Publicité

Quand Benozzo Gozzoli a transformé les vendanges de Noé en une scène de la vie toscane

Catégories: Œuvres et artistes / Avis de non-responsabilité


Au Camposanto de Pise, Benozzo Gozzoli, l'un des plus grands peintres du XVe siècle, a représenté toutes les étapes des vendanges, jusqu'à l'ivresse du patriarche biblique. Une fresque riche en détails de la vie quotidienne, endommagée par la guerre et rendue au public après une longue restauration.

Publicité
Publicité

Dans un coin de la scène, une femme s’éloigne précipitamment et lève une main pour se couvrir le visage, comme quelqu’un qui a vu quelque chose qu’il n’aurait pas dû voir, mais elle garde les doigts écartés et la tête tournée, de sorte qu’à travers ses doigts, elle puisse continuer à regarder. Au XIXe siècle, on l’appelait « la Honteuse » et c’était l’un des personnages les plus célèbres du Camposanto de Pise. Celui qui fait semblant de ne rien voir se trouve à quelques pas d’elle : Noé, le patriarche qui a survécu au déluge, dort nu par terre, ivre de vin. L’un de ses fils, Cham, se moque de lui. Un autre, Sem, prépare son manteau pour le couvrir. C’est là que s’achève l’histoire : pour comprendre comment Noé s’est retrouvé là, il faut observer le reste de la fresque, chef-d’œuvre de Benozzo Gozzoli ( Florence, 1420 – Pistoia, 1497), presque entièrement consacré au travail qui précède l’ivresse : les vendanges.

Publicité
Publicité

« Les vendanges et l’ivresse de Noé » était la première des vingt-six scènes que Benozzo peignit pour le Camposanto de Pise, et ce fut également la première à être réalisée : selon la tradition, le peintre l’aurait réalisée pour prouver son talent aux Pisans, ce qui explique également le soin avec lequel l’œuvre a été exécutée (aujourd’hui, nous ne pouvons toutefois que l’imaginer, puisque la fresque a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale). En 1896, l’historien de l’art Igino Benvenuto Supino, dans son célèbre guide du Camposanto publié chez Alinari, remarquait que l’ensemble du tableau, peut-être justement parce qu’il devait servir de démonstration, était exécuté avec beaucoup de finesse, tant dans les figures que dans les architectures.

Publicité
Publicité

Le récit se déroule de gauche à droite et commence par une scène d’ordre. Noé se tient debout entre ses deux petits-fils et pose la main sur la tête de l’un d’eux ; il vient de donner le coup d’envoi des vendanges et, autour de lui, le travail a déjà commencé. Benozzo suit la récolte du raisin dans toutes ses étapes. Deux hommes, montés sur des échelles, passent les paniers remplis de raisins à des femmes qui attendent en bas : l’une d’elles pose le panier sur sa tête et le porte jusqu’à la cuve, où un jeune homme, les jambes nues, les mains sur les hanches, foule le raisin ; on y a reconnu Sem, l’un des fils du patriarche. À côté de lui, l’une des belles-filles de Noé renverse son panier dans la cuve et place ses mains devant les grappes pour les empêcher de tomber.

Publicité
Publicité
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé (vers 1468/1469-1484 ; fresque ; Pise, Camposanto Monumentale). Photo : Opera della Primaziale Pisana
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé (vers 1468/1469-1484 ; fresque ; Pise, Camposanto Monumentale). Photo : Opera della Primaziale Pisana

Sur quelques mètres de mur se déroule ainsi toute la chaîne de travail. En fait, il s’agit d’une vendange du XVe siècle à part entière, même si l’on pourrait dire d’une vendange telle qu’elle se pratiquait avant l’arrivée des machines. Une scène qui, il y a encore quelques décennies, était courante en Toscane: on cueille, on trie, on transporte, on vide, on foule. Chaque personnage a une tâche et un geste précis. Dans son texte de 1896, Supino louait en particulier la femme portant un panier sur la tête, élégante et naturelle dans ses mouvements, ainsi que le profil délicat de celle qui verse le raisin dans la cuve. Il écrivait que la scène dans son ensemble était rendue « avec beaucoup de brio ».

