Publicidad

Adiós a Corrado Augias. Desde «Los secretos de las ciudades» hasta «Babel», toda una vida dedicada a dar a conocer la cultura

Categorías: Noticias / Descargo de responsabilidad


El periodista y escritor Corrado Augias ha fallecido a los 91 años. Fue corresponsal en Nueva York y París y, durante veinte años, respondió a las cartas de los lectores de «La Repubblica». En sus libros y en televisión ha hablado de las grandes ciudades, la historia, la música, el arte y la religión.

Publicidad
Publicidad

El periodista y escritor Corrado Augias ha fallecido hoy en Roma, a los 91 años. La noticia la ha dado a conocer «La Repubblica», el diario del que había sido uno de los columnistas más destacados. En el mundo de la cultura, Augias era conocido sobre todo por sus libros sobre ciudades: París en 1996, Nueva York en 2000, Londres en 2003, Roma en 2005 y Estambul en 2016. Durante veinte años, Corrado Augias narró las grandes ciudades del mundo partiendo de sus secretos: crónicas famosas u olvidadas, costumbres, historias de arte y cultura, el encanto de las metrópolis que también conocía por haber vivido en ellas como corresponsal. Esa serie de libros resume bien su forma de trabajar, siempre a caballo entre el periodismo, el ensayo y el relato, con un público amplio como objetivo.

Publicidad
Publicidad

Nacido en Roma en 1935 y criado en la capital, procedía de una familia de origen francés, de Toulon, y, más antiguamente, sardo por parte de su padre, Carlo Augias, oficial de la Regia Aeronautica. Su abuela materna era judía. Bautizado en la religión católica de sus padres, Augias se declararía ateo, y precisamente la religión fue uno de los temas sobre los que más escribió. Su carrera comenzó en la RAI en 1960, como funcionario. Tras convertirse en periodista profesional el 1 de abril de 1969, fue corresponsal de la RAI en Nueva York de 1966 a 1968 y, posteriormente, en París para las revistas semanales *L’Espresso* y *Panorama*. En noviembre de 1975 regresó a Nueva York como corresponsal de *La Repubblica*, que vería la luz unos meses más tarde. Mantuvo una relación muy prolongada con el diario romano. Desde 2001 hasta el 1 de marzo de 2021 se encargó de la sección de cartas de los lectores, respondiendo a casi seis mil mensajes. Los temas recurrentes eran el pluralismo, la laicidad, las cuestiones éticas, la democracia y los derechos humanos, y en 2021 se publicó un libro con una selección de esas cartas y sus respuestas.

Publicidad
Publicidad
Corrado Augias. Foto: Festival Internacional de Periodismo
Corrado Augias. Foto: Festival Internacional de Periodismo

Mientras tanto, Augias se había convertido en un rostro familiar de la televisión. Desde 1987 ideó y presentó *Telefono giallo*, un programa dedicado a los casos sin resolver, del que también extrajo material para un libro. Un episodio sobre la masacre de Ustica ha pasado a la historia de la televisión italiana. Durante la emisión se recibió una llamada anónima que abrió nuevas perspectivas sobre la masacre: al otro lado del teléfono había un militar que estaba de servicio la noche de la tragedia y que reveló detalles tan relevantes que llevaron a reabrir la investigación. La emisión se interrumpió bruscamente en 1992, tras diversas polémicas, incluso de carácter judicial. También en aquellos años, Augias presentó «Babele», un programa dedicado íntegramente a los libros.

Publicidad
Publicidad

Tras dejar la RAI para incorporarse a Telemontecarlo, en 1994 ideó y presentó Domino. Durante la campaña electoral de ese año, dirigió, junto con Luciano Rispoli, Sandro Curzi y Federico Fazzuoli, una serie de programas con los principales líderes políticos. Precisamente en Domino, el 19 de marzo de 1994, se enfrentó a Silvio Berlusconi. Augias le preguntó por su pertenencia a la logia masónica P2, y el líder de Forza Italia respondió hablando de «provocación» y del «sistema de siempre que la izquierda ha aprendido en la escuela del KGB». Augias contó que fue tras ese enfrentamiento cuando tomó la decisión, que ya había madurado anteriormente, de presentarse como candidato. En las elecciones europeas de 1994 fue elegido como independiente en las listas del Partido Democrático de Izquierda, en la circunscripción del sur de Italia, con 168 735 votos preferenciales. En 1999 se presentó de nuevo con los Demócratas de Izquierda, pero con 48 529 votos no fue reelegido. También fueron objeto de investigación sus supuestos vínculos, que se remontaban a finales de los años sesenta, con los servicios secretos checoslovacos.

