por Redazione 14/11/2026
Categorías: Noticias / Descargo de responsabilidad
El domingo 8 de noviembre, entre las 16:55 y las 17:10, alguien sustrajo del stand de la galería Ludorff S’élevant una escultura de bronce dorado de Hans Arp, de 1962, de poco menos de 30 centímetros de altura y valorada en 135 000 euros. La galería y la policía solicitan ayuda para recuperarla.
Han robado una escultura de Hans Arp , de 1962, de la feria de arte más importante de Alemania, Art Cologne, que se celebra cada año en Colonia. La escultura representa una forma curva que parece crecer y elevarse hacia arriba, realizada en bronce pulido de color dorado. Se titula «Sich aufrichtend» (o «S’elevant» en francés, es decir, «que se eleva»), y mide algo menos de treinta centímetros de altura. Hasta el domingo pasado se encontraba sobre un pedestal en el stand C-121 de Art Cologne, la feria de arte de Colonia. Después, el pedestal quedó vacío. La noticia se ha dado a conocer en las últimas horas: según la galería que la exponía, la Ludorff de Düsseldorf, el robo tuvo lugar el domingo 8 de noviembre entre las 16:55 y las 17:10: un cuarto de hora, en los pabellones de la feria, en el barrio de Deutz.
La obra está valorada en 135 000 euros. Sin embargo, el valor del metal es mínimo. Un portavoz de la policía de Colonia ha explicado que es demasiado bajo como para haber sido el motivo del robo: quien se llevó la escultura no estaba interesado en el bronce en sí. Mientras tanto, la policía ha difundido una fotografía de la obra para facilitar su identificación, y la galería avisó inmediatamente a los agentes y presentó una denuncia.
En su llamamiento, Ludorff describe S’élevant como un ejemplo típico de la última etapa de Arp, dominada por las formas orgánicas. El movimiento ascendente que sugiere el título, explica la galería, se traduce directamente en la forma curva de la escultura, que se desarrolla y se eleva. Precisamente esta facilidad para reconocerla podría ayudar a recuperarla, en caso de que la obra volviera a aparecer en el mercado.
La galería ha lanzado un llamamiento para pedir a coleccionistas, colegas y aficionados que estén atentos y avisen de inmediato si alguien les ofrece la escultura, escribiendo a mail@ludorff.com o a la policía de Colonia a la dirección kk71.koeln@polizei.nrw.de. Quien haya pasado por el stand C-121 durante el cuarto de hora en que se produjo el robo y haya tomado fotografías puede enviarlas a la galería, por correo electrónico o a través de WhatsApp al número +49 157 38141925. Según Ludorff, incluso el detalle más pequeño podría resultar útil.
Para la galería, el robo ha echado por tierra una edición de la feria que, hasta ese momento, había ido muy bien. Ahora, según se lee en el llamamiento, la esperanza es que «S’élevant» sea recuperada intacta.
 |
| Alemania: roban una obra de Hans Arp en la feria Art Cologne |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.