Au centre, le travail s’interrompt et… place à la dégustation. La famille du patriarche, verres et coupes à la main, est en effet en train de goûter le vin nouveau. C’est le passage qui mène au dernier épisode, à droite, au premier plan : Noé endormi, Cham qui se moque de lui, Sem avec son manteau et, dans le coin, la « Timide » qui regarde à travers ses doigts. Au centre, au premier plan, Benozzo ajoute un détail qui n’a rien à voir avec la Bible : deux enfants nus, assis, qui sursautent parce qu’un chien aboie. Cela ne sert pas le récit, mais fait de la vendange une scène de la vie quotidienne, avec son agitation.

L’idée de transposer dans le présent une scène qui se déroule dans un passé lointain ne concerne pas seulement les vendanges, mais l’ensemble du cycle: Benozzo reprenait les récits de l’Ancien Testament et les situait dans la vie de son époque. Quiconque entrait dans le Camposanto, déjà considéré à l’époque comme l’une des merveilles d’Italie, pouvait reconnaître dans ces scènes des personnages de l’époque, ainsi que des édifices célèbres comme le palais des Médicis à Florence. Le vin de Noé, en somme, était élaboré comme on le faisait en Toscane au XVe siècle. Sous chaque épisode figurait une inscription en langue vernaculaire qui expliquait au spectateur ce qu’il voyait. Dans un espace conçu pour les visiteurs, les scènes étaient écrites et peintes de manière à ce que tout le monde puisse les comprendre.

Lorsqu’il reçut cette commande, Benozzo était un peintre très sollicité. Et celle du Camposanto était peut-être l’œuvre la plus convoitée du moment en Italie ; avant lui, il semble que deux artistes du nord de l’Italie, Andrea Mantegna et Vincenzo Foppa, y aient jeté leur dévolu. C’était toutefois àl’Opera della Primaziale de Pise, l’organisme chargé de la construction et de l’entretien des édifices de la Piazza dei Miracoli, qu’il revenait de prendre la décision. Ce qui a très probablement fait pencher la balance en faveur de Benozzo, c’est le soutien des Médicis, qui avaient à Pise un membre de leur famille, Filippo de’ Médicis, occupant le siège d’archevêque. Et Benozzo Gozzoli, pour le compte des Médicis, avait réalisé, environ vingt ans avant de commencer les travaux au Camposanto, l’un de ses chefs-d’œuvre : la décoration de la chapelle des Mages de leur palais familial de la via Larga.

Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail
Benozzo Gozzoli, Les vendanges de Noé, détail

Gozzoli commença à travailler sur les fresques du Camposanto entre 1468 et 1469. Il n’y a aucun doute quant à la durée des travaux, car les registres de paiement en rendent compte : Benozzo a travaillé sur ce mur pendant seize ans et la facture finale a été présentée en 1485. Ces mêmes registres permettent de reconstituer l’ordre dans lequel les scènes ont été peintes. Après les vendanges vinrent la construction de la tour de Babel, puis les aventures d’Abraham, de Lot, d’Isaac, de Jacob, de Joseph, de Moïse et d’Aaron, jusqu’à David et Goliath età la rencontre de Salomon avec la reine de Saba. Le cycle s’ouvrait sur le premier homme plantant une vigne après le déluge et se terminait par la cour de Salomon.

Benozzo ne partait toutefois pas de zéro : la disposition des scènes dépendait de la décoration déjà présente sur les murs, commencée au milieu du XIVe siècle par Piero di Puccio, poursuivie pendant quelques décennies puis laissée inachevée. Gozzoli divisa cette vaste surface en deux registres de même hauteur, chacun divisé en treize scènes et encadré par des moulures ornées selon le goût antique. La vendange de Noé occupait le premier de ces cadres.

