La Braidense sólo tiene 2 bibliotecarios y corre peligro de cierre. Bradburne: "estamos abandonados


El director de la Pinacoteca di Brera, James Bradburne, da la voz de alarma sobre la Biblioteca Braidense: sólo cuenta con 33 empleados (había 145 en 2005), incluidos 2 bibliotecarios. Estamos abandonados", declara.

Hay una alarma de empleados en la Biblioteca Braidense, la maravillosa e histórica biblioteca situada junto a la Pinacoteca de Brera. La puso en marcha el director de Brera, James Bradburne, durante una rueda de prensa para presentar las próximas iniciativas de la Braidense. Si en 2005 trabajaban en la biblioteca 145 empleados, ahora sólo quedan 33: una quinta parte de los trabajadores para gestionar un patrimonio que, además, crece y se amplía constantemente (durante la conferencia también se presentó el studiolo de Umberto Eco, donado a la Braidense: 1.200 libros más que reponen el patrimonio del instituto). Y de estos 33 empleados, sólo dos son bibliotecarios. No es una alarma nueva: ya en febrero de 2020 Bradburne había señalado un riesgo que ahora se concreta cada vez más.

Las bibliotecas, subrayaba Bradburne, corren el riesgo de cierre en toda Italia, y una situación especialmente angustiosa se da en las bibliotecas de los grandes museos estatales: no sólo el Braidense, sino también el Reale de Turín, el Estense de Módena y la Biblioteca Palatina de Parma. Esto se debe a un hecho muy simple, denunciado por el propio Bradburne: las bibliotecas no atraen a los turistas, cosa que sí hacen los museos. Esto crea un doble problema: por un lado, las bibliotecas son sistemáticamente olvidadas y descuidadas; por otro, todos los esfuerzos se concentran en los museos, que, sin embargo, son considerados más como atractores de turistas que como centros de investigación o guarniciones para los ciudadanos.

Ahora el Braidense, con sólo 33 empleados de los que sólo dos son bibliotecarios, corre serio peligro de cierre. Nos han abandonado -dice claramente Bradburne-. No puedo lamentar la crisis de la Braidense en solitario, las bibliotecas de todo el país están amenazadas de cierre“, y es ”demasiado tarde para una respuesta curita“. ¿Qué haría falta? ”Autonomía para elegir a las personas mediante concursos locales" y no nacionales, para empezar: la autonomía en la gestión de los recursos humanos ya sería un primer paso para arreglar algunos problemas, según Bradburne.

Mientras tanto, las actividades de la Braidense continúan, y a pesar de sus limitados recursos (el problema ya ha sido señalado al Ministerio de Cultura, pero Brera no se hace ilusiones) se ha presentado un rico programa de encuentros, presentaciones de libros, exposiciones y conciertos para 2021-2022. Veamos algunas de las actividades. El 11 de noviembre, de 14.30 a 17.00 horas, en la Sala Maria Teresa, tendrá lugar una conferencia promovida por el Cento Amici del libro Libri, Lettori, Ladri. La protezione del patrimonio librario in Italia que hará balance de la situación del libro y la lectura en Italia, con consideraciones también sobre nuestro patrimonio artístico. La semana siguiente será el turno de Bookcity, una oportunidad para perfilar la relación con los editores con los que la Biblioteca y la Pinacoteca colaboran desde hace años en la publicación de libros y catálogos. La primera cita será el 17 de noviembre a las 15.00 horas con la editorial Scalpendi y la presentación del volumen I De Carretto. Poder y mecenazgo artístico de una dinastía noble entre Liguria y Piamonte. El 18 de noviembre, será el turno de la Ciudad del Libro para las escuelas: de 9.30 a 13.30 horas, los servicios educativos de la biblioteca llevarán a los escolares en un viaje titulado “La biblioteca de la Emperatriz”. Por la tarde, a las 15.30 h, la editorial Corraini Edizioni presentará el volumen La collezione Adler di libri sovietici per bambini 1930-1933 | Due architetti nella terra dei soviet, editado por James M. Bradburne con Federica Rossi y John E. Bowlt, un catálogo de más de 350 páginas rico en textos críticos y con una vasta colección de imágenes y todas las cubiertas de los libros de la colección, testimonio de un pedazo de la historia rusa después de la Revolución de Octubre y del papel de la ilustración infantil en la cultura soviética.

