Se ha presentado al público la restauración del suelo de la Capilla del Tesoro de San Genaro en Nápoles, una intervención que ha abarcado toda la superficie de mármol diseñada por Cosimo Fanzago. Se trata de la primera operación de restauración integral dedicada al suelo de la Capilla, promovida por la Real Deputación de la Capilla del Tesoro de San Genaro con vistas al 500.º aniversario de su fundación, previsto para 2027. El proyecto se ha llevado a cabo con el apoyo de la Fundación Deloitte.
En la presentación participaron representantes de las instituciones locales, regionales y nacionales. Entre ellos, Teresa Armato, concejala de Turismo y Actividades Productivas del Ayuntamiento de Nápoles; Barbara Balbi, restauradora de la Superintendencia ABAP para el Ayuntamiento de Nápoles; Maria Alessandra Risolo, directora técnica de R.O.M.A. Consorzio; Guido Borsani, presidente de la Fundación Deloitte; Mariano Bruno, diputado de la Capilla del Tesoro de San Genaro; y Vincenzo De Gregorio, abad prelado de la misma Capilla.
La intervención de restauración duró ocho meses y fue diseñada por Giuseppe Giordano, quien puso en marcha la fase de proyecto. La dirección técnica recayó en Alessandra Risolo, mientras que la dirección operativa corrió a cargo de Melina Pagano en nombre de R.O.M.A. Consorzio. Las obras requirieron un enfoque articulado, con continuos ajustes sobre la marcha para conciliar las necesidades de conservación con las condiciones operativas.
Las obras incluyeron la limpieza de las superficies de mármol, la eliminación de los enlucidos considerados incompatibles con la estructura original, el consolidamiento del soporte pétreo y la integración de las lagunas mediante incrustaciones de mármol. Además, se aplicó una protección final mediante ceras microcristalinas, con el objetivo de garantizar la conservación del suelo a lo largo del tiempo. La intervención se llevó a cabo respetando las normas de conservación actualmente adoptadas en el sector de la restauración de materiales pétreos.
Según se explicó durante la presentación, el trabajo supuso una gran complejidad operativa, ligada tanto a la naturaleza histórica de la obra como a la necesidad de intervenir en una superficie extensa y articulada. El resultado es la devolución al uso público de un elemento central del aparato decorativo de la Capilla, que se inscribe en el contexto del patrimonio artístico conservado en la catedral de Nápoles.
La Capilla del Tesoro de San Genaro está vinculada a la historia de la ciudad desde el 13 de enero de 1527, cuando los representantes electos de la ciudad de Nápoles firmaron el llamado «Pacto con San Genaro» sobre el altar mayor de la catedral, mediante acta redactada por el notario Vincenzo De Bossis. Mediante dicho acuerdo, la ciudad se comprometió a construir una capilla dedicada al santo, para que este protegiera a Nápoles de las tres principales calamidades identificadas en aquella época: la peste, las guerras y las erupciones del Vesubio. De esta iniciativa surgió la Capilla Real del Tesoro de San Genaro, considerada uno de los principales conjuntos barrocos de la ciudad y fruto del encargo colectivo napolitano.
En el interior de la Capilla se conservan obras de especial relevancia histórica y devocional. Entre ellas, el busto angevino del santo y la vitrina que custodia las reliquias de San Genaro, elementos en torno a los cuales se ha desarrollado el culto a lo largo del tiempo. Un elemento central de la tradición religiosa es el fenómeno de la licuefacción de la sangre, considerado un rasgo identitario de la relación entre la ciudad y el santo patrón. La custodia del Tesoro y de las reliquias está confiada, desde hace casi cinco siglos, a la Deputación de la Real Capilla del Tesoro de San Genaro.
«Desde su creación, la Fundación Deloitte ha identificado el apoyo a la cultura y al patrimonio cultural como uno de sus ámbitos de actuación prioritarios. La contribución para la restauración del suelo de la Capilla de San Genaro se inscribe en este compromiso que llevamos años llevando a cabo en todo el territorio nacional», declara Guido Borsani, presidente de la Fundación Deloitte. «Además, quiero destacar que este es uno de los proyectos de mayor envergadura que jamás haya llevado a cabo la Fundación, dada la extraordinaria importancia del bien en cuestión: la Capilla de San Genaro no es solo un lugar de profundo significado para los napolitanos, sino una auténtica joya arquitectónica e histórico-artística de valor nacional, que merece ser preservada y puesta en valor».
«La restauración de las losas de mármol del suelo de la Capilla del Tesoro de San Genaro, obra de Cosimo Fanzago», afirma Mariano Bruno, diputado de la Capilla del Tesoro de San Genaro, «forma parte de un proyecto más amplio de colaboración entre la Deputación de San Genaro y una serie de actores del tercer sector, que contribuyen no solo en el plano económico, sino también a la difusión y protección del Tesoro de San Genaro y del culto al santo. El proyecto de restauración, que por primera vez abarca toda la superficie del suelo de la Capilla, se lleva a cabo en vísperas del 500.º aniversario del pacto entre el Santo y los Representantes de la ciudad, formalizado ante notario el 13 de enero de 1527. Además, la iniciativa coincide con un momento especialmente significativo para Nápoles, que se prepara para un importante impulso internacional, también en relación con la próxima Copa América. El objetivo es devolver a la ciudad la capilla restaurada e iniciar un proceso más amplio de intervenciones de conservación que, partiendo del suelo, se extenderán progresivamente por toda la capilla. Una operación que permite poner en valor uno de los tesoros más importantes que custodia la ciudad, devuelto a un nuevo esplendor a la comunidad, que podrá rendir homenaje al culto del santo patrón en su capilla, admirando su renovado esplendor».
 |
| Nápoles: se ha restaurado el suelo del Fanzago en la Capilla de San Genaro |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN