Adiós al dibujante francés Albert Uderzo, padre de Astérix


Adiós a Albert Uderzo: el dibujante francés, creador de Astérix, fallece a los 92 años.

El dibujante francés Albert Uderzo, conocido por ser el padre del famoso héroe de cómic Astérix junto con su colega René Goscinny, ha fallecido esta noche en Neuilly-sur-Seine a los 92 años. Uderzo nació en Fismes, cerca de Reims, el 25 de abril de 1927, de padres italianos recién llegados a Francia (su padre, Silvio Uderzo, era originario de Vicenza, y su madre, Iria Crestini, de la Toscana).

Tras mostrar una gran propensión al dibujo ya de niño, a pesar de su origen daltoniano, Uderzo fue contratado por la Société Parisienne d’Édition a los trece años, donde trabajó como diseñador gráfico y rotulista (es decir, se encargaba de la parte textual de los cómics). Ya con sólo catorce años, empezó a realizar sus primeras viñetas, que se publicaron en el suplemento Boum del semanario Junior, una revista infantil. Tuvo que interrumpir su trabajo a causa de la guerra: se trasladó entonces a Bretaña, donde su hermano se había refugiado para evitar ser llamado al frente, y su larga estancia, que duró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, le permitió conocer a fondo la región, que se convirtió en el escenario de las aventuras de Astérix.

Tras la guerra, trabajó en un estudio de animación y empezó a publicar cómics para la editorial Éditions du Chêne. En 1946, sin haber cumplido aún los 20 años, creó su primer personaje de éxito: Arys Buck, un hombre de fuerza sobrehumana que vivía en la Francia medieval y cuyas historias se publicaban en la revista OK, otra publicación para jóvenes. Después de hacer el servicio militar, ya no encontró trabajo en el campo de las revistas infantiles, sino en una agencia de prensa, la International Press, y fue aquí, en 1951, donde conoció a René Goscinny, con quien inició inmediatamente una estrecha colaboración, inventando cómics de éxito como Oumpah-Pah, publicado también en Italia en el Corriere dei Piccoli y el Giornalino, o Tom et Nelly. El nacimiento de Astérix se remonta a 1959, a sugerencia de una emisora de radio, Radio Luxemburgo, que había invitado a Goscinny y Uderzo a crear una nueva revista infantil, que la radio apoyaría. Así nació la revista Pilote, dirigida por François Clauteaux, en la que debutó Astérix, cuya primera historia, Astérix le Gaulois, se publicó en el número 1 de la revista: Goscinny escribía los textos, Uderzo se encargaba de los dibujos.

Las aventuras del gallo y su excéntrica compañía (su fiel amigo Obélix, el perrito Idefix, el druida Panoramix, el jefe de la aldea Abraracourcix, el bardo Assuracentourix), que luchan contra la invasión de los romanos capitaneados por Julio César siendo la única aldea de la Galia que no ha sido conquistada por los romanos, tuvieron inmediatamente un éxito extraordinario. La serie se ha traducido a un centenar de países, ha vendido doscientos millones de ejemplares (se han publicado treinta y ocho álbumes, todos traducidos al italiano: el más reciente, Astérix y la hija de Vercingetórix, es de 2019), y se han hecho muchas películas de dibujos animados de ella (empezando por Astérix el Galo de 1967 hasta Astérix y el secreto de la poción mágica de 2018) y con actores en vivo (la primera, Astérix & Obélix contra César, de 1999, con Christian Clavier como Astérix, Gerard Depardieu como Obélix y Roberto Benigni como el gobernador romano Lucius Detritus).

Tras la muerte de Goscinny en 1977, Uderzo siguió trabajando solo, dibujando y escribiendo los textos: el dibujante dejó de dibujar en 2013, cuando se retiró de las tareas “concretas”, pasando el testigo a Didier Conrad (dibujos) y Jean-Yves Ferri (textos), pero siguió supervisando el proyecto. En 2018, al diario Le Parisien, Uderzo había declarado que no quería dejar que Astérix pasara a otras manos: por tanto, es probable que el fallecimiento de Albert Uderzo suponga también el fin de las aventuras del gallo guerrero y sus amigos.

Adiós al dibujante francés Albert Uderzo, padre de Astérix
Adiós al dibujante francés Albert Uderzo, padre de Astérix


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.