El 19 de noviembre, a las 11.00 horas, Francesco Brioschi Editore presentará el volumen Nicole e la casa dei libri, publicado bajo la marca Valentina Edizioni, mientras que el 26 de noviembre, a las 15.30 horas, la editorial Marsilio presentará el libro Le Fantasie di Mario Mafai. Todas las presentaciones tendrán lugar en la Sala Maria Teresa. Otro acto que combina arte y literatura tendrá lugar el 25 de noviembre y será la donación por parte de Emilio Isgrò, conocido por sus tachaduras, de la obra Cinque maggio cancellato a la Biblioteca Braidense. La obra, que cierra el año de celebraciones en honor de Napoleón, pretende ser un homenaje a la oda de Manzoni conservada en la biblioteca. Borrados, de Isgró, se expondrá hasta el 9 de enero de 2022 junto con Cinco de mayo, de Manzoni, en la sala de lectura de la Biblioteca Braidense. Del 2 al 31 de diciembre, la Sala María Teresa acogerá Oggetto libro, una exposición que muestra obras de artistas y diseñadores participantes en la cuarta edición del concurso internacional Oggetto Libro, la única muestra en el mundo que compara libros de diseño y de artista. La iniciativa, concebida en 2016 por Susanna Vallebona con motivo de la XXI Trienal de Milán, tiene como denominador común la creatividad. La exposición de libros, el diseño del diseñador y el del artista dialogan entre sí con la intención de leer las diferencias y las posibles relaciones entre los dos enfoques creativos diferentes.

El programa de 2022 se inaugurará el 27 de enero con la exposición L’arte della guerra ( El arte de la guerra), que mostrará volúmenes del rico patrimonio braidense de arquitectura militar e historia de la guerra. La muestra se clausurará el 2 de abril, mientras que del 4 de mayo al 7 de julio tendrá lugar una exposición dedicada a Umberto Eco La idea de la biblioteca, desarrollada con estudiosos del Centro Umberto Eco de Bolonia, donde se encuentran el archivo y los libros modernos de Eco, junto con el prestigioso Instituto Warburg de Londres, creado por Aby Warburg. El mismo día de la inauguración se presentará el studiolo de Umberto Eco, junto a la Sala Manzoni, que albergará la colección de libros raros donados por Eco a la Braidense, en el mismo orden en que fueron colocados en su casa de Milán. Por último, del 22 de septiembre al 19 de noviembre será el turno de la exposición Steinberg de cerca, comisariada por la directora de la Fundación Steinberg, Sheila Schwartz, y la reconocida académica Mary Ann Caws.

Quienes se hayan perdido las exposiciones de la Biblioteca Braidense en los últimos meses podrán ponerse al día con ellas en la plataforma BreraPlus.org, donde se ha inaugurado una nueva sección, BreraTour, un contenedor especial dedicado no sólo a las exposiciones actuales, sino también a las pasadas. En esta sección, los suscriptores encontrarán visitas guiadas a las exposiciones de la Biblioteca Braidense acompañadas de las voces autorizadas de los comisarios, información en profundidad y contenidos extra. Un recurso inestimable que permite disfrutar de la experiencia del museo y la biblioteca 24 horas al día, 7 días a la semana. Las exposiciones Brera Plus: Marino Darsa. El Shakespeare croata; El Milán de Napoleón; Tiempos terribles. Libros hermosos. La colección Adler en Braidense. Próximamente: Concurso y puesta en común. La lengua árabe y la edición como lugar de encuentro del siglo XVI al XVIII. Otra actividad consolidada de la Braidense es la de los conciertos: el 23 de noviembre de 2021 habrá un concierto con música de Schönberg, Webern y Beethoven que será visible, para los abonados, en la plataforma Brera Plus. Los programas musicales para 2022 incluyen también un nuevo concierto de Michael Nyman, compositor residente en Brera desde 2018, y un concierto para familias y niños.

La Braidense sólo tiene 2 bibliotecarios y corre peligro de cierre. Bradburne:
La Braidense sólo tiene 2 bibliotecarios y corre peligro de cierre. Bradburne: "estamos abandonados


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.