Nova Gorica, las obras textiles de Eta Sadar Breznik inauguran la Bienal de Arte Textil 2025


Con la exposición Capturar la tormenta, expuesta en la Rotonda del Teatro Nacional Esloveno de Nova Gorica del 18 de septiembre de 2024 al 18 de septiembre de 2025, la artista Eta Sadar Breznik inaugura la nueva edición 2025 de BIEN - Bienal de Arte Textil.

La edición de 2025 de la BIEN - Bienal de Arte Textil acogerá la exposición Capturar la tormenta de Eta Sadar Breznik (Liubliana, 1950), comisariada por Lovro Ivančić y expuesta en la Rotonda del Teatro Nacional Esloveno de Nova Gorica, del 18 de septiembre de 2024 al 18 de septiembre de 2025. Galardonada con la medalla de bronce en el Festival Internacional de Tapices de Beauvais en 1996 y reconocida con el Premio del Fondo Prešeren en 1998, Breznik presenta en esta ocasión sus obras textiles suspendidas. El artista narra el concepto del momento suspendido, que lleva décadas transformando hábilmente a través del tejido en un lenguaje visual distintivo.

Sus obras tejidas a mano reflejan el tiempo que tardan los innumerables hilos de urdimbre y trama tejidos en el telar en adoptar su forma final. La armonía de colores y formas da lugar a composiciones con una marcada identidad atmosférica, cuyo objetivo es atraer al espectador y conducirle a un mundo fantástico de imágenes. Eta Sadar Breznik otorga a los tejidos un significado primordial, concibiéndolos en un sentido escultórico, más orientado a la experiencia del espectador. Ivančić, que reúne más de 75 obras textiles del artista, interpreta sus obras como expresiones primigenias. “Se ciernen en el aire, centellean, revelan algo más profundo. Recuerdan las dunas del desierto, las olas del mar, las nubes, el vaivén dorado al viento de los campos de colza en flor. Son el flujo del aire, la corriente marina, el vuelo de los pájaros, un banco de peces y mucho más, todo lo que podemos imaginar de nuestra condición existencial”, reza su comentario que acompaña a la exposición. Eta Sadar Breznik consigue transponer magistralmente todos estos elementos en una obra única, capaz de imponerse en el espacio expositivo, creando un efecto atmosférico que envuelve al espectador.

Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Catching the Storm de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Catching the Storm de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Catching the Storm de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Catching the Storm de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Catching the Storm de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Atrapar la tormenta, de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar
Catching the Storm de Eta Sadar Breznik. Foto: Jernej Humar

La Bienal de Arte Textil - BIEN 2025, titulada ARIA, se celebrará en las ciudades eslovenas de Kranj, Nova Gorica, Škofja Loka, Jesenice e Idrija. Con sus programas de Arte y Diseño Textil y Land Art, la BIEN se celebra cada dos años con exposiciones y actividades paralelas que gravitan en torno a la reflexión sobre el patrimonio, la conservación y la sostenibilidad. Se basa en las propiedades biológicas, geológicas y arqueológicas del espacio, el medio ambiente, la identidad, la cultura industrial y los conocimientos tradicionales para dar forma a nuevas expresiones contemporáneas. Promueve contaminaciones interdisciplinares en el arte con proyectos y residencias artísticas, presenta las obras de artistas eslovenos e internacionales, destacando en particular las creaciones de mayor éxito en la escena estudiantil, tanto en Eslovenia como en otros lugares, sin olvidar la conciencia de que el futuro del arte también está en las dimensiones pública y digital. BIEN es una bienal articulada en exposiciones, sinergias artísticas, talleres y un programa para iniciados que, en su conjunto, contempla la investigación en el campo de la cultura y el arte textil. BIEN es una iniciativa de Zavod Carnica, una organización cultural no gubernamental de Kranj, que coordina la organización de la Bienal de Arte Textil en cooperación con la Facultad de Ciencias de los Materiales e Ingeniería de la Universidad de Liubliana, la Facultad de Diseño como instituto universitario autónomo y otros numerosos socios. Crea un vínculo entre la Alta Carniola y Gorizia, creciendo de una edición a otra como acontecimiento artístico de resonancia regional.

Notas sobre la artista

Eta Sadar Breznik nació en Liubliana (Eslovenia) en 1950. Se licenció en arquitectura en Liubliana, tras lo cual decidió dedicarse por completo a la creación, el tejido y el estudio del arte textil, especializándose más tarde en la Academia de Bellas Artes de Łódź (Polonia). Desde 1978, sus obras han aparecido en numerosas exposiciones individuales y colectivas de arte textil en Europa, Asia y América, y han sido incluidas en numerosas colecciones públicas, así como en exposiciones especializadas sobre la evolución del arte textil en el mundo.

Nova Gorica, las obras textiles de Eta Sadar Breznik inauguran la Bienal de Arte Textil 2025
Nova Gorica, las obras textiles de Eta Sadar Breznik inauguran la Bienal de Arte Textil 2025


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.