Une dédicace singulière à Silvio Berlusconi a caractérisé les heures d’ouverture de White Carrara, un événement artistique organisé depuis plusieurs années dans les rues du centre historique de Carrare et dirigé cette année pour la première fois par un commissaire professionnel, Claudio Composti, propriétaire de la galerie m2c de Milan. Sur la Piazza Alberica, la place centrale de Carrare, des inconnus ont réalisé une... singulièrement une sculpture en forme d’organe génital féminin, réalisée par une certaine Morgana Orsetta Ghini, en granit, et qui est censée être un “symbole maternel”, selon la description officielle, “une ouverture d’où naissent idéalement la culture et les traditions qui ont nourri le territoire pendant des siècles”. L’ouverture du gigantesque vagin donne en effet sur les carrières de marbre.
Mais à l’évidence, certains de ceux qui ont vu l’œuvre sur la place n’ont pas dû y trouver des allégories sophistiquées et raffinées, et ont considéré l’œuvre ineffable pour ce qu’elle est : une énorme vulve de granit. Cette nuit, les goliards ont donc décidé d’en faire un hommage à Berlusconi, en apposant sur l’œuvre une pancarte portant la dédicace “TO SILVIO”, en souvenir de l’une de ses plus grandes passions. L’étonnement des passants qui, devant la dédicace, se demandaient si elle faisait partie de l’œuvre, pensant ainsi au travail d’un artiste irrévérencieux, ou si c’était simplement l’œuvre de quelqu’un qui voulait ajouter des significations nouvelles et inattendues à l’œuvre de Morgana Orsetta Ghini, était palpable. En tout cas, on ne peut pas dire qu’elle ne se prêtait pas à un tel hommage.
Carrara, Silvio honoré par un vagin géant en granit |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.