Un cuadro de René Magritte conservado en elMuseo Israel de Jerusalén resultó dañado durante una visita pública hace unas semanas. Según informó The Times of Israel, la obra,El castillo de los Pirineos , fue perforada por un niño que, junto con su familia, se encontraba en el interior del museo y utilizó una piña recogida en el jardín de esculturas para golpear el lienzo, provocando su perforación en unos instantes. La intervención del personal de seguridad no fue suficiente para evitar el daño.
El cuadro, un óleo sobre lienzo de 1959 y de grandes dimensiones (200 x 145 cm), forma parte de la colección permanente del museo y se expone permanentemente desde 1985, año de su donación por Harry Torczyner, abogado y coleccionista de arte de origen belga y judío. La obra fue encargada originalmente por el propio Torczyner, amigo y seguidor del artista, para cubrir la vista desde una ventana de su despacho en Nueva York que consideraba poco atractiva. El tema representa una gran roca suspendida en el cielo, coronada por un castillo, sobre un mar embravecido.
La historia del cuadro también está ligada a la historia personal del comisario, que tras huir de Bélgica debido a la persecución nazi se había establecido en Nueva York con su esposa Marcelle Siva Torczyner. El contacto entre Torczyner y Magritte se remonta a 1957 y desembocó en la creación de la obra, que permaneció en el estudio del coleccionista durante casi veinte años, con esporádicas exposiciones públicas antes de ser donada al museo israelí en el vigésimo aniversario de su fundación.
Según Sharon Tager, jefa del departamento de conservación del Museo de Israel, el cuadro está siendo restaurado en los talleres especializados del museo. El proceso consiste en reparar el lienzo y tratar cuidadosamente las capas de pintura al óleo, con el objetivo de minimizar la visibilidad de los daños. Según informa el periódico, las operaciones durarán varias semanas. El museo aclaró que la obra no estaba protegida por cristales ni sistemas de alarma, en consonancia con una política de exposiciones que favorece el disfrute directo de las obras y la posibilidad de que el público se acerque sin barreras físicas. En este caso, esta elección posibilitó el contacto cercano, que provocó daños en el cuadro.
 |
| Museo de Israel (Jerusalén), un niño atraviesa con una piña un Magritte de 1959 |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN