Bottega Veneta a payé 20 000 euros pour les MANN Runners

Bottega Veneta a déboursé 20 000 euros pour sécuriser les Corridori d’ Herculanum prêtés par le Musée archéologique national de Naples pendant la Semaine de la mode de Milan. L’affaire, évoquée dans ces pages après que la nouvelle de la présence des Corridori à la Fashion Week de Milan soit passée sous silence, a fait couler beaucoup d’encre. Plus tard, toujours dans les pages de Finestre sull’Arte, la MANN a indiqué qu’elle avait obtenu une somme de Bottega Veneta en échange du réaménagement graphique de la section Villa dei Papiri, où sont exposées les deux statues, et de la fourniture d’uniformes pour le personnel de la salle.

Le montant de la somme est également connu. L’archéologue Margherita Corrado, sénatrice de l’ancienne législature, a fait une demande d’accès aux actes, à la suite de laquelle elle a publié, sur sa page Facebook, le contrat entre Bottega Veneta et le MANN, qui stipule que “compte tenu du caractère exceptionnel des travaux demandés, Bottega Veneta srl s’engage à verser au MANN la somme de 20.000 euros pour le prêt des œuvres et pour la concession de tous les droits de reproduction des images correspondantes à des fins promotionnelles et commerciales, dans les conditions demandées par l’organisme organisateur conformément à la communication”. En outre, toujours d’après le contrat, l’organisateur de l’“exposition” prend en charge tous les frais liés au prêt.

D’autres détails ressortent des documents : en particulier, l’implication du directeur général des musées, Massimo Osanna, à qui la demande de prêt était directement adressée. Dans une lettre adressée au directeur du MANN, Paolo Giulierini, et au directeur des musées de Calabre, Filippo Demma (un échantillon des Formes uniques de continuité dans l’espace d’Umberto Boccioni, propriété de la Galerie nationale de Cosenza, était également présent à l’exposition), Osanna écrit que “les œuvres ont été sélectionnées pour leur lien particulier avec le thème du ”mouvement“, non seulement au sens physique, mais aussi en tant qu’évolution formelle et temporelle, un aspect particulièrement proche de la conception de la mode prônée par l’entreprise”. La combinaison de l’art et de la mode proposée semble la plus appropriée pour promouvoir la jouissance par le public de l’objet du patrimoine culturel de l’État faisant l’objet de la demande, en diffusant la connaissance à travers des canaux inhabituels qui sont potentiellement annonciateurs d’importantes opportunités de valorisation dans des contextes autres que les contextes ordinaires".

Toujours dans la lettre envoyée au MANN et aux Musées de Calabre, Osanna écrit que “la demande de prêt est également accompagnée d’une demande de reproduction, compte tenu de la diffusion au niveau mondial des contenus produits lors des événements susmentionnés. Cet aspect permet d’évaluer très positivement l’initiative en termes de promotion du patrimoine culturel national et de deux sites culturels publics - le MANN et la Galerie nationale de Cosenza - compte tenu également de la durée très limitée du séjour des statues en dehors des musées qui les conservent habituellement. De même, la proposition d’établir de futures collaborations pour des projets artistiques et/ou culturels pourrait constituer une opportunité de financement substantielle, éventuellement sous la forme d’un parrainage ou d’un partenariat public-privé spécial, pour soutenir les activités de protection et de mise en valeur de ces instituts”. Osanna conclut en “espérant une réponse positive à la demande”.

Bottega Veneta a payé 20 000 euros pour les MANN Runners

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.