L'athlète Lisippo doit retourner en Italie : la Cour de cassation a rejeté le recours du Getty Museum.

Un nouveau chapitre s’est ajouté aujourd’hui à la longue affaire de l’Athlète deLysippe, également connu sous le nom d’Athlète de Fano, la sculpture en bronze du IVe siècle avant J.-C. attribuée à l’artiste grec Lysippe, pêchée au large des côtes de Fano en 1964 et vendue illégalement au musée Getty de Los Angeles. En juin dernier, le gip de Pesaro avait ordonné la saisie de la sculpture, mais le Getty, quelques jours plus tard, s’était pourvu en cassation contre la décision du tribunal de Pesaro.

Aujourd’hui, le verdict de la Cour Suprême est arrivé : le recours des avocats du Getty a été rejeté dans son intégralité, de sorte que le dernier mot de la justice italienne est que l’Athlète Lisippo doit retourner en Italie. La Cour Suprême a donc rendu immédiatement exécutoire la confiscation de la sculpture ordonnée en juin par le gip de Pesaro : une commission rogatoire internationale est en cours de préparation qui devrait permettre le retour de l’œuvre en Italie (mais la procédure ne sera pas facile). Pour le Getty Museum, en revanche, le dernier mot n’est pas dit : un recours devant la Cour européenne est toujours possible.

Le ministre Bonisoli, quant à lui, a exprimé sa satisfaction : “Je suis vraiment heureux, a-t-il déclaré, que ce processus judiciaire soit enfin clos et que le droit de notre pays à récupérer un témoignage très important de notre patrimoine soit reconnu. Cette nouvelle nous rappelle l’importance du patrimoine pour l’identité des communautés et des territoires. Nous espérons que la statue reviendra bientôt pour être admirée dans nos musées et que les autorités américaines agiront rapidement pour faciliter son retour”.

L'athlète Lisippo doit retourner en Italie : la Cour de cassation a rejeté le recours du Getty Museum.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.