乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari,1511年出生于阿雷佐,1574年出生于佛罗伦萨)1566年3月18日的一封手写信件于2001年在阿雷佐的Fraternita dei Laici档案馆被盗,现已由佛罗伦萨文化遗产保护宪兵队(Tpc)指挥官 克劳迪奥-毛蒂(Claudio Mauti)上尉归还给Fraternita dei Laici校长皮埃尔-路易吉-罗西(Pier Luigi Rossi), 。昨天,在佛罗伦萨 乌菲兹 美术馆的瓦萨里礼堂举行了这一重要发现的展示会。
这封信是在苏富比 拍卖行的一份报告中被发现的,该报告引发了佛罗伦萨文化遗产保护中心(Nucleo Tutela Patrimonio Culturale)工作人员的调查:宪兵队的工作使得这份珍贵手稿的身份得以确认。在这种情况下,通常不需要阿雷佐法院检察官办公室正式申请国际调查委托书,因为通过文化外交,信件的所有者(一个真正的比利时家庭)在了解了手稿的真正出处后,将自己和伦敦拍卖行的工作人员完全开放,以便将财产送回意大利。因此,2022 年 9 月 7 日,在意大利驻伦敦大使馆办公室,苏富比拍卖行的一名代表自发地交付了手稿。
乔治-瓦萨里的这封手稿信是写给兄弟会会长的一封非常正式的信,信中讨论了艺术家乔瓦尼-斯特拉达诺(Jan van der Straet)的问题。信的正文还显示了经济方面的联系,瓦萨里还谈到了某些作品的 数字和费用,并报告了一些作品的状况。这封手稿被收入了兄弟会的档案,并进行了编目和拍照。
找回这封信证明了国际关系的重要性,这不仅体现在警察部队之间,也体现在这一领域的商业经营者之间,他们对来自其他国家的公共财产更加敏感,并在这一案件中进行合作,确保将其归还原处。对文化财产进行编目和拍照始终是有用的,也是不可或缺的;如果在投诉时提供了这些资 料,就可以为 “非法盗窃文化财产数据库 ”提供资料,这是保护文化遗产宪兵司令部即使在很 长时间之后仍能追回财产的基本工具。鉴于该财产的法律性质,阿雷佐法院根据现行法律下令将其归还给阿雷佐 Laici 兄弟会。
![]() |
| 阿雷佐,2001 年失窃的乔治-瓦萨里的一封重要信件 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。