Su regreso a Rai 3, en 2003, marcó el inicio de la etapa quizás más reconocible de su carrera televisiva. Primero con la sección matutina «Le storie», dentro del programa «Cominciamo bene», y luego con el programa independiente «Le storie – Diario italiano», que presentó hasta mayo de 2013, Augias ofrecía cada día aproximadamente media hora de análisis cultural: música, literatura, historia reciente y artes plásticas. A partir de 2005 presentó periódicamente *Enigma*, dedicado a hechos y personajes del pasado. El 7 de abril de 2014 se emitió el primer episodio de *Visionari*, en el que el periodista «entrevistaba», en formato dramatizado, a mujeres y hombres que habían cambiado el mundo con sus innovaciones. El episodio inaugural, dedicado a Charles Darwin, tuvo 1 146 000 espectadores y una cuota de pantalla del 6,69 %. De 2016 a 2019 escribió y presentó Quante storie, que se emitía a las 12:45 de lunes a viernes y estaba dedicado a la actualidad y a las novedades editoriales. Desde 2018 presentó «Città segrete», que en cada episodio narraba la historia de una ciudad diferente, también a través de las biografías de personajes famosos vinculados a ese lugar. Así volvió a la televisión la línea argumental de sus libros sobre las ciudades. Además, junto al maestro Giuseppe Modugno, realizó la serie de DVD *I segreti della musica*, distribuida con *L’Espresso* y *La Repubblica*, sobre la vida y la obra de los grandes compositores de la música occidental. A partir de 2021 presentó, junto a Giorgio Zanchini, Rebus, los domingos en Rai 3. En 2023 dejó la Rai para incorporarse a LA7, donde, desde el 4 de diciembre de ese año, presentó La Torre di Babele.

La radio también formó parte de su trayectoria. Del 1 de marzo al 2 de abril de 1982, su sección *I giorni*(«divagaciones cotidianas sobre el fluir del tiempo en la historia de la humanidad») despertaba a los oyentes de Radiodue de lunes a viernes, de 6:00 a 8:30, con la dirección de Giorgio Onetti. Antes de eso ya había estado en el teatro: Augias había formado parte de la vanguardia romana del Teatro del 101, para el que escribió *Direzione Memorie*, *Riflessi di conoscenza * y *L’onesto Jago*.

Como narrador, debutó con la novela negra. Su trilogía, formada por *Quel treno da Vienna*, *Il fazzoletto azzurro* y *L’ultima primavera*, está ambientada en las primeras décadas del siglo XX. El protagonista es Giovanni Sperelli, hermanastro de aquel Andrea Sperelli al que d’Annunzio había situado en el centro de *Il Piacere*. De la trilogía se adaptó la miniserie *Guerra de espías*. Le siguieron otras novelas: *Siete crímenes casi perfectos*, *Una chica para la noche*, *Aquella mañana de julio* y *Tres columnas en la crónica*, esta última escrita junto a su esposa, Daniela Pasti. En el libro *Periódicos y espías*, por su parte, reconstruyó un caso de espionaje que tuvo lugar realmente en 1917.

A los lectores interesados en el arte les queda, en particular, *Il viaggiatore alato*, un ensayo-relato dedicado a la vida de Amedeo Modigliani. La producción ensayística de Augias, por lo demás, es vastísima. En 2006 publicó, junto con el profesor boloñés Mauro Pesce, *Inchiesta su Gesù*, un diálogo entre ambos autores sobre la persona y el personaje de Jesús. El libro tuvo un gran éxito de ventas y suscitó polémica entre los católicos, que acusaron a los autores de «atacar frontalmente la fe», y los evangélicos. En 2007 salió a la venta, de la mano de Mondadori, *Leggere. Perché i libri ci rendono migliori, più allegri e più liberi*(Leer. Por qué los libros nos hacen mejores, más alegres y más libres), una apasionada defensa de la lectura. En 2008 se publicó *Inchiesta sul cristianesimo. Come si costruisce una religione*(Investigación sobre el cristianismo. Cómo se construye una religión), escrito en colaboración con Remo Cacitti, profesor de literatura cristiana antigua en la Universidad de Milán. En 2009 firmó, junto con Vito Mancuso, *Disputa su Dio e dintorni* (Disputa sobre Dios y alrededores), en el que reafirmaba su ateísmo. También este libro fue objeto de polémica, incluso con el coautor, por las acusaciones de plagio relativas a las conclusiones, casi idénticas a un pasaje de *La creación*, del biólogo de Harvard Edward Osborne Wilson. Le siguieron *Los secretos del Vaticano* (2010), sobre las relaciones de poder en torno al Estado Pontificio y la necesidad de la laicidad en la vida pública; *La incomodidad de la libertad. Por qué a los italianos les gusta tener un amo* (Rizzoli, 2012) y, ese mismo año, *Los secretos de Italia*. En 2022 se publicó en Einaudi *El fin de Roma. El triunfo del cristianismo, la muerte del Imperio*, sobre la transición del Imperio romano del paganismo al cristianismo. Hasta el final siguió presentando *Babele* en La7. A lo largo de su carrera recibió el Premio Flaiano a toda una trayectoria en 2002 y, veinte años después, en 2022, el Premio Chiara a toda una trayectoria.

Adiós a Corrado Augias. Desde «Los secretos de las ciudades» hasta «Babel», toda una vida dedicada a dar a conocer la cultura
Adiós a Corrado Augias. Desde «Los secretos de las ciudades» hasta «Babel», toda una vida dedicada a dar a conocer la cultura

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.