Les contemporains de Benozzo Gozzoli furent impressionnés. Plus tard, Giorgio Vasari, qui n’était pourtant pas un biographe indulgent, qualifia cette entreprise d’«œuvre terrible », adjectif qu’il faut considérer comme positif chez Vasari. L’historien pensait surtout à l’ampleur et à l’importance de l’entreprise, plutôt qu’au résultat artistique, mais cela reste un signe de la considération dont jouissait le cycle de Pise. Plus tard, certains allèrent même plus loin : en 1837, l’érudit et dessinateur Ranieri Grassi déclara qu’en passant de Benozzo à ses prédécesseurs, on avait l’impression de faire « ce même bond en avant que fit par la suite la peinture, de Masaccio à Raphaël ». Il faut toutefois rappeler qu’en 1896 déjà, la « Vendange » n’était plus celle peinte par Benozzo : le même texte qui en loue la finesse signale que le nu du patriarche avait été entièrement refait et que de nombreuses autres parties de la fresque avaient été restaurées. Le Noé endormi, l’un des éléments centraux de la scène, était donc déjà à l’époque en grande partie l’œuvre d’autres artistes.

Le pire dommage survint en juillet 1944. Lors d’un bombardement qui frappa Pise, un incendie se déclara au Camposanto et les flammes détruisirent ou endommagèrent une grande partie des fresques, tant celles de Benozzo que celles des autres maîtres présents : parmi les artistes du XIVe siècle, Spinello Aretino, Buffalmacco, Andrea Buonaiuti, Taddeo Gaddi, Piero di Puccio, Francesco Traini, Antonio Veneziano et Francesco da Volterra, ainsi que, parmi ceux des XVIe et XVIIe siècles, Paolo Guidotti Borghesi, Agostino Ghirlanda, Aurelio Lomi et Zaccaria Rondinosi. Aujourd’hui, nous savons à quoi ressemblaient les scènes de Benozzo principalement grâce à deux types de documents. Le premier est constitué des gravures de Domenico Landini, réalisées pour l’ouvrage sur les fresques du Campo Santo de Pise publié à Florence en 1812. Le second, ce sont les photographies prises avant l’incendie, et c’est également grâce à celles-ci que la description de la « Vergognosa » et des enfants effrayés par le chien peut encore être associée à une image.

La fresque avant les dégâts subis pendant la Seconde Guerre mondiale
La fresque avant les dégâts subis pendant la Seconde Guerre mondiale

Après la guerre, l’ensemble du cycle a été protégé et détaché des murs, une opération d’une ampleur et d’une importance sans précédent dans le domaine de la restauration. L’état des œuvres était précaire, et l’on a expérimenté des méthodes et des produits qui, au cours des années suivantes, se sont révélés en partie inadaptés. Le principal problème venait de la caséine, utilisée comme colle lors des travaux d’urgence, qui endommageait les peintures déjà détachées. À l’époque, il n’y avait pas d’alternative, et sans cette intervention, ce qui avait survécu à l’incendie aurait été perdu, même si les dégâts de l’époque pèsent encore aujourd’hui. La solution est venue plus tard, notamment grâce à l’expérience acquise en mettant à profit les enseignements tirés du travail sur les œuvres touchées par l’inondation de Florence : les tableaux ont été transférés sur deux toiles de chanvre superposées, fixées à des supports en fibre de verre, et la caséine a cédé la place à un adhésif à base de résine acrylique. Pour superviser les travaux, l’Opera della Primaziale a créé une commission scientifique permanente, qui a décidé de tester le système sur un seul mur ; ce n’est que lorsque des contrôles répétés au fil du temps ont exclu toute détérioration supplémentaire que la méthode a été appliquée aux autres murs.

Le détachement a également eu un effet inattendu. Sous les fresques, on a en effet découvert les sinopies, ces dessins préparatoires tracés directement sur le plâtre, qui sont aujourd’hui exposés au Musée des Sinopies de Pise. Elles permettent de voir comment Benozzo composait ses scènes, mais ne suffisent pas à restituer ce qu’était le cycle avant 1944, c’est-à-dire l’œuvre la plus ambitieuse de sa carrière.

Pendant des années, « Les Vendanges » est restée en dépôt, à l’abri des regards du public, mais en 2005, elle a été l’une des premières scènes de Benozzo à revenir au Camposanto, aux côtés de « La Malédiction de Cham », qui poursuit l’histoire de Noé. Peu après, « La Construction de la tour de Babel » a également été remise en place. Le travail s’est ensuite poursuivi avec les autres récits le long du mur nord du Camposanto. Une fois encore, « La Vendange » a été la première à revenir : au XVe siècle, comme preuve du talent du peintre ; au XXIe siècle, comme première scène à retrouver sa place après l’incendie.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.