Certains documents de Giuseppe Verdi déclarés d'utilité publique

La direction générale des archives du MiBAC a adopté le décret déclarant d’ intérêt public aux fins d’expropriation le recueil d’archives composé de l’épistolaire de Giuseppe Verdi, de l’album de Clarina Maffei et des esquisses musicales inédites de Giuseppe Verdi.

“Des biens culturels aussi précieux que ceux-ci méritent d’être évalués non pas sur la base d’une simple valeur marchande, mais en tant qu’objets uniques et nécessaires de notre patrimoine culturel. Le génie italien de Giuseppe Verdi et ses œuvres n’ont pas de valeur quantifiable, ce sont des fragments importants de l’histoire de notre pays et ils doivent être traités comme tels. Et nous avons le devoir de protéger ces objets, de veiller à leur préservation et à leur bonne utilisation”, a déclaré le ministre du patrimoine culturel , Alberto Bonisoli.

L’Epistolario se compose de 54 enveloppes de correspondance, auxquelles s’ajoutent les copies de lettres de Giuseppe Verdi et Giuseppina Strepponi, soit dix volumes reliés contenant des minutes de lettres du maestro et de son épouse, ainsi qu’un cahier contenant une histoire des papes écrite par Verdi, mais laissée inachevée. L’Album Clarina Maffei consiste en une collection de 179 documents, pour la plupart autographes, de personnalités de la culture internationale, commencée par Clarina Maffei - patriote et animatrice d’un célèbre salon milanais du milieu du XIXe siècle - et offerte par elle à Verdi, qui l’a poursuivie. Enfin, le noyau d’autographes appelé Abbozzi musicali inediti di Giuseppe Verdi comprend des versions préparatoires, des esquisses et des partitions squelettiques de 16 compositions célèbres de Verdi, dont Rigoletto, La traviata et Aida.
La documentation est actuellement conservée auxArchives d’État de Parme, en dépôt obligatoire.

L’action de l’administration des archives est née ces dernières années de la nécessité de garantir la sécurité, la bonne conservation et, surtout, l’utilisation publique de la précieuse documentation, expression tangible, véhicule et mémoire de l’expérience intellectuelle et créative de Verdi.

Le transfert de la documentation de Verdi à la propriété de l’État permettra le développement d’interventions indispensables visant à la restauration, auclassement et à l’inventaire des documents, ainsi qu’un projet culturel articulé à réaliser par le biais de la numérisation accessible sur le web, d’expositions et de conférences.

Certains documents de Giuseppe Verdi déclarés d'utilité publique

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.