por Redazione 30/10/2026
Categorías: Viajar / Descargo de responsabilidad
En el Alto Adige, un recorrido artístico de 3,5 kilómetros une el aparcamiento de Zumis con la capilla de Pianer Kreuz: ocho instalaciones inspiradas en el Génesis acompañan a los excursionistas en el descubrimiento del paisaje y del tema de la Creación.
En el Alpe di Rodengo-Luson, en el Alto Adige, ocho instalaciones artísticas recorren los siete días de la Creación a lo largo de un itinerario que aúna arte contemporáneo, espiritualidad y paisaje. El Sendero de la Creación se extiendepor la zona turística de esquí y pastos alpinos de Rio Pusteria, en una meseta caracterizada por pastos, bosques y vistas panorámicas de las cumbres circundantes. Las obras no se limitan a ilustrar el relato bíblico, sino que invitan a los excursionistas a reflexionar sobre la relación entre la naturaleza, el ser humano y el universo.
El recorrido discurre desde el aparcamiento de Zumis hasta la capilla de Pianer Kreuz y acompaña a los visitantes a través de las etapas del Génesis: desde la contraposición entre la luz y las tinieblas hasta la formación de la bóveda celeste; desde la aparición de las plantas y los bosques hasta la presencia del sol, la luna y las estrellas; y hasta la vida animal, representada por peces y aves, y el ser humano. Entre las obras se encuentran «Cielo y tierra» y «Luz y tinieblas», mientras que al séptimo día se le dedica un banco artístico situado junto a la capilla de Pianer Kreuz, concebido como un espacio de descanso y contemplación.
Las instalaciones son obra de Matthias Kostner, Mirco Pitscheider, Filip Moroder Doss, Rita Pöll, Thomas Comploi, Silvia De Giorgi, Giovanni Demetz, Judith Röck y Hanna Pittschieler. Cada obra propone una interpretación personal del tema de la Creación.
«Contemplar la belleza de la creación es un camino interior para volver a acercarnos al misterio profundo de Dios, de la naturaleza y de nosotros mismos», afirma el párroco Artur Schmitt. «Para los artistas, el lenguaje visual se convierte así en una clave poética capaz de expresar aquellas emociones y ese asombro que las palabras por sí solas no logran plasmar».
Un itinerario accesible para las familias
El Sendero de la Creación parte del aparcamiento de Zumis, a 1.740 metros de altitud, y llega hasta la capilla de Pianer Kreuz, a 1.900 metros. El recorrido mide 3,5 kilómetros en cada sentido, con un desnivel de 160 metros, y se recorre en aproximadamente una hora y media. La ruta es apta para familias y se puede realizar incluso con cochecitos.
A lo largo del camino hay varios lugares donde hacer una parada: el refugio Oberhauser, a unos diez minutos del punto de partida; el Naturhotel Runa, al que se llega en unos cuarenta minutos; y los refugios Rastner y Starkenfeld, a aproximadamente una hora y media. Para llegar a Zumis se puede utilizar el autobús Almbus, línea 415, que conecta con la estación de tren de Rio di Pusteria. El trayecto es gratuito para los titulares de la tarjeta Almencard. Como alternativa, se puede acceder a la meseta en coche subiendo desde Rodengo.
 |
| En el Alto Adige, ocho instalaciones integradas en el paisaje narran los siete días de la Creación |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.