desarrolla a través de diferentes lenguajes, manteniendo en el centro la atención hacia las personas y las contradicciones de la sociedad.
La exposición se articula en diez salas, en las que fotomontajes a gran escala, proyecciones, estructuras tridimensionales y entornos inmersivos acompañan al público a través de los distintos núcleos temáticos. Las fotografías siguen siendo el eje central del relato, mientras que los documentos originales y los contribuciones audiovisuales finales permiten profundizar en la obra de Cerati y escuchar directamente su voz. Un siglo después de su nacimiento, «Plural femenino. Fotografía y escritura, 1926-2026» pretende así recrear la trayectoria de una artista que supo relacionar la imagen y la palabra, la memoria individual y la historia colectiva, la búsqueda formal y el compromiso cívico.
«La exposición nace de la voluntad de presentar a Carla Cerati en su totalidad, sin separar a la fotógrafa de la escritora ni la historia pública de la memoria privada. Su obra es plural en lenguajes y temas, pero nace de una misma necesidad: comprender su propia época y encontrar una forma de contarla», subraya Elena Ceratti, hija de la autora y cocomisaria de la exposición.
«Acoger en el Palazzo Reale una exposición antológica dedicada a Carla Cerati significa devolver a Milán la mirada de una autora que supo narrar, con un rigor y una sensibilidad poco comunes, las transformaciones sociales, urbanas y culturales de más de medio siglo», declaró Tommaso Sacchi, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán. «En el centenario de su nacimiento, la ciudad reconoce en su obra un patrimonio vivo y aún capaz de cuestionar el presente, de dirigirse a las nuevas generaciones con la misma fuerza con la que supo narrar su propia época. Esta exposición es un viaje visual y literario a través de más de 200 obras, concebido para redescubrir a una de las grandes protagonistas de la cultura italiana y, con ella, a las figuras femeninas que, a lo largo del siglo XX, supieron convertirse en un espejo crítico de su propia época».
|
| De los manicomios a las luchas feministas: 200 fotografías de Carla Cerati en el Palacio Real de Milán con motivo de su centenario |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
