Inondations en Émilie-Romagne : les premiers dégâts aux musées, aux églises et au patrimoine culturel sont enregistrés

Les dommages au patrimoine culturel sont en train d’être recensés après lesinondations qui ont frappé l’Emilie-Romagne ces dernières heures, causant, à ce jour, 13 morts et des milliards de dommages aux entreprises et aux particuliers. Cependant, la situation, nous informe le Secrétariat régional du ministère de la Culture pour l’Émilie-Romagne, “n’est pas encore stabilisée et il n’est pas possible de faire un relevé des dommages éventuels au patrimoine culturel”. Cependant, nous sommes informés que “la Cellule de crise - Coordination régionale pour l’Émilie-Romagne du ministère de la Culture (Uccr), était déjà opérationnelle immédiatement après l’alerte rouge émise par le département de la protection civile. Dans l’attente de l’autorisation d’opérer sur le territoire, l’Uccr recueille les premiers rapports et planifie les modalités d’intervention afin d’être prête pour les interventions nécessaires”.

Les premières nouvelles concernant les dommages subis par le patrimoine culturel arrivent toutefois par le biais des médias sociaux. Le musée Carlo Zauli de Faenza a été durement touché, et la situation est jugée dramatique par les personnes sur place : sur sa page Facebook, le musée a publié une vidéo montrant la boue qui a envahi la cour et la salle des fours de ce qui était autrefois l’atelier du grand maître de la céramique. Le matériel ayant appartenu à Carlo Zauli a été déplacé par la force de l’eau, de même que les œuvres. L’eau a également envahi les caves, où sont stockés les œuvres, les documents et les argiles. La mémoire historique de ce lieu est en train de se perdre", a déclaré le directeur Matteo Zauli au journal Il Piccolo de Faenza, “mais tant que l’eau ne s’est pas retirée, nous ne savons pas vraiment ce qu’il en est”.

Le musée Guerrino Tramonti de Faenza a lui aussi été durement touché : l’eau et la boue ont envahi les salles de céramique. “La densité de la boue a paradoxalement limité les dégâts causés par la chute des céramiques”, a déclaré Mauro Felicori, conseiller régional chargé de la culture. Plusieurs œuvres ont été hospitalisées au Musée international de la céramique de Faenza, qui n’a pas subi de dégâts. Toujours à Faenza, des inondations ont été signalées à l’intérieur de l’église San Francesco : le chœur en bois et un retable ont été endommagés. Des dégâts ont également été constatés à la bibliothèque Manfrediana, où l’institut lui-même signale plus d’un mètre d’eau dans la salle des enfants et la section littérature : de nombreux livres se sont retrouvés dans la boue.

À Cesena, une partie des murs de l’abbaye de Santa Maria del Monte s’est effondrée à la suite des pluies qui se sont abattues sur la ville hier. Le sol et une partie de l’abbaye", a déclaré le conseiller municipal de Cesena pour la culture et l’inclusion, Carlo Verona, “sont malheureusement affectés par un affaissement qui produit des dommages si visibles sur le bâtiment qu’une grande partie de l’abbaye est inutilisable”. Le conseiller régional Felicori signale également des dégâts dans les cinémas : “En Romagne, certains cinémas sont également gravement endommagés. À Cesena, l’Eliseo Multisala est fermé et a subi des infiltrations d’eau par le toit et dans la salle des pompes, ainsi que des pannes de courant continues. À Santarcangelo, le Supercinema a subi de graves dommages : des plaques de plâtre ont traversé le plafond des salles de projection, les sièges, la moquette et la scène ont été endommagés, et l’entrepôt situé au sous-sol a été inondé. Les multiplexes Giometti de Rimini et Riccione ont subi des infiltrations d’eau, heureusement contrôlables, dans certains auditoriums et zones communes. Dommages importants au Settebello et au Fulgor à Rimini”.

À Castel Bolognese, l’eau a envahi l’église paroissiale du XVIIIe siècle de San Petronio, qui avait déjà été touchée par deux inondations dans le passé (en 1959 et 1966). L’ampleur des dégâts n’est pas encore connue. La situation est également critique à Lugo, l’une des villes les plus touchées : les deux monuments symboliques du centre historique, la Rocca et le Pavaglione, sont sous l’eau et l’eau ne s’est pas encore écoulée.

La région Emilia-Romagna a lancé une campagne de collecte de fonds pour soutenir les personnes et les communautés touchées par les inondations et les glissements de terrain résultant des événements météorologiques extrêmes qui se sont produits en mai 2023. Tout le monde peut payer en utilisant les coordonnées bancaires du compte courant au nom de l’Agence pour la sécurité territoriale et la protection civile de l’Émilie-Romagne : Iban : IT69G0200802435000104428964 ; Causale : “Alluvione Emilia-Romagna” ; Pour les paiements de l’étranger, le code Bic Swift est : UNCRITM1OM0. Chaque euro collecté et l’utilisation qui en sera faite seront rendus publics, comme cela a été le cas pour les collectes précédentes (reconstruction après le tremblement de terre, urgence Covid, urgence Ukraine).

Photo : Département de la culture de l’

Photo : Département de la culture de l’

Photo

Inondations en Émilie-Romagne : les premiers dégâts aux musées, aux églises et au patrimoine culturel sont enregistrés

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.