Arezzo, une importante lettre de Giorgio Vasari volée en 2001 a été retrouvée.

Une lettre manuscrite de Giorgio Vasari (Arezzo, 1511 - Florence, 1574), datée du 18 mars 1566, volée en 2001 dans les archives de la Fraternité des Laïcs d’Arezzo, a été restituée par le commandant de l’unité des carabiniers pour la protection des biens culturels (Tpc ) de Florence, le capitaine Claudio Mauti, , au recteur de la Fraternité des Laïcs , Pier Luigi Rossi. La présentation de cette importante récupération a eu lieu hier à l’auditorium Vasari des Offices de Florence.

La lettre a été retrouvée à la suite d’un signalement de la maison de vente aux enchères Sotheby’s, qui a déclenché une enquête du personnel du Nucleo Tutela Patrimonio Culturale de Florence : le travail des carabiniers a ainsi permis d’identifier le précieux manuscrit. Il n’a pas été nécessaire, comme c’est généralement le cas dans ces affaires, de demander formellement une commission rogatoire internationale au parquet du tribunal d’Arezzo, puisque, par le biais de la diplomatie culturelle, les propriétaires de la lettre (une famille belge de bonne foi), ayant compris la véritable provenance du manuscrit, se sont rendus entièrement disponibles, ainsi que le personnel de la maison de vente aux enchères de Londres, afin que le bien puisse être rapatrié en Italie. C’est ainsi que le 7 septembre 2022, dans les bureaux de l’ambassade d’Italie à Londres, un délégué de Sotheby’s a spontanément remis le manuscrit.

La lettre manuscrite de Giorgio Vasari est une missive très formelle envoyée aux recteurs de la Fraternita pour parler de l’artiste Giovanni Stradano (Jan van der Straet). Le corps de la lettre montre également des liens de nature économique où Vasari parle aussi de chiffres et d’honoraires sur certaines œuvres et rend compte de l’état de certaines œuvres. Le manuscrit a été versé aux archives de la Fraternité des Laïcs, catalogué et photographié.

La récupération de la lettre témoigne de l’importance des relations internationales, non seulement entre les forces de police, mais aussi entre les opérateurs commerciaux du secteur qui, plus sensibles aux biens publics d’autres États, collaborent, comme dans ce cas, pour assurer leur restitution aux endroits où ils ont été enlevés. Le catalogage et la photographie des biens culturels sont toujours utiles et indispensables ; s’ils sont fournis lors du dépôt d’une plainte, ils alimentent la “Banque de données des biens culturels illégalement volés”, un outil fondamental pour le Commandement des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel afin de récupérer les biens, même après une longue période. Compte tenu de la nature juridique du bien, le tribunal d’Arezzo a ordonné sa restitution à la Fraternité des Laïcs d’Arezzo, conformément à la législation en vigueur.

Arezzo, une importante lettre de Giorgio Vasari volée en 2001 a été retrouvée.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.