Del 23 de octubre de 2026 al 30 de enero de 2027, el MACTE —Museo de Arte Contemporáneo de Termoli (Campobasso) — presenta «Blu a occhiu nuru», una exposición individual de Elisa Giardina Papa, un año después de que ganara el Premio Mostra en el marco de la 64.ª edición del Premio Termoli. La exposición está comisariada por Caterina Riva y se articula en torno a la película *She Flickered In and Out of History*, proyectada en una gran pantalla LED y acompañada de una serie de esculturas de cristal azul, modeladas y grabadas a mano, con forma de lenguas.
La película se inspira en un episodio ocurrido en el Mediterráneo en 1831, cuando una erupción volcánica dio origen a una nueva formación que emergió entre Túnez y Sicilia. La aparición de la isla provocó un conflicto de soberanía entre varias potencias europeas, antes de que la nueva tierra desapareciera bajo la superficie del mar unos meses más tarde. A través de este suceso, Giardina Papa entrelaza historias geológicas, mitológicas y políticas, reconstruyendo la trayectoria de una isla que se niega a pertenecer a un Estado.
Para realizar las grabaciones, la artista trabajó en el Etna, en Stromboli y a lo largo de las laderas sumergidas de las islas volcánicas del mar Mediterráneo. El relato visual va acompañado de un poema en lengua siciliana, escrito por Megan Fernandes a partir del guion de la película, y de la banda sonora original de la compositora neoyorquina duendita. El texto poético reflexiona sobre la emergencia eruptiva de la isla y su posterior desaparición. La última estrofa del poema se basa en los testimonios históricos relativos al cambio de color del sol observado tras la erupción submarina de 1831. De hecho, la dispersión en la atmósfera de partículas volcánicas y de azufre habría llevado a observadores desde el Mediterráneo hasta Oriente Medio y el Caribe a informar de que habían visto soles azules, verdes y morados.
La exposición marca, además, la conclusión de la trayectoria de Caterina Riva como primera directora del MACTE, cargo que asumió en 2020. En las salas del museo se presentará también una selección de obras de la colección permanente, tanto históricas como más recientes, para documentar su crecimiento y su puesta en valor a lo largo de los seis años de actividad. El recorrido incluirá, además, una relectura de algunos momentos de este periodo, en un espacio diseñado en colaboración con Sezione Grafica, que se ha encargado del diseño gráfico del MACTE bajo la dirección de Riva. She Flickered In and Out of History se ha llevado a cabo gracias al apoyo del programa Italian Council 2024, promovido por la Dirección General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura. En 2026, el proyecto se presentó también en el ICA (Institute of Contemporary Arts) de Londres, así como en diversas sedes internacionales en Guatemala, Argentina, Croacia, Taiwán y Colombia.
«Todo lo que se escucha en la narración de la película procede de documentos históricos. Nada es inventado, y sin embargo todo ha sido reorganizado. Pasé más de un año trabajando en archivos, bibliotecas, colecciones geológicas e instituciones científicas entre Sicilia, Nápoles, París, Londres y Zúrich», cuenta la artista.
«En estos años he dado forma al Museo MACTE», afirma Caterina Riva, «como un ecosistema de relaciones entre obras y personas. Han sido años marcados por cambios y retos —con exposiciones, proyectos y colaboraciones con artistas y comisarios en Termoli— en los que he intentado cuestionar y renovar el sentido de un museo de arte contemporáneo en un territorio concreto. Desde *Le 3 ecologie* hasta las exposiciones individuales de Elisa Caldana, Irene Fenara y Elisa Giardina Papa, pasando por el 64.º Premio Termoli, las experiencias se han vuelto urgentes, poéticas y ecológicas: dejo un museo vivo y atento».
 |
| Elisa Giardina Papa lleva al MACTE de Termoli la historia de la isla que desapareció en el Mediterráneo |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
