Kiev attaquée, la cathédrale de la Dormition, classée au patrimoine de l'UNESCO, touchée et endommagée

Une attaque massive de la Russie contre l’Ukraine a causé cette nuit de graves dommages à la cathédrale de la Dormition de la Laure de Kiev-Pechersk, l’un des lieux de culte les plus importants du pays et un site du patrimoine mondial de l’Unesco. “Un drone russe a frappé la zone de l’autel de la cathédrale de l’Assomption, en particulier la chapelle latérale Stefanivskyi. L’attaque a endommagé l’extérieur et l’intérieur de la cathédrale, ainsi que les bâtiments adjacents du complexe”, peut-on lire sur le site web du ministère ukrainien de la culture.

Selon les autorités locales, au moins vingt personnes ont été blessées dans la capitale, tandis que les dommages causés à l’infrastructure électrique ont entraîné des coupures de courant pour quelque 140 000 habitants. Le bilan est d’au moins quatre morts à Kiev. La situation est également grave à Kharkiv, où une attaque russe a touché des secouristes chargés d’éteindre un incendie dans une zone industrielle. Comme l’a indiqué le ministre ukrainien de l’intérieur, Igor Klymenko, au moins cinq secouristes ont perdu la vie et neuf autres personnes ont été blessées.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que les Russes avaient tiré plus de 60 missiles sur Kiev au cours de la nuit. Au total, selon le chef de l’État, l’offensive a impliqué 70 missiles et 611 drones. Dans un message posté sur X, M. Zelensky a qualifié les dommages causés à la cathédrale de la Dormition, dont les origines remontent au XIe siècle, de “l’un des crimes les plus graves perpétrés par la Russie contre l’héritage de la culture chrétienne”. Les équipes des services d’urgence de l’État ont réussi à éteindre l’incendie qui avait touché le toit de l’édifice.

Le Trésor du Musée national d’histoire de l’Ukraine, le Musée du livre et de l’imprimerie de l’Ukraine, la Bibliothèque nationale d’histoire de l’Ukraine, l’Académie nationale des cadres de la culture et des arts et le dépôt du Musée national de l’architecture et de la vie populaire de l’Ukraine ont également été touchés et endommagés, selon le ministère de la culture de l’Ukraine, tandis qu’à Kiev, les Studios nationaux de cinéma Oleksandr Dovzhenko, l’un des plus anciens d’Ukraine, ont également été touchés. L’attaque a provoqué un incendie et endommagé l’atelier de costumes et d’autres bâtiments du studio. La plus grande et la plus ancienne collection de costumes d’Ukraine a été détruite : environ 100 000 costumes et plus de trois millions de vêtements utilisés dans la production cinématographique ukrainienne et préservés depuis des décennies comme faisant partie du patrimoine cinématographique du pays. Le complexe culturel, artistique et muséal national “Mystetskyi Arsenal” a subi des dégâts considérables. Le Palais national des arts “Ukraine” a également été touché, avec des bris de verre et des dégâts sur la façade.

À Kharkiv, une attaque de drone a touché le musée d’art de Kharkiv, l’une des institutions artistiques les plus importantes du pays. Le bâtiment du musée, un monument architectural reconnu localement, a subi d’importants dégâts. À Dnipro, la Maison de l’orgue et de la musique de chambre de Dnipropetrovsk, un monument architectural national connu sous le nom d’église de Briansk (Mykolaiv), a été endommagée par l’onde de choc. Le bâtiment historique, inscrit au registre national des monuments immobiliers d’Ukraine, a été touché.

“L’attentat d’aujourd’hui présente toutes les caractéristiques d’une attaque délibérée contre la culture, la mémoire et l’identité ukrainiennes”, a déclaré Tetyana Berezhna, vice-premier ministre chargé de la politique humanitaire et ministre de la culture de l’Ukraine. “Le monastère des Grottes de Kiev, sanctuaire de renommée mondiale, a été pris pour cible, de même que les studios nationaux de cinéma Oleksandr Dovzhenko, le musée d’art de Kharkiv et de nombreuses institutions culturelles et éducatives. La Russie tente de brûler notre mémoire, notre histoire et les témoignages de ce que nous sommes. La collection de costumes des studios Dovzhenko a été détruite, des musées et des institutions culturelles et éducatives ont été endommagés - ce sont des pertes qui ne touchent pas seulement l’Ukraine. Il s’agit d’une attaque contre le patrimoine culturel mondial et d’une tentative d’effacer les symboles culturels de la nation ukrainienne. Nous documentons chaque acte de destruction et travaillons avec des partenaires internationaux pour protéger et restaurer notre patrimoine culturel”.

Selon le ministère russe de la défense, c’est un missile Patriot de fabrication américaine qui a touché les bâtiments du monastère de Pechersk à Kiev. “Selon des informations confirmées, les bâtiments du monastère de Pechersk à Kiev ont été touchés par un missile du système de défense aérienne américain Patriot”, peut-on lire dans un communiqué cité par les agences russes. “L’une des raisons du dysfonctionnement de ce système pourrait être la fourniture au régime de Kiev de missiles dont la durée de vie opérationnelle a expiré, par les pays occidentaux. Les forces armées russes ne planifient pas et ne mènent pas d’attaques contre des infrastructures civiles”.

Kiev attaquée, la cathédrale de la Dormition, classée au patrimoine de l'UNESCO, touchée et endommagée

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.